Traducción de "informe de la información" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Información - traducción : Información - traducción : Informe - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Guardar la información de depuración para el informe de errores | Save debugging information for troubleshooting |
| Información periódica el informe financiero anual 4.2.1 . | 4.2.1 . Periodic reporting the annual financial report An annual financial report |
| El informe contiene información más detallada sobre estas cuestiones . | Further details are provided in the report . |
| Error desconocido, para más información consulte el informe detallado. | Unknown error, more information available in the detailed report. |
| Tomando nota en particular de la información que figura en el capítulo VI de ese informe, | Taking note in particular of the information contained in chapter VI of that report, |
| Para más información, vea Cómo puedo enviar un informe de un fallo?. | For more information on this, see How do I submit a bug report?. |
| La recepción de información estadística para elaborar este Informe se ha cerrado el 28 de abril de 2006 . | The cut off date for the statistics included in this issue was 28 April 2006 . |
| Otras obligaciones de información incluyen la publicación de un informe trimestral y de un estado financiero consolidado semanal . | Other reporting requirements include the publication of a quarterly report and a weekly financial statement . |
| Para más información , la tasa media de inflación de la zona del euro figura en la sección estadística de este Informe . | For information , the average euro area inflation rate is shown in the statistical part of this report . |
| Dicho informe deberá , entre otras cosas ( a ) proporcionar información sobre la calidad de las estadísticas elaboradas ( e ) | In particular , this report shall ( a ) ( b ) provide information on the quality of the statistics produced assess the benefits accruing to the Community , the Member States and the providers and users of statistical information of the statistics produced in relation to their costs |
| El informe financiero anual debería constituir una fuente completa de información financiera , que constara de los estados financieros y de un informe de actividad . | The annual financial report should constitute a complete source of financial information , comprising the financial statements and a management report . |
| Por tanto, he escrito un informe de lo que le ocurrió a tu información. | Therefore I have written an account of what happened for your information. |
| Tomando nota en particular de la información sobre la cuestión que figura en la sección B del capítulo V de ese informe, | Taking note in particular of the relevant information contained in chapter V.B of that report, |
| Error desconocido, le rogamos que informe del fallo. En el informe detallado puede consultar más información. The group type | Unknown error, please report a bug. More information is available in the detailed report. |
| 113. Pide al Comité de Información que presente un informe a la Asamblea General en su sexagésimo período de sesiones | 113. Requests the Committee on Information to report to the General Assembly at its sixtieth session |
| Dicho informe aportó nueva información sobre el desarrollo de los aspectos organizativos y la puesta en marcha del sistema . | 7 The report provided further information on the progress made with regard to the organisational aspects and implementation of the system . |
| Cada tres años los Estados miembros remitirán a la Comisión información sobre la aplicación de la presente Directiva en forma de un informe. | At intervals of three years, Member States shall send information to the Commission on the implementation of this Directive in the form of a report. |
| Ha ocurrido un error mientras se ejecutaba la transacción. En el informe detallado puede consultar más información. | An error occurred while running the transaction. More information is available in the detailed report. |
| 102. Pide al Comité de Información que presente un informe a la Asamblea General en su sexagésimo primer período de sesiones | 102. Requests the Committee on Information to report to the General Assembly at its sixty first session |
| 98. Pide al Comité de Información que presente un informe a la Asamblea General en su sexagésimo segundo período de sesiones | 98. Requests the Committee on Information to report to the General Assembly at its sixty second session |
| 100. Pide al Comité de Información que presente un informe a la Asamblea General en su sexagésimo tercer período de sesiones | 100. Requests the Committee on Information to report to the General Assembly at its sixty third session |
| Cada tres años los Estados miembros remitirán a la Comisión información sobre la aplicación de la presente Directiva en forma de un informe sectorial15. | At intervals of three years Member States shall inform the Commission of the implementation of this Directive, in the form of a sectoral report15. |
| Informe del Comité de Supervisión Bancaria sobre las normas internacionales de información financiera y sobre estabilidad financiera | BSC report on international financial reporting standards and financial stability |
| Según información de SPIEGEL ONLINE, un grupo de trabajo internacional está revisando las reivindicaciones del informe de Foodwatch. | According to SPIEGEL ONLINE, an international working group is currently investigating the accusations contained in the Foodwatch report. |
| 45. Pide al Departamento de Información Pública que vele por el desarrollo permanente de un sistema de biblioteca integrado en la Biblioteca Dag Hammarskj ld, y pide al Secretario General que informe al respecto al Comité de Información en su 24o período de sesiones en el contexto de su informe sobre la reorientación de las actividades de las Naciones Unidas en la esfera de la información pública y las comunicaciones | 45. Requests the Department of Public Information to ensure the continued development of the integrated library system in the Dag Hammarskjöld Library, and requests the Secretary General to report thereon to the Committee on Information at its twenty fourth session in the context of his report on the reorientation of United Nations activities in the field of public information and communications |
