Traducción de "informe de estado de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Otras obligaciones de información incluyen la publicación de un informe trimestral y de un estado financiero consolidado semanal . | Other reporting requirements include the publication of a quarterly report and a weekly financial statement . |
| Tom ha estado trabajando en este informe desde esta mañana. | Tom's been working on this report since this morning. |
| Actualmente , en EL , UK , LUX , PO , el informe trimestral obligatorio comprende no sólo el volumen neto de negocio y las pérdidas y ganancias antes o después de impuestos , sino también un estado financiero que incluya un estado de tesorería y un informe de gestión . | At present , in EL , UK , LUX , PO the mandatory quarterly report comprises not only net turnover and profit and loss before or after tax , but a financial statement which includes a cash flow statement , as well as a management report . |
| 2. La publicación en el informe anual de una observación relativa a un Estado Parte debe ser previamente anunciada a dicho Estado, el cual dispondrá de un plazo razonable de respuesta y podrá solicitar la publicación de sus comentarios u observaciones en el informe. | 2. Before an observation on a State Party is published in the annual report, the State Party concerned shall be informed in advance and shall be given reasonable time to answer. This State Party may request the publication of its comments or observations in the report. |
| De haber contado con ese informe, el panorama no habría estado dominado únicamente por la compra de ICL por Fujitsu. | Had we had that information, the picture would not have been dominated exclusively by the ICL Fujitsu question. |
| 2. Toma nota del informe del Secretario General sobre el estado de la cooperación Sur SurA 60 257. | 2. Takes note of the report of the Secretary General on the state of South South cooperation A 60 257. |
| 2. Toma nota del informe del Secretario General sobre el estado de la cooperación Sur SurA 62 295. | 2. Takes note of the report of the Secretary General on the state of South South cooperation A 62 295. |
| El informe incluirá un estado del activo y del pasivo de la Comunidad Europea derivado de sus operaciones de empréstito y préstamo . | This report shall contain a statement of the European Community 's claims and liabilities arising out of the borrowing andlending operations . |
| El informe incluirá un estado del activo y del pasivo de la Comunidad Europea derivado de sus operaciones de empréstito y préstamo . | This report shall contain a statement of the European Community 's claims and liabilities arising out of the borrowing and lending operations . |
| El IME ya ha realizado una primera valoracion del estado de la convergencia de la UE en su Informe Anual de 1994 . | The EMI has already produced a first assessment of the state of convergence in the EU in its 1994 Annual Report . |
| Gracias, Reuters por tu informe 'equilibrado' sobre las elecciones que casi han estado libres de violencia en un 90 . | Thank you Reuters for your 'balanced' reporting about the elections that have been almost 90 violence free. |
| Tomando nota del informe del Secretario General sobre el estado de los preparativos del Año Internacional de las Montañas, 2002A 55 218., | Taking note of the report of the Secretary General on the status of preparations for the International Year of Mountains, 2002,A 55 218. |
| 6. Pide al Secretario General que le informe, en su sexagésimo período de sesiones, sobre el estado de los preparativos del Año. | 6. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the status of preparations for the Year. |
| 2. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General sobre el estado de la cooperación Sur SurA 56 465. | 2. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General on the state of South South cooperation A 56 465. |
| Asunto Informe de Amnistía Internacional (EUR 03 01 90 s Dist SC CO GR) en lo referente al Estado español | Subject The Amnesty International report (EUR 03 01 90 s Dist SC CO GR) with regard to the Spanish state |
| Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la seguridad internacional y la condición de Estado libre de armas nucleares de MongoliaA 59 364., | Having considered the report of the Secretary General on Mongolia's international security and nuclear weapon free status,A 59 364. |
| Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la seguridad internacional de Mongolia y su condición de Estado libre de armas nuclearesA 61 164., | Having considered the report of the Secretary General on Mongolia's international security and nuclear weapon free status,A 61 164. |
| Tomando nota también del informe del Secretario General sobre el estado de la aplicación de las medidas descritas en su informe titulado Fortalecimiento de las Naciones Unidas un programa para profundizar el cambio A 58 351., | Taking note also of the report of the Secretary General on the status of implementation of actions described in the report of the Secretary General entitled Strengthening of the United Nations an agenda for further change ,A 58 351. |
| Suecia es el único Estado miembro acogido a excepción que se considera en este Informe . | The only Member State with a derogation to be considered in the present report is Sweden . |
| Acogiendo con beneplácito el informe del Secretario General acerca de la evolución reciente y el estado actual del AcuerdoA 56 357., | Welcoming the report of the Secretary General on recent developments and the current status of the Agreement,A 56 357. |
