Traducción de "informes de la cuenta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 18. Insta a la Secretaría a que, en la preparación de los informes del Secretario General mencionados en el párrafo 8 supra, tenga debidamente en cuenta los informes nacionales | 18. Urges the Secretariat, in the preparation of the reports of the Secretary General referred to in paragraph 8 above, to take due account of national reports |
| 9. Los Estados Miembros deberían presentar voluntariamente, teniendo en cuenta la disponibilidad de recursos y los requisitos y las condiciones para la preparación de informes para otros órganos o instrumentos, informes nacionales sobre la marcha de los trabajos como parte de la presentación de informes periódicos al Foro. | 9. Member States should submit, on a voluntary basis, taking into account the availability of resources and the requirements and conditions for the preparation of reports for other bodies or instruments, national progress reports as part of their regular reporting to the Forum. |
| 19. Pide también al Secretario General que prepare informes generales quinquenalmente, complementados con informes anuales sobre los progresos logrados en la aplicación de la Declaración del Milenio, teniendo en cuenta lo siguiente | 19. Also requests the Secretary General to prepare a comprehensive report every five years, supplemented by an annual report on progress achieved towards implementing the Millennium Declaration, taking into account the following |
| Teniendo en cuenta también los informes décimoA 54 688, anexo. y undécimoA 55 174, anexo. de la Misión sobre derechos humanos, | Taking into account also the tenthA 54 688, annex. and eleventhA 55 174, annex. reports of the Mission on human rights, |
| Generar informes de la colección | Generate collection reports |
| Teniendo en cuenta los informes del Secretario GeneralS 1999 957 y A 54 2000. preparados en el marco de la Cumbre del Milenio, | Bearing in mind the reports of the Secretary GeneralS 1999 957 and A 54 2000. submitted in the context of the Millennium Summit of the United Nations, |
| 56 233. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores | 56 233. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 55 220. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores | 55 220. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 57 278. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores | 57 278. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 58 249. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores | 58 249. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 59 264. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores | 59 264. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 60 234. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores | 60 234. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 61 233. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores | 61 233. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 62 223. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores | 62 223. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| Informes de la Dependencia Común de Inspección | Reports of the Joint Inspection Unit |
| Teniendo en cuenta asimismo los informes cuartoA 54 526. y quintoA 55 175. del Secretario General sobre la verificación del cumplimiento de los acuerdos de paz, | Taking into account further the fourthA 54 526. and fifthA 55 175. reports of the Secretary General on the verification of compliance with the peace agreements, |
| Señor Presidente, teniendo en cuenta la misión de la comisión y el significado del informe ya aprobado en la comisión, mi Grupo y yo aprobaremos los presentes informes. | Mr President, having regard to the task entrusted to us by the Commission and the significance of the report already adopted by the committee, my group and I myself will vote for the reports under discussion. |
| Informes de Convergencia | Convergence reports |
| Presentación de informes | Reporting |
| Generador de informes | Report Generator |
| Cuenta Propiedades de la cuenta | Account Account Properties |
| d) Tener en cuenta las obligaciones de presentar informes y las consecuencias financieras cada vez que se preparen nuevos instrumentos de derechos humanos, | (d) Addressing questions of reporting obligations and financial implications when elaborating any further instruments on human rights, |
| d) Tener en cuenta las obligaciones de presentar informes y las consecuencias financieras cada vez que se preparen nuevos instrumentos de derechos humanos, | (d) Addressing questions of both reporting obligations and financial implications when elaborating any further instruments on human rights, |
| Informes | Reporting |
| Informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna | Reports of the Office of Internal Oversight Services |
| Informes sobre la calidad de las estadísticas 2009 | 2009 statistical quality reports |
| Informes sobre la calidad de las estadísticas 2008 | 2008 statistical quality reports |
| c) A los Estados que presenten informes, que consideren la posibilidadA 42 485, anexo. de aplicar o tener en cuenta las directrices preparadas por el Secretario General | (c) The States so reporting to consider using or taking into account the guidelines prepared by the Secretary General A 42 485, annex. |
| c) A los Estados que presenten informes, que consideren la posibilidad de aplicar o tener en cuenta las directrices preparadas por el Secretario GeneralA 42 485, anexo. | (c) The States so reporting to consider using or taking into account the guidelines prepared by the Secretary General A 42 485, annex. |
| Envíe informes de fallos. | Send in bug reports. |
| Sugerencias, informes de fallos | Suggestions, bug reports |
| 55 230. Informes de la Dependencia Común de Inspección | 55 230. Reports of the Joint Inspection Unit |
| 59 267. Informes de la Dependencia Común de Inspección | 59 267. Reports of the Joint Inspection Unit |
| Enviar informes de error. Si desea más información, léa Cómo enviar informes de error?. | Send in bug reports. For more information on this, see How do I submit a bug report?. |
| Complemento de informes de SkroogeName | Skrooge report plugin |
| c) A los Estados que presenten dichos informes, que examinen la posibilidad de aplicar o tener en cuenta las directrices preparadas por el Secretario GeneralA 42 485, anexo. | (c) The States so reporting to consider using or taking into account the guidelines prepared by the Secretary General A 42 485, annex. |
| Informes del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial | Reports of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination |
| Informes anuales . | Annual Reports |
| Informes periódicos | Regular reports |
| Generar informes | Generating Reports |
| Generar Informes... | Generate Reports... |
| Informes favoritos | Favorite reports |
| Informes Favoritos | Favorite Reports |
| Usar la salida HTML al generar informes de búsqueda. | Use HTML output when generating search reports |
| Los informes de la OMS deben leerse con cautela. | World Health Organisation (WHO) reports should be treated with caution. |
Búsquedas relacionadas : Informes De La - Informes - Informes De - De La Cuenta - La Ejecución De Informes - La Redacción De Informes - La Política De Informes - La Distribución De Informes - La Exposición De Informes - La Falta De Informes - La Rentabilidad De Informes - La Responsabilidad De Informes - La Compensación De Informes
