Traducción de "informe de forma" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| De forma Informe Anual del BCE 2002 | It will enter into force for cross border credit transfers on 1 July 2003 . |
| El informe las menciona, aunque no siempre de forma equilibrada. | We all know that the nationalism which is again emerging, particularly in Central and Eastern Europe, often has its roots in social problems. |
| El informe se transmitirá al BCE en forma de documento de Word a través de CebaMail . | The report is transmitted to the ECB as a Word document by Cebamail . |
| Esta forma es la de los observadores y así se menciona en el informe Galle. | That way is observers and that is described in the Galle report. |
| Este informe suscita la imagen de un bloque euro peo gobernado de forma centralizada que persigue | Before finishing, Madam President, allow me just to explain, in reply to Mrs Banotti, that the Commission |
| El micro CÓMO sobre informes de fallos detalla los pasos para hacer su informe de fallos de forma práctica. | Bug reporting micro HOWTO details the steps to make your bug report really helpful. |
| El informe despista a muchos. Los partidarios de las iniciativas defendidas en el informe quieren hacer creer que de esta forma se ha realizado la dimensión social del mercado interior. | In my capacity as co rapporteur of the Socialist Group in the section dealing with disabled persons, I should like to make the following remarks as is made clear in the report, disabled persons in the Community number over 30 million or 10 of the total population of the Community. |
| Las estrategias de política monetaria y cambiaria contribuyeron de forma significativa a la estabilización macroeconómica de los países BCE Informe Anual 2003 | Monetary and exchange rate strategies in place made a significant contribution to macroeconomic stabilisation in the acceding countries by providing a credible anchor for inflation expectations , taking into account the high degree of openness that most of these countries display . More recently , however , some countries with more flexible exchange rate arrangements have experienced an increase in nominal exchange rate volatility . |
| Cualquier persona que forme parte de la comunidad de usuarios puede enviar un informe en forma de Tweet, foto, vídeo o cualquier otro tipo de medio y añadir información detallada que ayude a contextualizar el informe. | Anyone from the newsroom community can submit a report a Tweet, a photo, video or other type of media and add details that bring important context to the report. |
| Los equipos que prepararon cada informe identificaron los costos y beneficios de la forma más inteligente de usar el dinero en su área. | The teams that drafted each paper identified the costs and benefits of the smartest ways to spend money within their area. |
| Aquí es donde están los mayores problemas. Creo que deberíamos considerar de forma muy positiva este informe y la propuesta de la Comisión. | Monetary union is based on a centralized monetary policy under a new supranational institution, the Central European Bank, which is independent of all outside influence but must also be accountable to the politically responsible institutions. |
| Cada tres años los Estados miembros remitirán a la Comisión información sobre la aplicación de la presente Directiva en forma de un informe. | At intervals of three years, Member States shall send information to the Commission on the implementation of this Directive in the form of a report. |
| Cada tres años los Estados miembros remitirán a la Comisión información sobre la aplicación de la presente Directiva en forma de un informe sectorial15. | At intervals of three years Member States shall inform the Commission of the implementation of this Directive, in the form of a sectoral report15. |
| El comité examinó , asimismo , la cuestión de la gestión de las crisis financieras , que no había sido tratada de forma específica en el citado informe . | ECB Annual Report 2001 addressed in the aforementioned report . |
| De forma gradual , el informe semestral sobre la estabilidad financiera ha adquirido profundidad analítica , particularmente en el análisis de las instituciones y los mercados financieros . | The semi annual FSR has gradually gained in analytical depth , particularly regarding the analysis of financial markets and institutions . |
| De forma simultánea, también forma parte de la banda E.M.D. | He was also simultaneously a member of Swedish pop trio E.M.D. |
| 8. Observa con preocupación que las recomendaciones contenidas en el informe del Secretario General se siguen aplicando en forma lenta y despareja | 8. Notes with concern that progress in the implementation of the recommendations in the report of the Secretary General remains slow and uneven |
| Pero es la mejor forma de crear música, de esta forma. | But it's the best music making, like this. |
| Informe de | Report of |
| Por lo tanto, deseo agradecer a la señora García Arias su excelente informe. También pido a la Comisión que sea positiva en su forma de avanzar. | It may be that we shall have to extend the period of the programme, but in any case I have that matter under consideration at the moment. |
| Requisitos de forma | Form requirements |
| De cualquier forma. | By all means. |
| De esa forma! | That way! |
| Forma de onda | Wave form |
| Forma de manipular | Manipulate in which way |
| Forma de gráficaName | Chart Shape |
| Forma de fórmulaName | Formula Shape |
| Forma de KritaShapeName | KritaShape Shape |
| Forma de imagenName | Picture Shape |
| Forma de textoName | Text Shape |
| Forma de imagenComment | Video Shape |
| Forma de elipse | Ellipse Shape |
| Forma de conexión | Connection Shape |
| Animación de forma | Shape Animation |
| Forma de KritaShape | KritaShape Shape |
| Forma de estrella | Star shape |
| Forma de espiral | Spiral Shape |
| Forma de tabla | Table Shape |
| Forma de texto | Text Shape |
| Por consiguiente votaré en contra de este informe e instaré a que se reconsidere de forma clarividente y completa la política de la Industria de las tecnologías de la información. | The European IT industry is facing severe problems and these will not be solved by a closed door policy. |
| Mi voto será favorable al informe puesto que estoy plenamente de acuerdo con el fondo y la forma, simplemente debo poner reparos a las fechas de transición. ción. | What urgent measures does the Commission intend to take to help cope with the disastrous crisis in the meat sector in Ireland, resulting in part from the suspension of exports to Iraq as part of the embargo decided by the United Nations, and will it do all it can to ensure Community solidarity with Ireland ? |
| Una forma posible de ser aqui, sería una forma de vida una forma de ser, de experimentar, pensar, ver, interactuar con el mundo. | A possible mode of being here would be a way of life a way of being, experiencing, thinking, seeing, interacting with the world. |
| Pero esto es una forma difícil de analizar las cosas, de forma que simplemente voy a codificar las cosas en forma de un pequeño código de barras agrupados por familia, de forma que se puedan ver los resultados de una forma muy intuitiva. | And so, that's a hard way to look at things, so I'm just going to encode things as a little barcode, grouped by family, so you can see the results in a very intuitive way. |
| Informe de convergencia | Reporting on convergence |
| Tipo de informe | Type of report |
Búsquedas relacionadas : Forma De Informe - Informe De Forma Corta - Informe - Informe - Forma Forma - Forma Forma - Forma - Forma Forma Libre - Forma En Forma - Forma De - De Forma - Forma De