Si dejo de estar en contacto, informen a la policía, vale?

e) Informen al Comité Especial de las medidas que adopten en cumplimiento de la presente resolución

f) Informen al Comité Especial de las medidas que adopten en cumplimiento de la presente resolución

los clientes se informen sobre el IBAN de sus cuentas y el correspondiente código BIC de sus entidades .

21. Pide a los organismos especializados que informen periódicamente al Secretario General sobre la aplicación de la presente resolución

22. Pide a los organismos especializados que informen periódicamente al Secretario General sobre la aplicación de la presente resolución

18. Pide a los organismos especializados que informen periódicamente al Secretario General sobre la aplicación de la presente resolución

que es importante que los citados OICVM informen adecuadamente a los inversores de que invierten en participaciones de otros organismos de inversi n colectiva

Los Estados miembros exigirán asimismo que las empresas de seguros informen a las autoridades competentes , al menos una vez al año , de las operaciones significativas .

Las entidades de pago garantizarán que los agentes vinculados o filiales que actúan en su nombre informen al respecto a los usuarios de servicios de pago .

Algunos usuarios describieron como ingenuo esperar que los departamentos editoriales de suplementos informen de manera objetiva, lo que es la norma en la mayoría de departamentos editoriales

Los BCSV velarán por que los SV con los que mantengan relaciones jurídicas bilaterales les informen sin demora de todo cambio relativo a la lista de bancos liquidadores .

Y si somos inteligentes, miraremos estos artículos que están saliendo, y averiguaremos una manera de habilitarlos para que informen e infundan lo que diseñamos y cómo lo diseñamos.

Tenemos el propósito de pedir a todas las demás ONG que operan en Rumanía que informen a esta unidad de sus acciones a fin de asegurar una eficacia óptima.

Como consecuencia de ello , se propone que todos los Estados miembros informen detalladamente sobre el conjunto de transacciones de los sectores clave administraciones públicas ( S. 13 ) y resto del mundo ( S. 2 ) .

a) A que informen al Secretario General acerca de posibles problemas del sistema para la normalización de los informes y de las razones por las cuales no hayan presentado los datos solicitados

6. Recomienda a los Estados y las organizaciones intergubernamentales internacionales que informen a la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre de las novedades relacionadas con su práctica en cuanto al registro de objetos espaciales.

Las casillas vacías mercadas con asterisco en el pasivo se presume que indican cero salvo prueba en contrario . ( 1 ) Los BCN pueden pedir a las IFM que informen de esta partida trimestraimente y no mensualmente .

Se requiere de los Estados miembros que adopten tales disposiciones legales , reglamentarias y administrativas el 31 de diciembre de 2009 a más tardar y que informen inmediatamente de ello al BCE y a la Comisión .

a) A que informen al Secretario General acerca de posibles problemas del sistema para la normalización de los informes sobre gastos militares y de las razones por las cuales no han presentado los datos solicitados

5. Invita a los gobiernos y a todos los interesados pertinentes que todavía no lo hayan hecho a que informen a la secretaría de la Convención acerca de las actividades previstas para la conmemoración del Año

Fernando concluye que los vínculos con el poder político y la dependencia económica de este impiden que los medios de comunicación informen libremente, cumpliendo su rol de observar al poder, señalando sus falencias y abriendo el debate político.

Es necesario que los ciudadanos vuelvan a participar en el proceso político, que se informen en las cuestiones públicas y que se les den plataformas reales (no solo virtuales) para ventilar sus diferencias y debatir puntos de vista alternativos.

10. Invita a los gobiernos a que consideren detenidamente, entablando un diálogo con el Representante del Secretario General, las recomendaciones y sugerencias que les haga de conformidad con su mandato y le informen de las medidas que tomen al respecto

11. Invita a los gobiernos a que consideren detenidamente, mediante un diálogo con el Representante del Secretario General, las recomendaciones y sugerencias que les haga de conformidad con su mandato y le informen de las medidas que tomen al respecto

14. Invita a los gobiernos a que consideren detenidamente, mediante un diálogo con el Representante del Secretario General, las recomendaciones y sugerencias que les haga de conformidad con su mandato y le informen de las medidas que tomen al respecto

Se ha eliminado la opción de que el Estado miembro pueda permitir que los miembros de profesiones que presten asesoramiento jurídico informen a sus clientes de que se ha efectuado una notificación , por no ser conforme a las 40 Recomendaciones revisadas del GAFI .

