Traducción de "informe de actividades" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Informe sobre derivados OTC e infraestructuras de las actividades posteriores a la negociación | Report on OTC derivatives and post trading infrastructures |
| Pido de nuevo al Comisario que investigue dichas actividades y que informe seguidamente al Parlamento. | Moreover, I would invite you to consider two of the principles of the federal approach as it is defined in the best writings on federalism the autonomy rule and the participation rule. |
| La Comisión tiene la obligación de publicar un informe anual donde da cuenta de sus actividades. | The Commissioner is required to release an annual report informing the public of its activities. |
| 56 246. Informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna | 56 246. Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services |
| 57 287. Informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna | 57 287. Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services |
| 59 271. Informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna | 59 271. Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de ÉticaA 61 274. | 1. Takes note of the report of the Secretary General on the activities of the Ethics Office A 61 274. |
| 9. Toma conocimiento del informe del Secretario General sobre las actividades del Departamento de Información PúblicaA AC.198 2006 5., y pide al Secretario General que informe al Comité de Información sobre las actividades del Departamento en sus períodos de sesiones sucesivos | 9. Notes the report of the Secretary General on the activities of the Department of Public InformationA AC.198 2006 5. and requests the Secretary General to continue reporting to the Committee on Information on the activities of the Department at successive sessions |
| 16. Pide al Alto Comisionado que le presente, en su sexagésimo período de sesiones, un informe acerca de sus actividades. | 16. Requests the High Commissioner to report on his activities to the General Assembly at its sixtieth session. |
| 58 263. Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre las actividades del sistema de las Naciones Unidas que producen ingresos | 58 263. Report of the Joint Inspection Unit on the revenue producing activities of the United Nations system |
| actividades de radio y televisión y otras actividades artísticas y de espectáculos Actividades de agencias de noticias Actividades de bibliotecas , archivos , museos y otras actividades culturales Actividades deportivas y recreativas diversas ACTIVIDADES DIVERSAS DE SERVICIOS PERSONALES No asignado | News agency activities Library , archives , museums , other cultural act . |
| 13. Pide al Alto Comisionado que le presente en su quincuagésimo octavo período de sesiones un informe acerca de sus actividades. | 13. Requests the High Commissioner to report on his activities to the General Assembly at its fifty eighth session. |
| 13. Pide al Alto Comisionado que le presente en su quincuagésimo noveno período de sesiones un informe acerca de sus actividades. | 13. Requests the High Commissioner to report on his activities to the General Assembly at its fifty ninth session. |
| 21. Pide al Alto Comisionado que le presente, en su sexagésimo primer período de sesiones, un informe acerca de sus actividades. | 21. Requests the High Commissioner to report on his activities to the General Assembly at its sixty first session. |
| 25. Pide al Alto Comisionado que le presente, en su sexagésimo segundo período de sesiones, un informe acerca de sus actividades. | 25. Requests the High Commissioner to report on his activities to the General Assembly at its sixty second session. |
| 30. Pide al Alto Comisionado que le presente, en su sexagésimo tercer período de sesiones, un informe acerca de sus actividades. | 30. Requests the High Commissioner to report on his activities to the General Assembly at its sixty third session. |
| c) Le presente, por conducto del Secretario General, un informe anual sobre la ejecución del programa de actividades del Decenio | (c) To submit, through the Secretary General, an annual report to the General Assembly on the implementation of the programme of activities for the Decade |
| 8. Pide al Comité Especial que le presente, en su sexagésimo tercer período de sesiones, un informe sobre sus actividades | 8. Requests the Ad Hoc Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its sixty third session |
| Actividades veterinarias Actividades veterinarias Actividades veterinarias | Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities |
| ASISTENCIA SOCIAL ACTIVIDADES DE SANEAMIENTO PÚBLICO ACTIVIDADES ASOCIATIVAS N.C.O.P. ACTIVIDADES CULTURALES , RECREATIVAS Y DEPORTIVAS Actividades cinematográficas y de vídeo | , SPORTING ACTIVITIES Motion picture , radio , tel ., other entertain . activ . |
| 2. Autoriza al Secretario General a realizar en 2002 y 2003 las actividades indicadas en su informe, incluidas | 2. Authorizes the Secretary General to carry out in 2002 and 2003 the activities specified in his report, including the provision of |
| 2. Autoriza al Secretario General a realizar en 2004 y 2005 las actividades indicadas en su informe, incluidas | 2. Authorizes the Secretary General to carry out in 2004 and 2005 the activities specified in his report, including the provision of |
| 2. Autoriza al Secretario General a realizar en 2006 y 2007 las actividades indicadas en su informe, incluidas | 2. Authorizes the Secretary General to carry out in 2006 and 2007 the activities specified in his report, including the provision of |
| 2. Autoriza al Secretario General a realizar en 2008 y 2009 las actividades indicadas en su informe, incluidas | 2. Authorizes the Secretary General to carry out in 2008 and 2009 the activities specified in his report, including the provision of |
