Traducción de "informe si" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Informe - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Informe el problema si persistede todas formas. | Report the problem if it persists anyway. |
| Mostrar informe sólo si se realizan cambiosNAME OF TRANSLATORS | Show report only if changes were made |
| Elija esta opción para mostrar el informe como gráfico cuando abre el informe por primera vez. Si no, se mostrará como un informe de texto. | Select this option to cause the report to be shown as a chart when you first open the report. Otherwise, it will come up as a text report. |
| Me parecería vergonzoso si este informe fuera utilizado para otros fines políticos. | I think every one of us, including Mr Bowe, should also make it clear that we ourselves are in favour of cutting back the petrochemical industries. |
| Si existen varios precios , se considera solamente el Informe Anual del BCE 2002 | This reference price source is used to value the collateral in a marked to market approach . |
| Error interno. Si es tan amable, anote los detalles e informe del error. | Internal error. Please copy down the details and report a bug. |
| 9. Reafirma su decisión de que, si un informe se publica con retraso, deben exponerse los motivos del retraso cuando se presente el informe | 9. Reaffirms its decision that, if a report is issued late, the reasons for the delay should be indicated when the report is introduced |
| Inténtelo de nuevo más tarde. Si el problema persiste, envíe un informe de fallo. | Try again later. Otherwise make a bug report. |
| Si el informe no se modificara, la opinión se basará en el ciclismo aéreo. | Indeed, they will be doing much to damage them at this very delicate time. |
| Si el informe financiero semestral no ha sido auditado ni revisado por los auditores , el emisor hará una declaración a tal efecto en su informe . | If the half yearly financial report has not been audited or reviewed by auditors , the issuer shall make a statement to that effect in its report . |
| El Informe examina si estos países han alcanzado un alto grado de convergencia económica sostenible . | The report examines whether a high degree of sustainable economic convergence has been achieved in these countries . |
| El informe examina si estos países han alcanzado un alto grado de convergencia económica sostenible . | The report examines whether a high degree of sustainable economic convergence has been achieved in these countries . |
| Si conoce a los autores del software del servidor, envíeles un informe de fallos directamente. | If you know who the authors of the server software are, submit the bug report directly to them. |
| Error interno. Compruebe su hardware y, si todo está bien, envíe un informe de fallo. | Internal error. Check your hardware, and if it is all okay, please make a bug report. |
| Me pregunto si el principio de subsidiariedad ha desempeñado aún algún papel en este informe. | The same thing happens with the press council in my country and we say nothing. |
| Mostrar el informe de auditoría de GnuPG aún si las operaciones de cifrado se completaron exitosamente. | Show the GnuPG Audit Log even after crypto operations that completed successfully. |
| El informe del BCE sólo indica si el país está sometido a un procedimiento de déficit excesivo . | The ECB report only recounts whether the country is subject to an excessive deficit procedure . |
| Y si no la saben, por favor pregunten al médico o lean los detalles del informe mamográfico. | And if you don't know, please ask your doctor or read the details of your mammography report. |
| Me agradaría saber si ya se ha decidido cuándo tendrá lugar la votación sobre el informe Herman. | PRESIDENT. Thank you Mr Ford for that statement, which does you honour. |
| Tras el informe de esta delegación de expertos se verá si podemos solucioner in situ el problema. | We are following the political developments in their country with great interest and concern. |
| Si se ha auditado el informe financiero semestral , el informe de auditoría , así como cualquier cualificación suplementaria o referencia a otros asuntos mediante el énfasis con el cual los auditores llaman la atención sin calificar su informe , se reproducirá íntegramente . | If the half yearly financial report has been audited , the audit report , and any qualifications thereto or references to any matters by way of emphasis to which the auditors draw attention without qualifying their report , shall be reproduced in full . |