9. Invita a los gobiernos a que presten la debida consideración, entablando un diálogo con el Representante del Secretario General, a las recomendaciones y sugerencias que les haga de conformidad con su mandato y le informen de las medidas que tomen al respecto

2. Transmite nuevamente esas recomendaciones a los Estados Miembros, las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales y regionales, la sociedad civil y las organizaciones no gubernamentales, y los alienta a que informen al Secretario General de las medidas que hayan tomado para aplicarlas

David no dejaba que llevaran a Gat con vida ni hombres ni mujeres, porque decía No sea que informen acerca de nosotros diciendo 'Esto hizo David.' Así fue su manera de proceder todo el tiempo que vivió en la tierra de los filisteos

David no dejaba que llevaran a Gat con vida ni hombres ni mujeres, porque decía No sea que informen acerca de nosotros diciendo 'Esto hizo David.' Así fue su manera de proceder todo el tiempo que vivió en la tierra de los filisteos

Según la declaración de Roskomnadzor, la ley rusa antiextremismo prohíbe la difusión de cualquier información relacionada a estos grupos, salvo que los medios que informen sobre éstos, también señalen que dicha organización se eliminó o que su actividad se ha prohibido en Rusia.

Pedimos encarecidamente a las direcciones de las empresas en cuestión que informen a los sindicatos a nivel nacional y europeo, y también a los organismos competentes a dichos niveles, sobre sus proyectos de reestructuración, aunque ésta se extendiera más allá de Europa.

Y la técnica actual para predecir epidemias en el CDC o algún otro organismo nacional es sentarse en el lugar que uno esté y recolectar datos de médicos y laboratorios en el terreno que informen de la prevalencia o la incidencia de ciertas condiciones.

La nueva ley sugerida propone simplemente que la policía debería iniciar la búsqueda de los menores tan pronto como sus padres o tutores informen de su desaparición y que la unidad serbia de delincuencia de alta tecnología debería participar en la búsqueda desde el principio.

Como Erwiana ha vivido una situación de malos tratos, aconseja a las mujeres que han ido a Hong Kong a trabajar que se informen sobre las leyes de su país y de Hong Kong, además de averiguar lo que deberían hacer si tienen algún problema.

Por último , el BCE observa que , de conformidad con el artículo 56 de la Directiva propuesta , los Estados miembros de acogida podrán exigir , con fines estadísticos , que todas las empresas de inversión que tengan sucursales en su territorio les informen periódicamente sobre las actividades de esas sucursales .

f) Informen al Secretario General de los avances logrados en su cooperación con la Liga de los Estados Árabes y sus organizaciones especializadas, en particular de las medidas adoptadas para dar efecto a las propuestas multilaterales y bilaterales aprobadas en las reuniones anteriores entre ambas organizaciones

f) Informen al Secretario General sobre los avances logrados en su cooperación con la Liga de los Estados Árabes y sus organizaciones especializadas, en particular sobre las medidas adoptadas para dar seguimiento a las propuestas multilaterales y bilaterales aprobadas en las reuniones anteriores entre ambas organizaciones

14. Expresa su reconocimiento a los Estados que han recibido al Relator Especial y les pide que examinen sus recomendaciones cuidadosamente, los invita a que le informen de las medidas adoptadas en respuesta a dichas recomendaciones y pide a los demás Estados que cooperen de manera similar

Los Estados miembros velarán por que las autoridades supervisoras facultadas mediante disposiciones legales o reglamentarias para supervisar las bolsas de valores y los mercados de divisas y de derivados financieros informen a la unidad de inteligencia financiera cuando descubran hechos que puedan constituir prueba de un blanqueo de capitales .

14. Pide a las organizaciones y los órganos del sistema de las Naciones Unidas y a los organismos especializados que integren la cuestión del envejecimiento, con una perspectiva de género, en sus programas de trabajo y que informen sobre los avances conseguidos a la Comisión de Desarrollo Social

3. Pide a todos los Estados que informen al Secretario General de las iniciativas que hayan tomado y las medidas que hayan adoptado para aplicar la presente resolución y lograr el desarme nuclear, y pide al Secretario General que le transmita esa información en su sexagésimo período de sesiones

3. Pide a todos los Estados que informen al Secretario General de las iniciativas que hayan tomado y las medidas que hayan adoptado para aplicar la presente resolución y lograr el desarme nuclear, y pide al Secretario General que le transmita esa información en su quincuagésimo octavo período de sesiones

3. Pide a todos los Estados que informen al Secretario General de las iniciativas que hayan tomado y las medidas que hayan adoptado para aplicar la presente resolución y lograr el desarme nuclear, y pide al Secretario General que le transmita esa información en su quincuagésimo noveno período de sesiones