Traducción de "ingeniería de tecnología de la información" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Información - traducción : Información - traducción : Ingenieria - traducción : Tecnología - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 56 239. Tecnología de la información | 56 239. Information technology |
| Tecnología de la información sobre recursos humanos | Human resources information technology |
| Tecnología de la información y servicios de conferencias | Information technology and conference servicing |
| c) Modernización de la tecnología de la información y las comunicaciones y fomento de la tecnología autóctona | (c) Modernization of information and communication technology and advancement of indigenous technology |
| II. Tecnología de la información y las comunicaciones | II. Information and communications technology |
| Ahora, la tercer curva es tecnología de la información. | Now, the third curve is information technology. |
| Estrategia en materia de tecnología de la información y las comunicaciones | Information and communication technology strategy |
| Algunas de la acciones propuestas, en particular en el ámbito de la tecnología, de la ingeniería del medio ambiente, corresponden el enfoque tradicional de la ecología. | That is why we have proposed amending the article on the ceiling, why we have proposed reducing from five to three years the period during which a shipyard that has been closed may not be reopened, why we have increased the application of the directive from two to three years and reinserted the function of Parliament in assessing the application of the directive itself. |
| a) Reclasificación de dos puestos de tecnología de la información de la secretaría de la Caja | (a) Reclassification of two information technology posts in the Fund secretariat |
| Capacitación para facilitar el uso de la tecnología de la información y las comunicaciones | Providing training to facilitate use of information and communications technology |
| Tecnología de la información y las comunicaciones a disposición de todos los jóvenes | Making information and communications technology available to all youth |
| Evaluación de la eficacia de la tecnología de filtrado disponible e información a los usuarios. | assessing the effectiveness of available filtering technology and providing information to the public |
| Observando la necesidad de prevenir la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos, | Noting the necessity of preventing the criminal misuse of information technologies, |
| 56 121. Lucha contra la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos | 56 121. Combating the criminal misuse of information technologies |
| 55 63. Lucha contra la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos | 55 63. Combating the criminal misuse of information technologies |
| Reconociendo que las lagunas en el acceso y la utilización por los Estados de la tecnología de la información pueden reducir la eficacia de la cooperación internacional en la lucha contra la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos, y reconociendo también la necesidad de facilitar la transferencia de tecnología de la información, en particular a los países en desarrollo, | Recognizing that gaps in the access to and use of information technologies by States can diminish the effectiveness of international cooperation in combating the criminal misuse of information technologies, and recognizing also the need to facilitate the transfer of information technologies, in particular to developing countries, |
| Reconociendo que las lagunas en el acceso y la utilización por los Estados de la tecnología de la información pueden reducir la eficacia de la cooperación internacional en la lucha contra la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos, y observando la necesidad de facilitar la transferencia de tecnología de la información, en particular a los países en desarrollo, | Recognizing that gaps in the access to and use of information technologies by States can diminish the effectiveness of international cooperation in combating the criminal misuse of information technologies, and noting the need to facilitate the transfer of information technologies, in particular to developing countries, |
| Funciones de ingeniería | Engineering Functions |
| La tecnología computacional es indispensable para acceder a muchos elementos de información pertinentes. | Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data. |
| SELIGMAN (ED). (EN) Señor Presidente, la crisis de la tecnología de la información es de ámbito mundial. | SELIGMAN (ED). Mr President, the crisis in information technology is worldwide. |
| Protección de los jóvenes contra los aspectos perjudiciales de la tecnología de la información y las comunicaciones | Protecting youth from the harmful aspects of information and communications technology |
| Por un lado, aumenta la preocupación respecto de que Estados Unidos y muchos países europeos no estén preparando suficientes graduados universitarios en los campos que impulsarán la economía del conocimiento en el siglo XXI, por ejemplo la ingeniería y la tecnología de la información. | On the one hand, there is growing concern that the United States and many European countries are failing to prepare enough university graduates in the fields driving the twenty first century knowledge economy, such as engineering and information technology. |