| Si se ha auditado el informe financiero semestral , el informe de auditoría , así como cualquier cualificación suplementaria o referencia a otros asuntos mediante el énfasis con el cual los auditores llaman la atención sin calificar su informe , se reproducirá íntegramente . | Where the quarterly financial information , or any quarterly financial report , has been audited , the audit report , and any qualifications thereto or references to any matters by way of emphasis to which the auditors draw attention without qualifying their report , shall be reproduced in full . |
| Por tanto, pido al Presidente del Consejo, si conoce el informe Romeos, que nos diga lo que piensa. | PAPANDREOU (GR), Member of the Commission. Mr President, I am honoured to be addressing the European Parliament on such an important subject as racism and xenophobia. |
| Si nosotros hubiéramos puesto en práctica en Luxemburgo diversas recomendaciones de este informe, probablemente habría también entre noso | I must tell them that I am slightly disappointed about this, because I feel the Commission and especially its staff have acted with all due speed where Central and Eastern Europe and also the Soviet Union are concerned. |
| Podría decirme, Señor Presidente, si se ampliará el plazo para las enmiendas a ese informe y cuál será? | (Interruption from the President) |
| Tal vez pueda explicarnos, además, si ha tenido en cuenta esos experimentos determinados en su informe de hoy. | Fourth, the Commission does not agree with what is termed the 'principle of additionality' which appears in a number of amendments in Amendment No 42, for instance, to the 'telematics' programme, given that it is not possible, for institutional reasons, to place the Member States under a direct obligation. |
| Informe | Setup Report |
| Informe | Report Header |
| Informe | Report Footer |
| Informe | Listen port |
| Informe | Print Report |
| Informe | Report Writer |
| Informe | Report |
| El Informe de Convergencia del BCE examina si estos países han alcanzado un alto grado de convergencia económica sostenible . | The ECB 's Convergence Report examines whether a high degree of sustainable economic convergence has been achieved in these countries . |
| El CEF emitirá un dictamen sobre el citado informe y , si la Comisión decide que existe un déficit excesivo . | The EFC prepares an opinion on this report and , if the Commission considers that an excessive deficit exists , the Commission addresses an opinion to the ECOFIN Council . |
| Pero el informe elude hablar de si es climáticamente seguro explotar las reservas de gas y petróleo del Ártico. | Namun laporan ini tidak pernah membahas persoalan apakah sumber daya minyak dan gas di Artik sesuai dengan keselamatan iklim. |
| Si utiliza FreeBSD o Linux, y ha encontrado un error, por favor informe de él para que sea arreglado. | If you use FreeBSD or Linux, you have found a bug, so please report it. |
| Si tiene un problema con una aplicación inestable informe del problema y probablemente será corregida en un versión futura. | If you have a problem with an unstable application report the problem and it will most likely be fixed in a future snapshot. |
| Si tiene un problema con una aplicación inestable informe del problema y probablemente será corregida en un versión futura. | If you have a problem with an unstable application, report the problem and it will most likely be fixed in a future snapshot. |
| Si tiene un problema con una aplicación inestable, informe del problema y probablemente será corregida en un versión futura. | If you have a problem with an unstable application, report the problem and it will most likely be fixed in a future snapshot. |
| El Informe de Convergencia del BCE examina si estos países han alcanzado un alto grado de convergencia económica sostenible . | The ECB 's Convergence Report examines whether a high degree of sustainable economic convergence has been achieved . |
| Si el informe fuera mediocre, o si fuera malo, me haría cargo de la actitud del Sr. Nordmann. Quizá tenga razón, pero en todo el debate no se ha oído una sola palabra de objeción del Sr. Nordmann acerca del informe o de su contenido. | The 'troika' has taken measures designed to restore confidence and ensure that the Romanian Government pays particular attention to this sad and distressing situation. |
| QUINTO INFORME | FIFTH PROGRESS REPORT |
| INFORME ANUAL | ANNUAL REPORT |
| Informe Anual | Annual Report |
Búsquedas relacionadas : Nos Informe Si - Si Si - Si Si - Si Si - Informe - Informe - Si - Si - Si - Informe Complementario - Informe Económico - Informe Corporativo - Informe General