| Por favor, informe de cualquier problema o petición de funcionalidad en el sistema de información de fallos de kde | Please report any problems or feature requests to the kde Bug Tracking System |
| 8. Observa con reconocimiento la información que figura en el informe anual acerca de las economías previstas con la aplicación de las recomendaciones de la Dependencia. | 8. Notes with appreciation the information presented in the annual report concerning the expected savings as a result of the Unit's recommendations. |
| Cada informe de mis conversaciones grabadas era verdadero la fecha, la historia en la que estaba trabajando y las fuentes de las que obtenía la información. | Used with permission. Each report on one of my wiretapped conversations was true the date, the story I was working on and the sources I was getting briefed by. |
| Para más información veánse las Cuentas Anuales del BCE , incluidas en el Informe Anual . | For more details , see the Annual Accounts of the ECB , published as part of the Annual Report . |
| Para más información véanse las Cuentas Anuales del BCE , incluidas en el Informe Anual . | For details , see the Annual Accounts of the ECB , published as part of the Annual Report . |
| El addendum proporciona información estadística actualizada con respecto al informe publicado en el 2001 . | This is a statistical update of the 2001 publication . |
| Para leer el informe y obtener más información , véase la página de la SEPA en la dirección del BCE en Internet ( www.ecb.europa.eu y www.sepa.eu ) . | To read the report and for further information visit the SEPA page on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu and www.sepa.eu ) . |
| 67. Pide al Comité de Información que le presente un informe en su quincuagésimo séptimo período de sesiones | 67. Requests the Committee on Information to report to the General Assembly at its fifty seventh session |
| 77. Pide al Comité de Información que le presente un informe en su quincuagésimo octavo período de sesiones | 77. Requests the Committee on Information to report to the General Assembly at its fifty eighth session |
| 89. Pide al Comité de Información que le presente un informe en su quincuagésimo noveno período de sesiones | 89. Requests the Committee on Information to report to the General Assembly at its fifty ninth session |
| Los emisores de valores tendrán que cumplir los requisitos de información financiera anual dentro del plazo fijado de tres meses , de información financiera intermedia ( informe financiero semestral e información financiera trimestral ) en el plazo de dos meses . | Security issuers will have to meet the requirements on annual financial reporting within a given deadline of three months , on interim financial reporting ( half yearly financial report and quarterly financial information ) within a deadline of two months . |
| No se pudo configurar uno de los paquetes seleccionados. En el informe detallado puede consultar más información. | One of the selected packages failed to configure correctly. More information is available in the detailed report. |
| No se pudo construir uno de los paquetes seleccionados. En el informe detallado puede consultar más información. | One of the selected packages failed to build correctly. More information is available in the detailed report. |
| No se pudo instalar uno de los paquetes seleccionados. En el informe detallado puede consultar más información. | One of the selected packages failed to install correctly. More information is available in the detailed report. |
| No se pudo eliminar uno de los paquetes seleccionados. En el informe detallado puede consultar más información. | One of the selected packages failed to be removed correctly. More information is available in the detailed report. |
| El informe de situación de 2004 del Comité Económico y Financiero sobre los requisitos de la UEM en materia de información confirmó esta tendencia . | The 2004 Economic and Financial Committee ( EFC ) Status Report on Information Requirements in EMU confirmed this orientation . |
| 9. Toma conocimiento del informe del Secretario General sobre las actividades del Departamento de Información PúblicaA AC.198 2006 5., y pide al Secretario General que informe al Comité de Información sobre las actividades del Departamento en sus períodos de sesiones sucesivos | 9. Notes the report of the Secretary General on the activities of the Department of Public InformationA AC.198 2006 5. and requests the Secretary General to continue reporting to the Committee on Information on the activities of the Department at successive sessions |
| De acuerdo con las autoridades españolas, la Comisión envió este informe al Parlamento Europeo para su información, el 13 de julio de 1990 (3) | In agreement with the Spanish authorities, the Commisson sent this report to the European Parliament for information on 13 July 19903. |
| No se pudo instalar el archivo local. En el informe detallado puede consultar más información. | Installing the local file failed. More information is available in the detailed report. |
| La publicación de un informe financiero anual conforme a esta propuesta y de una información anual al prospecto es otro ejemplo prominente de la necesidad de coherencia . | The publication of an annual financial report under this proposal and of an annual information to the prospectus is a further prominent example underlying the need for consistency . |
Búsquedas relacionadas : La Información Del Informe - Informe De Información De Gestión - Informe - Informe - La Información De - Informe De La Liberación - Informe De La Reunión - Informe De La Reunión - Informe De La Visita - Informe De La Industria - Informe De La Consulta - Informe De La Operación - Informe De La Comisión