Traducción de "ingeniería de materiales de construcción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Construcción - traducción : Construcción - traducción : Ingenieria - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Materiales de construcción derivados del amianto | asbestos based construction materials |
| Una grúa eleva materiales de construcción pesados. | A crane raises heavy construction materials. |
| Los materiales de construcción son muy caros en este momento. | Construction materials are very expensive at this time. |
| Todo eso requirió una plétora de avances en geología, metalurgia, ciencia de materiales, ingeniería química, automóviles, caminos, ciudades, reglamentaciones y otras áreas. | All of that required a plethora of breakthroughs in geology, metallurgy, material science, chemical engineering, cars, roads, cities, rules, and other areas. |
| Los futuros reglamentos sobre especificaciones técnicas de los diversos materiales de construcción se basarán en dichos documentos interpretativos. | Future mandates for technical specifications for various construction products will be based on these interpretive documents. |
| Es una organización sin fines de lucro que recaudó unos 20 millones de dólares para la ingeniería previa y la construcción posterior. | It's a nonprofit association it raised about 20 million dollars to do the engineering to just get this built, and then have it produced afterwards. |
| Funciones de ingeniería | Engineering Functions |
| Se llevaron a cabo análisis de los componentes y materiales de construcción originales del Grossmarkthalle , a fin de determinar los métodos de restauración apropiados . | Analyses on original building elements and materials of the Grossmarkthalle were also carried out in order to develop suitable restoration methods . |
| Se producen 20.000 millones de dólares de este material por año en todo, desde materiales de construcción, tablas de surf, tazas de café, hasta mesas. | 20 billion dollars of this material is produced every year, in everything from building materials to surfboards to coffee cups to table tops. |
| Estaba convencido de que los investigadores podían adoptar un método propio del diseño de la ingeniería preguntarnos qué deseamos en realidad en un biomaterial desde el punto de vista de la ingeniería, la química y la biología y después sintetizar los materiales a partir de primeros principios. | I believed that researchers could take an engineering design approach Ask the question, What do we really want in a biomaterial from the standpoints of engineering, chemistry, and biology? and then synthesize the materials from first principles. |
| El estallido de la Segunda Guerra Mundial en 1939 provocó la decisión de detener la construcción hasta después de la guerra para salvar a materiales estratégicos. | The outbreak of World War II in 1939 caused the decision to postpone construction until after the war to save strategic materials. |
| Ingeniería | Engineering |
| El exceso de capacidad no sólo alcanza a industrias tradicionales como el acero, los metales no ferrosos, los materiales de construcción, la ingeniería química y el armado de buques, sino también a industrias emergentes como la energía eólica, fotovoltaica y la fibra de carbono, que en muchos casos están usando menos del 75 de su capacidad. | Aside from traditional industries like steel, non ferrous metals, construction materials, chemical engineering, and shipbuilding, excess capacity is now affecting emerging industries like wind power, photovoltaics, and carbon fiber, with many using less than 75 of their production capacity. |
| JA Las rampas son hechas de materiales simples del tipo de madera contrachapada que se observa en los sitios de construcción lo cual es realmente el punto. | JA The ramps are made of simple material the kind of plywood you see at construction sites which is really the whole point. |
| Hacen un manual de ingeniería inversa. | They reverse engineer manuals. |
| Te despiertas cada día en el piso de tierra de una choza que armaste con tu familia con materiales de desecho de la construcción cercana de un hotel cinco estrellas. | You wake up each day on the dirt floor of a shack you and your family lashed together with cast off materials from a nearby construction site for a five star hotel. |
| El arte ambiental o arte verde realizado por Erwin Timmers, escultor de vidrio con base en Washington, DC incorpora algunos de los materiales de construcción menos reciclados cristal de ventanas. | Environmental art or Green art by Washington, DC based glass sculptors Erwin Timmers and Alison Sigethy incorporates some of the least recycled building materials structural glass. |
| mismo esbozando los contornos definitivos de la construcción futura, sin renunciar por ello a pronunciarse también sobre los materiales que a su juicio hay que emplear. | House that the most dangerous manifestations of the democratic deficit are to be found today. |
| La Naturaleza no lo necesitó porque, a diferencia de la concha de abulón, la supervivencia de las especies no dependió de la construcción de esos materiales hasta quizá ahora, cuando importaría. | Nature didn't need to because, unlike the abalone shell, the survival of a species didn't depend on building those materials, until maybe now when it might just matter. |
| Robert Full habla de ingeniería y evolución | Robert Full on engineering and evolution |
| Me encantaría hacer un curso de ingeniería. | I would love to do an engineering course. |
| pero no a establecer facultades de ingeniería, | but not to create the engineering colleges. |
| De modo que salí apurado. Estudié ingeniería. | So I set out in a hurry. I studied engineering. |
| Lo de Haití no fue un desastre natural dice Peter Haas, TED Fellow. Fue un desastre de ingeniería . A medida que el país se reconstruye luego del terremoto letal de enero, las malas prácticas de construcción del pasado, están creando otra bomba de tiempo? El grupo de Haas, AIDG, está ayudando a los constructores de Haití a aprender prácticas modernas de construcción e ingeniería para construir un país fuerte, ladrillo por ladrillo. | Haiti was not a natural disaster, says TED Fellow Peter Haas It was a disaster of engineering. As the country rebuilds after January's deadly quake, are bad old building practices creating another ticking time bomb? Haas's group, AIDG, is helping Haiti's builders learn modern building and engineering practices, to assemble a strong country brick by brick. |
| Lo podemos llamar el enfoque de la ingeniería. y afirmo que el enfoque de la ingeniería está dentro del límite. | We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range. |
| Mezclando materiales africanos, tales como los que tenemos, con materiales de otros lugares. | Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere. |
| También me interesa trabajar con materiales inusuales y materiales comunes de formas inusuales. | I'm also interested in working with unusual materials and common materials in unusual ways. |
| ensamblaje de los componentes de materiales, | Assembly of material components |
| compatibilidad de los materiales estructurales | compatibility of structural materials |
| Primordialmente, estos son problemas de ingeniería, no de negociación. | These are mainly engineering problems, not negotiating problems. |
| Peter Haas el desastre de ingeniería en Haití | Peter Haas Haiti's disaster of engineering |
| Fueron bastante serios con la ingeniería de esto. | They got quite serious about the engineering of this. |
| 3900 SECCIÓN F CONSTRUCCIÓN 41 41.1 41.10 41.2 Construcción de inmuebles Promoción inmobiliaria Promoción inmobiliaria Construcción de edificios | Remediation activities and other waste management services Remediation activities and other waste management services 3900 |
| Obra de construcción | Construction works |
| Fase de construcción | Construction phase |
| Fase de construcción | Construction phase |
| Construcción de objetos | Constructing Objects |
| Construcción de puntos | Constructing points |
| Carpeta de construcción | Build Directory |
| Tipo de construcción | Build type |
| Carpeta de construcción | Build Directory |
| Sistema de construcción | Build System |
| Conjunto de construcción | Buildset |
| Orden de construcción | Build command |
| Carpeta de construcción | Build Directory |
Búsquedas relacionadas : Ingeniería De Materiales - Materiales De Ingeniería - Materiales De Ingeniería - Materiales De Construcción - Materiales De Construcción - Materiales De Construcción - Materiales De Construcción - Materiales De Construcción - De Materiales De Construcción - Materiales De Ingeniería Civil - Materiales De Ingeniería Avanzada - Ingeniería De Materiales Compuestos - La Ingeniería De Materiales - Materiales De Platino Ingeniería