| MARTIN, Simone (LDR), por escrito. (FR) Votaré en contra del informe Stavrou sobre el estado de las negociaciones con el GATT. | MARTIN, Simone (LDR), in writing. (FR) I shall vote against the Stavrou report on the stage reached in GATT negotiations. |
| El área de estado de la barra de estado muestra el estado actual del reproductor. | State area of the status bar displays the current player state. |
| De estado benefactor a estado innovador | From Welfare State to Innovation State |
| En cada reunión de la Mesa el presidente dará cuenta del estado de estos debates y presentará un informe final antes del 31 de octubre de 2013. | At each Bureau meeting, the president will report on the status of these discussions and will present a final report no later than 31 October 2013. |
| 7. Invita al Secretario General de las Naciones Unidas a que informe a todos los Jefes de Estado y de Gobierno de la aprobación de la presente resolución | 7. Invites the Secretary General of the United Nations to inform all heads of State and Government of the adoption of the present resolution |
| 10. Invita al Secretario General de las Naciones Unidas a que informe a todos los Jefes de Estado y de Gobierno de la importancia de la próxima Cumbre | 10. Invites the Secretary General of the United Nations to inform all heads of State and Government about the importance of the forthcoming Summit |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre el estado de los preparativos del examen de mitad de período del Programa de Acción de AlmatyA 62 226. | 1. Takes note of the report of the Secretary General on the status of preparations for the midterm review of the Almaty Programme of Action A 62 226. |
| 27. Pide además al Secretario General que le presente en su sexagésimo segundo período de sesiones, y al Consejo de Derechos Humanos, un informe sobre el estado de la Convención y un informe sobre las actividades del Fondo | 27. Further requests the Secretary General to submit to the Human Rights Council and to the General Assembly at its sixty second session a report on the status of the Convention and a report on the operations of the Fund |
| El informe del FBI anotó estos incidentes con el comentario quot no parece excesivo, considerando la política del Departamento de Estado quot . | The FBI report noted these incidents with the comment doesn t seem excessive given Department of Defense policy. |
| Informe de | Report of |
| 2. El Subcomité para la Prevención publicará su informe, juntamente con las posibles observaciones del Estado Parte interesado, siempre que el Estado Parte le pida que lo haga. Si el Estado Parte hace pública una parte del informe, el Subcomité para la Prevención podrá publicar el informe en su totalidad o en parte. Sin embargo, no podrán publicarse datos personales sin el consentimiento expreso de la persona interesada. | 2. The Subcommittee on Prevention shall publish its report, together with any comments of the State Party concerned, whenever requested to do so by that State Party. If the State Party makes part of the report public, the Subcommittee on Prevention may publish the report in whole or in part. However, no personal data shall be published without the express consent of the person concerned. |
| Tomando nota del informe del Secretario General sobre el estado de los preparativos del Año Internacional de los Desiertos y la Desertificación, 2006A 60 169., | Taking note of the report of the Secretary General on the status of preparations for the International Year of Deserts and Desertification, 2006,A 60 169. |
| Mostrar mensajes de estado de INDI en la barra de estado | Display INDI status messages in the status bar |
| 28. Pide además al Secretario General que informe a la Asamblea General de los resultados de las negociaciones y consultas y del estado de la creación de la carta de crédito, en el contexto de su informe anual sobre el plan maestro de mejoras de infraestructura | 28. Further requests the Secretary General to report to the General Assembly on the results of the negotiations and consultations and the status of the establishment of the letter of credit, in the context of his annual report on the capital master plan |
| El BCE elabora un Boletín Mensual , un estado financiero consolidado semanal del Eurosistema y un Informe Anual . | The ECB produces a Monthly Bulletin , a consolidated weekly financial statement of the Eurosystem and an Annual Report . |
| El Tratado y los Estatutos del SEBC imponen al BCE una serie de exigencias de información , que comprenden desde la publicación de un informe anual , un informe trimestral y un estado financiero consolidado semanal , hasta comparecencias ante el Parlamento Europeo . | The Treaty and the ESCB Statute lay down a number of reporting requirements for the ECB , ranging from the publication of an annual report , a quarterly report and a weekly consolidated financial statement to appearances before the European Parliament . |
| Informe de convergencia | Reporting on convergence |
| Tipo de informe | Type of report |
| Informe de evaluación | The evaluation report |
| INFORME DE CONVERGENCIA | C O N V E R G E N C E R E P O RT |
| INFORME DE EVALUACIÓN | THE EVALUATION REPORT |
| Plantilla de informe | Report template |
| Etiqueta de informe | Report Tag |
| Informe de Krazy | Krazy Report |
| Informe de Krazy | Krazy report |
Búsquedas relacionadas : Informe De Estado - Informe De Estado Corto - Informe De Estado Mensual - Informe De Estado Quo - Informe De Estado Semanal - Informe De Estado Interino - Estado Del Informe - Informe De Comprobación De Estado - Informe De Estado Del Stock - Informe De Estado Del Vehículo - Informe De Estado Del Proyecto - Informe De Estado De La Gestión - Estado De - De Estado
