Traducción de "informe trimestral de gestión" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| un cuarto informe trimestral ( IT ) o un segundo informe anual ( ES ) . 13 | either a fourth quarterly report ( IT ) or a second half yearly report ( ES ) . |
| 4 ) Trimestral 5 ) Trimestral | 4 ) Quarterly 5 ) Quarterly |
| Informe del grupo de expertos sobre gestión de activos | Asset Management expert group report |
| Actualmente , en EL , UK , LUX , PO , el informe trimestral obligatorio comprende no sólo el volumen neto de negocio y las pérdidas y ganancias antes o después de impuestos , sino también un estado financiero que incluya un estado de tesorería y un informe de gestión . | At present , in EL , UK , LUX , PO the mandatory quarterly report comprises not only net turnover and profit and loss before or after tax , but a financial statement which includes a cash flow statement , as well as a management report . |
| Otras obligaciones de información incluyen la publicación de un informe trimestral y de un estado financiero consolidado semanal . | Other reporting requirements include the publication of a quarterly report and a weekly financial statement . |
| Trimestral | Every three months |
| 3 ) Trimestral | 3 ) Quarterly |
| 4 ) Trimestral | 4 ) Quarterly |
| 5 ) Trimestral | 5 ) Quarterly |
| Sin embargo , la información trimestral es una propiedad de calidad a escala internacional , las diferencias reales entre mercados de valores solamente existen en las modalidades , como el formato los plazos para el informe financiero trimestral . | However , quarterly reporting is a quality property at a world wide level , real differences between stock markets only exist on the modalities , such as the format and time limits for a quarterly financial report . More importantly , ten Member States already |
| Sin embargo , se abandonó la idea de un cuarto informe trimestral para evitar crear cargas desproporcionadas en relación con el objetivo global de llenar el vacío entre el último informe provisional ( es decir , la información trimestral que debe publicarse a más tardar en noviembre ) y el informe financiero anual ( es decir , a más tardar a finales de marzo ) . | However , that idea of a fourth quarterly report was dropped to avoid creating disproportionate burdens in relation to the overall objective of bridging the gap between the last interim report ( e.g. quarterly information to be published at the latest in November ) and the annual financial report ( e.g. at the latest at the end of March ) . |
| Naturaleza de los datos Trimestral 20 días | Nature of data |
| Anteriormente presentados con carácter trimestral | Previously reported on a quarterly basis Q |
| Información trimestral Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha | Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Day Date |
| Unas 1100 de las 6000 sociedades europeas con cotización oficial21 proporcionan informes intermediarios trimestrales siguiendo las altas normas internacionales para cada informe trimestral ( GAAP nacionales , NIC o US GAAP ) , muchas otras sociedades con cotización oficial proporcionan información al menos con periodicidad trimestral . | About 1100 out of 6000 publicly traded European companies 21 provide interim reports on a quarterly basis following high international standards for each quarterly report ( national GAAP , IAS or US GAAP ) , many more publicly traded companies provide at least information in a quarterly frequency . |
| Mensual Trimestral FRF 40 días hábiles | Nominal rate Quarterly FRF 40 working days |
| Artículo 6 Información financiera trimestral 1 . | Article 6 Quarterly financial information 1 . |
| Estadísticas del balance de carácter trimestral ( saldos ) Objetivo 1 . | Balance sheet statistics at quarterly frequency ( stocks ) Objective 1 . |
| Las cuentas anuales se incluirán , junto con el informe de gestión correspondiente al 2008 , en el Informe Anual del BCE que se publicará el 21 de abril de 2009 . | The Annual Accounts , together with a management report for the year ending 31 December 2008 , will be published in the ECB 's Annual Report on 21 April 2009 . |
| Las cuentas anuales se incluirán , junto con el informe de gestión correspondiente al 2006 , en el Informe Anual del BCE que se publicará el 23 de abril de 2007 . | The Annual Accounts will be published , together with a management report for the year ending 31 December 2006 , in the ECB 's Annual Report on 23 April 2007 . |
| Las cuentas anuales se incluirán , junto con el informe de gestión correspondiente al 2004 , en el Informe Anual del BCE , que se publicará el 26 de abril de 2005 . | The annual accounts will be published , together with a management report for the year ending 31 December 2004 , in the ECB 's Annual Report on 26 April 2005 . |
| Las cuentas anuales se incluirán , junto con el informe de gestión correspondiente al 2005 , en el Informe Anual del BCE , que se publicará el 25 de abril de 2006 . | The Annual Accounts will be published , together with a management report for the year ending 31 December 2005 , in the ECB 's Annual Report on 25 April 2006 . |
