Traducción de "informe de vigilancia" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Informe - traducción : Vigilancia - traducción : Vigilancia - traducción : Vigilancia - traducción : Vigilancia - traducción : Vigilancia - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Informe sobre Vigilancia en el Eurosistema 2009
Eurosystem Oversight Report 2009
Vigilancia de Iberpay
Oversight of Iberpay
Vigilancia
Oversight
Vigilancia
Monitoring
Porque se trata de vigilancia.
Because it's about surveillance.
Vigilancia y evaluación
Monitoring and assessment
Eliminar la vigilancia
Open URL.
Tom instaló una cámara de vigilancia.
Tom installed a surveillance camera.
y hablé con el de vigilancia.
And I spoke with a gatekeeper.
Ese es el sistema de vigilancia.
That is the surveillance system.
Ríos bajo vigilancia extrema
Rivers under close surveillance
El programa de vigilancia del vecindario de Alemania
Germany s Neighborhood Watch
d ) sometimiento a vigilancia judicial
d ) placing under judicial supervision
Vigilancia cooperativa del sistema CLS
127 Cooperative oversight for CLS
Cuando se publicó el Informe 2013 de Interceptación y Vigilancia de la Comisión a comienzos de diciembre de 2014, el jefe de vigilancia Darryl Gordon Saw se negó a hacer comentarios sobre si los mensajes enviados a través de la aplicación móvil WhatsApp podían ser interceptados bajo esta política.
When the 2013 Commissioner's report on Interception and Surveillance was released in early December 2014, surveillance chief Darryl Gordon Saw refused to comment on whether messages sent on WhatsApp and other Internet based mobile applications could be intercepted under the policy.
A este respecto , el BCE recuerda ademÆs que el informe recomienda que en situaciones de crisis se informe oportunamente a todas las autoridades que pudieran verse afectadas , lo que , segœn el informe , incluiría a los bancos centrales y a los encargados de la vigilancia de los sistemas de pago .
In this context , the ECB also recalls that the report recommends that in a crisis situation , all authorities likely to be involved should be informed in a timely manner . This would include , in the terms of the EFC report , central banks and overseers of payment systems .
c) La vigilancia del movimiento de bienes de contrabando
(c) Monitoring of the movement of contraband
4 VIGILANCIA DE LAS INFRAESTRUCTURAS DE MERC ADO Una de las funciones encomendadas al Eurosistema es la vigilancia de los sistemas de pago y compensación .
4 OVERSIGHT OF MARKET INFRASTRUCTURE One of the statutory roles of the Eurosystem is to exercise oversight over payment and clearing systems .
Vigilancia y libertad en Estados Unidos
Surveillance and American Liberty
Detiene la vigilancia del registro actual
Pause the watching of the current log
Los criterios de vigilancia no deberían comportar costes adicionales .
Oversight standards should not entail additional costs .
Vigilancia de las infraestructuras de mercado por parte del Eurosistema
Eurosystem oversight of market infrastructures
(c) la vigilancia de los bañistas, especialmente de los niños
(c) The supervision of bathers, especially children.
El 19 de febrero de 2009 , el Consejo de Gobierno autorizó la publicación del marco de política de vigilancia del Eurosistema , que ofrece una panorámica del conjunto existente de métodos e instrumentos que el Eurosistema utiliza en el campo de la vigilancia , y del enfoque de vigilancia armonizado del Eurosistema y los criterios de vigilancia de los instrumentos de pago .
On 19 February 2009 the Governing Council authorised the publication of the Eurosystem oversight policy framework , which provides an overview of the existing set of methods and instruments that the Eurosystem employs in the field of oversight , and of the Eurosystem harmonised oversight approach and oversight standards for payment instruments .
Conforme al marco de vigilancia común del Eurosistema , la vigilancia de los sistemas de pequeños pagos se lleva a cabo básicamente en el ámbito de los BCN .
According to the common oversight framework of the Eurosystem , the oversight of retail payment systems is performed mainly at NCB level .
La policía tiene a Tom bajo vigilancia.