| 3. El Subcomité para la Prevención presentará un informe público anual sobre sus actividades al Comité contra la Tortura. | 3. The Subcommittee on Prevention shall present a public annual report on its activities to the Committee against Torture. |
| Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre las actividades de asistencia humanitaria y rehabilitación para determinados países y regionesA 61 209., | Having considered the report of the Secretary General on humanitarian assistance and rehabilitation for selected countries and regions,A 61 209. |
| SECCIÓN M ACTIVIDADES PROFESIONALES , CIENTÍFICAS Y TÉCNICAS 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Actividades jurídicas y contables Actividades jurídicas Actividades jurídicas Actividades de contabilidad , teneduría de libros , auditoría y asesoría fiscal Actividades de contabilidad , teneduría de libros , auditoría y asesoría fiscal Actividades de las sedes centrales | SECTION M PROFESSIONAL , SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Legal and accounting activities Legal activities Legal activities Accounting , bookkeeping and auditing activities tax consultancy Accounting , bookkeeping and auditing activities |
| Servicios auxiliares integrales a edificios e instalaciones Servicios auxiliares integrales a edificios e instalaciones Actividades de limpieza Limpieza general de edificios Otras actividades de limpieza industrial y de edificios Otras actividades de limpieza n.c.o.p. Actividades de jardinería Actividades de jardinería Actividades administrativas de oficina y otras actividades auxiliares a las empresas | Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities |
| ACTIVIDADES INFORMÁTICAS INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO OTRAS ACTIVIDADES EMPRESARIALES Actividades jurídicas , de contabilidad , teneduría de libros y auditoría | , bookkeeping and audit . tax consult . |
| 2. Pide a la Comisión que informe de sus actividades al respecto en el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008 2009 | 2. Requests the Commission, in this regard, to report on its activities in that area in the proposed programme budget for the biennium 2008 2009 |
| La OCAE presentará un informe anual de sus actividades al Consejo de Gobierno , por intermedio del Comité Directivo de la OCAE y del Comité Ejecutivo . | EPCO shall submit an annual report on its activities to the Governing Council , via the EPCO Steering Committee and the Executive Board . |
| A este informe , aprobado por el Consejo ECOFIN en enero de 1999 , siguieron dos informes de actividades en julio de 1999 y junio del 20002 . | The report was approved by the ECOFIN Council in January 1999 , and followed up by progress reports in July 1999 and June 2000 . |
| En numerosos casos se puso freno a las estrategias de internacionalización , especialmente en la banca de inversión y en actividades de negoBCE Informe Anual 2003 | Internationalisation strategies , particularly in investment banking and trading activities , were frequently scaled back , although links to some regions , such as central and eastern Europe , continued to strengthen . |
| c) Presente a la Asamblea General, por conducto del Secretario General, un informe anual sobre la ejecución del programa de actividades del Decenio | (c) To submit, through the Secretary General, an annual report to the General Assembly on the implementation of the programme of activities for the Decade |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre las actividades de asistencia humanitaria y rehabilitación para determinados países y regionesA 61 209. | 1. Takes note of the report of the Secretary General on humanitarian assistance and rehabilitation for selected countries and regions A 61 209. |
| Informe financiero semestral después de los primeros seis meses El informe semestral que actualmente se exige en virtud del Derecho comunitario se modernizaría pues a un informe provisional compuesto por un conjunto de estados financieros resumidos , que deben establecerse con arreglo a la NIC 34 , y un informe de actividad sobre las actividades de la sociedad . | Half yearly financial report after the first six months The half yearly report which is at present required under Community law would therefore be upgraded to an interim report composed of a condensed set of financial statements to be established following IAS 34 and a management report on the company activities . |
| Actividades de Auditoría | Currency Management |
| Actividades de Auditoría | Audit Missions |
| Actividades de apoyo | Supporting business areas |
| Actividades de openDesktopComment | openDesktop Activities |
| Diagrama de actividades | Activity Diagram |
| diagrama de actividades | activity diagram |
| Diagrama de actividades... | Activity Diagram... |
| Informe Anual del BCE 2002 ceso de diversificación no ha generado los beneficios esperados , al verse afectadas simultáneamente varias actividades bancarias , incluidas las internacionales . | For many large banks , the recent process of diversification has not generated the desired benefits , as several banking including international activities have suffered at the same time . |
| 27. Pide además al Secretario General que le presente en su sexagésimo segundo período de sesiones, y al Consejo de Derechos Humanos, un informe sobre el estado de la Convención y un informe sobre las actividades del Fondo | 27. Further requests the Secretary General to submit to the Human Rights Council and to the General Assembly at its sixty second session a report on the status of the Convention and a report on the operations of the Fund |
Búsquedas relacionadas : Informe Anual De Actividades - Actividades - Informe - Informe - Actividades De - Actividades Centrales Actividades Principales - Actividades Primarias - Actividades Voluntarias - Actividades Competitivas - Actividades Downstream - Actividades Transaccionales - Actividades Ambientales
