Traducción de "informe de examen" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Examen - traducción : Examen - traducción : Examen - traducción : Informe - traducción : Informe de examen - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 62 143. Informe del Consejo de Derechos Humanos sobre los preparativos de la Conferencia de Examen de Durban | 62 143. Report of the Human Rights Council on the preparations for the Durban Review Conference |
| Como ha dicho usted, hemos acabado ya el examen del informe y está disponible. | If that information is lacking our speeches sometimes become incomprehensible, such as for example when a speech is made in response to a howl or a protest, and the latter are not reported. |
| Pensemos en el informe sobre el empleo de la BLS como un examen mensual exhaustivo del mercado laboral estadounidense. | Think of the BLS s employment report as a comprehensive monthly check up for the American labor market. |
| 6. Decide continuar el examen de la cuestión en su sexagésimo segundo período de sesiones, teniendo en cuenta el informe del Secretario General y el informe provisional del Relator Especial. | 6. Decides to continue the consideration of the question at its sixty second session, on the basis of the report of the Secretary General and the interim report of the Special Rapporteur. |
| 7. Decide continuar el examen de la cuestión en su sexagésimo tercer período de sesiones, teniendo en cuenta el informe del Secretario General y el informe provisional del Relator Especial. | 7. Decides to continue the consideration of the question at its sixty third session, on the basis of the report of the Secretary General and the interim report of the Special Rapporteur. |
| Examen de vocabulario | Vocabulary exam |
| La situación de este país no se analiza en este Informe puesto que ya fue objeto de examen en mayo del 2006 . | However , it is not included in this report , having already been the subject of a convergence examination in 2006 . |
| 16. Pide al Secretario General que le presente oportunamente, un informe detallado sobre los preparativos del examen mundial amplio de mitad de período | 16. Requests the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report for the midterm comprehensive global review |
| Un resumen del examen de convergencia del IME , que incluye la evolución en 1997 , se presenta en un anejo del presente Informe . | summary of the examination of convergence by the EMI , which included developments in 1997 , is provided in an annex to this Annual Report . |
| Imprimir examen de vocabulario | Print Vocabulary Exam |
| Así, pues, apoyo al Sr. McMahon en su petición de que, de conformidad con el artículo 105, se aplace el examen del informe Speciale. | As I understand it, Mr McMahon has moved Rule 105, and certainly in the translation I have received I have nor heard your grounds for refusing to let Mr McMahon put this issue to Parliament today. |
| Un procedimiento relativo al examen, por parte del Parlamento Europeo, del informe anual de la Comisión sobre la aplicación del Derecho comunitario. tario. | Let me say straight away that my group wholeheartedly supports her recommend ation and thus also her amendments. We shall be voting for the report therefore. |
| 5. Decide examinar el resultado de su examen de dicho informe en el contexto del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006 2007 | 5. Decides to consider the outcome of its consideration of that report in the context of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 |
| 5. Examen de las solicitudes | 5. Consideration of applications |
| G. Examen de las prestaciones | G. Review of allowances |
| Reprobé mi examen de sangre. | I failed my blood test. |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre el examen de las tasas de reembolso a los gobiernos de los Estados que aportan contingentes y del informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto | 1. Takes note of the report of the Secretary General on the review of the rates of reimbursement to the Governments of troop contributing States and of the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions |
| v) Autoría el informe deberá ir firmado y en él se identificará claramente a las personas que llevaron a cabo el examen | (v) Authorship the report shall clearly identify those carrying out the examination and shall be signed. |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre el estado de los preparativos del examen de mitad de período del Programa de Acción de AlmatyA 62 226. | 1. Takes note of the report of the Secretary General on the status of preparations for the midterm review of the Almaty Programme of Action A 62 226. |
| Suspendí el examen. | I failed the exam. |
| Reprobó el examen. | He failed the exam. |
| Tuvimos un examen. | We had a test. |
| Era un examen. | It was a test. |
| 2. Decide volver a estudiar la cuestión y el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión InternaVéase A 59 388. en su sexagésimo período de sesiones en el contexto de su examen del informe solicitado en el párrafo 1 supra | 2. Decides to revert to its consideration of the issue and of the report of the Office of Internal Oversight ServicesSee A 59 388. at its sixtieth session in the context of its consideration of the report requested in paragraph 1 above |
| Otros dos Estados miembros , Lituania y Eslovenia , fueron objeto de examen , a petición propia , en el Informe de Convergencia publicado por el BCE en mayo del 2006 . | Two other Member States , Lithuania and Slovenia , were examined in the Convergence Report issued by the ECB in May 2006 , at their request . |
| F. Examen de la remuneración pensionable | F. Review of pensionable remuneration |
| Hoy tuvimos un examen de matemáticas. | We had an examination in mathematics today. |
| Seré capaz de pasar el examen. | I will be able to pass the test. |
| Él suspendió el examen de acceso. | He failed the entrance exam. |
| Ella aprobó el examen de inglés. | She's passed an English exam. |
| Qué tal el examen de hoy? | How was today's test? |
| Mañana habrá un examen de matemáticas. | There's going to be a math test tomorrow. |
| Mañana tengo el examen de acceso. | I have to take the entrance examination tomorrow. |
| h) Informe sobre el examen posterior a la puesta en marcha del Sistema Integrado de Información de Gestión en la Sede de las Naciones UnidasVéase A 56 879., | (h) Report on the post implementation review of the Integrated Management Information System at United Nations Headquarters,See A 56 879. |
| 8. Pide al Secretario General que le informe en el quincuagésimo octavo período de sesiones de esas cuestiones, en particular del examen que haga el Consejo de Seguridad | 8. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty eighth session on these issues, including the consideration of the Security Council |
| Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre el examen de las tasas de reembolso a los gobiernos de los Estados que aportan contingentesA 54 763. y el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 54 859., | Having considered the report of the Secretary General on the review of the rates of reimbursement to the Governments of troop contributing StatesA 54 763. and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 54 859. |
| Convocación de la Conferencia de Examen de Durban | Convening of the Durban Review Conference |
| Lituania aprobó ese examen. | Lithuania passed that test |
| John aprobó el examen. | John passed the examination. |
| Lograste aprobar el examen? | Were you able to pass the test? |
| Teníamos un examen oral. | We had an oral exam. |
| El examen se acerca. | The examination is approaching. |
| Él reprobó el examen. | He failed the exam. |
| Apenas aprobó el examen. | He barely passed the examination. |
| Consiguió aprobar el examen? | Did he succeed in passing the examination? |
Búsquedas relacionadas : Informe De Examen Preliminar - Primer Informe De Examen - Informe Del Examen Médico - Examen - Examen De - Examen De - Examen De - Examen De - Informe