The police have Tom under surveillance.
Continuar con la vigilancia del registro actual
Resume the watching of the current log
Marcos de vigilancia para las transferencias y los adeudos directos
Oversight frameworks for credit transfer and direct debit schemes
En consecuencia , el Consejo de Gobierno mantendrá una extrema vigilancia .
The Governing Council will therefore exercise strong vigilance .
Marco de vigilancia para los sistemas de pago con tarjeta criterios
Oversight framework for card payment schemes standards
Snowden reveló dos grandes programas de vigilancia dentro de Estados Unidos.
Snowden revealed two major surveillance programs inside the US.
En el 2002 , las tareas de vigilancia del Eurosistema estuvieron encaminadas , por un lado , a garantizar que los sistemas de pago sistémicamente importantes cumplieran de forma continuada los criterios de vigilancia existentes y , por otro , a definir los criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos .
This is being done with a view to obtaining information about developments in the euro payments business as a whole , and not only in the established interbank systems . In 2002 the Eurosystem 's oversight activities were aimed at ensuring the continued compliance of systemically important payment systems with existing oversight standards and at developing oversight standards for retail payment systems .
Seguimiento, control y vigilancia, cumplimiento y aplicación coercitiva
Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement
Que la vigilancia puede salvar vidas parece innegable.
That surveillance can save lives seems undeniable.
Ambos enfoques han dado lugar a nuevas formas de vigilancia epidemiológica.
Both approaches have given rise to new forms of epidemiological surveillance.
ESTABILIDAD Y VIGILANCIA FINANCIERAS DATOS BÁSICOS DE LA ZONA DEL EURO
KEY CHARACTERISTICS OF THE EURO AREA 132
Pasé por 3 puestos de vigilancia desiertos con las barreras levantadas.
I passed 3 deserted guard booths with the barriers raised.
Tenemos que establecer estructuras para procurar que, al menos las instituciones de esta Comunidad, cumplan las recomendaciones del informe, y tenemos que esta blecer un mecanismo de vigilancia que observe a los Estados miembros y sus propuestas acerca de la ejecu ción de las recomendaciones de este informe.
Today we are taking questions to the Council and to the Foreign Affairs Ministers meeting in political cooperation. ation.
Marco de vigilancia para los sistemas de pago con tarjeta consulta pública
Card payment scheme oversight framework public consultation
Política de vigilancia del Eurosistema de los sistemas de pago y criterios armonizados
Eurosystem payment systems oversight policy and harmonised standards
Para una explicación y una interpretación más detalladas de los Principios Básicos , consúltese el informe sobre los Principios Básicos citado anteriormente . BCE Criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros Junio 2003
The application of some of the Core Principles to euro retail payment systems that are of prominent importance for the economy therefore does not necessarily require the same strict interpretation as for SIPSs .
El 3 de septiembre de 2010 , el Consejo de Gobierno autorizó la publicación de un informe de evaluación sobre la aplicación de las expectativas de vigilancia de la continuidad de negocio de los sistemas de pago sistémicamente importantes .
On 3 September 2010 the Governing Council authorised the publication of an assessment report on the implementation status of the Eurosystem 's business continuity oversight expectations for systemically important payment systems .
La credibilidad de la vigilancia presupuestaria depende enormemente de unas estadísticas presupuestarias fiables .
The credibility of budgetary surveillance crucially hinges upon reliable budgetary statistics .
Sí lo sé. Después de todo, la cámara de vigilancia te grabó ayer.
I know. After all, the security camera caught you yesterday.
Grupo nacionalista kirguiso de vigilancia hostiga a expatriados chinos y presuntas prostitutas
Nationalist Vigilante Group in Kyrgyzstan Targets Chinese Expatriates and Suspected Sex Workers Global Voices

 

Búsquedas relacionadas : Informe De Vigilancia De La Salud - Vigilancia - Vigilancia Tecnológica - Video Vigilancia - Vigilancia Constante - Vigilancia Electrónica - Vigilancia Activa - Vigilancia Fiscal