| A dónde vamos con la tecnología de la información, qué va mal, y dónde terminará? | Where are we going in IT, what is wrong and where is it going to finish ? |
| Esta es la era del medio ambiente, o la biologia, o la tecnología de la información | You hear that this is the era of environment or biology, or information technology ... |
| De cada US 10 del comercio mundial de la tecnología de la información, Grecia representa el US 0,01. | Of every 10 of world trade in information technology, Greece accounts for 0.01. |
| Lo podemos llamar el enfoque de la ingeniería. y afirmo que el enfoque de la ingeniería está dentro del límite. | We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range. |
| Por su parte, los gobernantes parecen convencidos de que el mejor modo de cerrar la brecha es aumentar la cantidad de estudiantes de las llamadas disciplinas básicas ciencia, tecnología, ingeniería y matemática. | For their part, governments seem convinced that the best way to close the gap is to increase the number of students pursuing degrees in the so called STEM subjects (science, technology, engineering, and mathematics). |
| d) Elabore un análisis costo beneficio que permita determinar prioridades en materia de tecnología de la información | (d) Developing a cost benefit analysis for use in identifying information technology priorities |
| Y lo que estamos intentando hacer, en un estilo TED, es organizar toda la información biológica por diseño y función de ingeniería. | And what we're trying to do, in a TEDesque way, is to organize all biological information by design and engineering function. |
| Fueron bastante serios con la ingeniería de esto. | They got quite serious about the engineering of this. |
| Ingeniería | Engineering |
| No se puede dudar del impacto que la tecnología de la información tendrá en el crecimiento económico. | There can be no doubting the impact that information technology will have on economic growth. |
| c) Los Estados deben intercambiar información acerca de los problemas a que hacen frente en la lucha contra la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos | (c) Information should be exchanged between States regarding the problems that they face in combating the criminal misuse of information technologies |
| Tengo entendido que la demanda de tecnología de la información ha bajado un 20 en los dos últimos años. | I understand the demand for information technology has fallen 20 in the last two years. |
| Entretanto, la tecnología de la información y las redes digitales han automatizado una diversidad de trabajos manuales y de oficina. | Meanwhile, information technology and digital networks have automated a range of white and blue collar jobs. |
| Esto es muy importante para el siguiente paso en la simulación de computadores cuánticos y tecnología de información. | This is very important for the next step in simulating quantum computers and information technology. |
| Gran parte de la ingeniería avanzada es desarrollo local. | Much of the advanced engineering is homegrown. |
| Estoy estudiando ingeniería eléctrica en la Universidad de Plymouth. | I am studying electrical engineering at the University of Plymouth. |
| Por eso decimos que es una ingeniería emocional que usa lo último de lo último en tecnología del siglo XVII para transformar cosas en verbos. | So we call this a piece of emotional engineering that uses up to the minute 17th century technology to turn nouns into verbs. |
| 1. Toma conocimiento de las propuestas del Secretario General sobre la inversión en tecnología de la información y las comunicaciones | 1. Notes the proposals of the Secretary General on investing in information and communication technology |
| Hacen un manual de ingeniería inversa. | They reverse engineer manuals. |
| La segunda vez, es ingeniería. | The second time, it's engineering. |
| Carl Gunne Fälthammar (1931, Markaryd, Suecia) es un profesor emérito en el Instituto Real de Tecnología de Estocolmo, especializado en física del plasma y el espacio en la escuela de ingeniería eléctrica. | Carl Gunne Fälthammar (born December 4, 1931, Markaryd, Sweden) is Professor Emeritus at the Royal Institute of Technology in Stockholm, Sweden, specialising in space and plasma physics in the School of Electrical Engineering. |
| c) Intensificando el desarrollo de la tecnología y mejorando los sistemas de información, las instituciones y los recursos humanos | (c) Increasing technology development and improving information systems, institutions and human resources |
| POLLACK (S), por escrito. (EN) La política comunitaria en la esfera de la investigación y el desarrollo en la tecnología de la información es importantísima para el futuro de las industrias de esta tecnología en la Comunidad. | POLLACK (S), in writing. The Community's policy in the field of research and development in information technology is very important to the future of IT industries in the Community. |
Búsquedas relacionadas : Tecnología De La Información De Ingeniería - La Tecnología De Ingeniería - La Información De Ingeniería - Ingeniería De Información - La Tecnología De Información - Información De Tecnología - Tecnología De La Ingeniería Mecánica - Ingeniería De Alta Tecnología - Ingeniería De Alta Tecnología - La Tecnología De La Ingeniería Electrónica - Ingeniería Y Tecnología - Tecnología E Ingeniería - Ingeniería De La Información Electrónica - Tecnología De La Información Electrónica