| Las cuentas anuales se incluirán , junto con el informe de gestión correspondiente al 2007 , en el Informe Anual del BCE que se publicará el 21 de abril de 2008 . | The Annual Accounts will be published , together with a management report for the year ending 31 December 2007 , in the ECB 's Annual Report on 21 April 2008 . |
| Revalorización trimestral del estado financiero del Eurosistema | Quarterly revaluation of the Eurosystem 's assets and liabilities |
| Información financiera mensual y trimestral del Eurosistema | Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem |
| Series mensuales presentadas previamente con carácter trimestral | Monthly series previously reported on a quarterly basis |
| Tipo nominal Trimestral FRF 40 días hábiles | Nominal rate Quarterly FRF 40 working days |
| Tipo nominal Trimestral FRF 40 días hábiles | Nominal rate Quarterly FRF 40 working days Frequency |
| Revalorización trimestral del estado financiero del Eurosistema | Quarter end revaluation of the Eurosystem 's assets and liabilities |
| Las cuentas anuales , junto con el informe de gestión correspondiente al año 2009 , figuran en el Informe Anual 2009 del BCE , que se publicará el 19 de abril de 2010 . | The annual accounts , together with a management report for the year 2009 , will be published in the ECB 's Annual Report 2009 on 19 April 2010 . |
| Las cuentas anuales , junto con el informe de gestión correspondiente al año 2008 , figuran en el Informe Anual 2008 del BCE , que se publicará el 21 de abril de 2009 . | The annual accounts , together with a management report for the year 2008 , will be published in the ECB 's Annual Report 2008 , which will be made public on 21 April 2009 . |
| Naturaleza de los datos Trimestral 20 días 2 semanas Mensual | Nature of data Quarterly 20 days 2 weeks Monthly |
| Naturaleza de los datos Trimestral 20 días 2 semanas Mensual | Nature of data Quarterly 20 days 2 weeks Monthly Monthly |
| El Tratado y los Estatutos del SEBC imponen al BCE una serie de exigencias de información , que comprenden desde la publicación de un informe anual , un informe trimestral y un estado financiero consolidado semanal , hasta comparecencias ante el Parlamento Europeo . | The Treaty and the ESCB Statute lay down a number of reporting requirements for the ECB , ranging from the publication of an annual report , a quarterly report and a weekly consolidated financial statement to appearances before the European Parliament . |
| Cuadro 2 Balanza de pagos trimestral de la zona del euro | Table 2 Quarterly balance of payments of the euro area |
| 4 Información financiera mensual y trimestral del Eurosistema | 4 Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem |
| Además , se exige información adicional con periodicidad trimestral . | Further information is required on a quarterly basis . |
| Un informe sobre este tema fue elaborado en 2011 por el Centro de análisis de problemas y planificación de la gestión pública. | A report about this was prepared by the Centre of Problems Analysis and Public Management Planning in 2011. |
| A partir de estas observaciones y a partir de esta gestión de lo provisional, no podremos aprobar el informe del Sr. Lamassoure. | PRESIDENT. Mr Cot, I am told by the Technical Group of the European Right that there will also be a procedural debate on the amending lettet. |
| Se asegura la coherencia entre los dos conjuntos de datos con carácter trimestral ( es decir , la suma de los ajustes mensuales debe ser igual al ajuste trimestral ) . | Consistency is ensured between the two sets of data on a quarterly basis ( in other words , the sum of the monthly adjustments must equal the quarterly adjustment ) . |
| Informe del Tribunal de Cuentas sobre el control de la eficacia operativa de la gestión del Banco Central Europeo en el ejercicio 2004 | Report by the Court of Auditors on the audit of the operational efficiency of the management of the European Central Bank for the financial year 2004 |
| g) Informe sobre la inspección de las prácticas de gestión y administración de los programas del Departamento de Asuntos de DesarmeVéase A 56 817., | (g) Report on the inspection of programme management and administrative practices in the Department for Disarmament Affairs,See A 56 817. |
| El crecimiento trimestral de 1.2 significa una tasa de crecimiento anual de 4.8 . | The quarterly growth of 1.2 means an annual growth rate of 4.8 . |
| Gestión de riesgos | Risk management |
| Unidades de gestión | Business areas |
Búsquedas relacionadas : Informe Trimestral - Informe Financiero Trimestral - Informe De Gestión - Informe De Gestión - Informe De Gestión - Informe De Gestión - Informe De Gestión - Informe De Gestión Conjunta - Informe De Gestión Intermedio - Informe De Gestión Ejecutiva - Informe Mensual De Gestión - Informe De Gestión Consolidado - Informe De Gestión Consolidado
