Traducción de "informe consolidado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Consolidado - traducción : Consolidado - traducción : Informe - traducción : Informe consolidado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 1. Acoge favorablemente el cuarto informe consolidado del Secretario GeneralA 61 212. | 1. Welcomes the fourth consolidated report of the Secretary General A 61 212. |
| 1. Acoge favorablemente el quinto informe consolidado del Secretario GeneralA 62 203. | 1. Welcomes the fifth consolidated report of the Secretary General A 62 203. |
| El BCE elabora un Boletín Mensual , un estado financiero consolidado semanal del Eurosistema y un Informe Anual . | The ECB produces a Monthly Bulletin , a consolidated weekly financial statement of the Eurosystem and an Annual Report . |
| Otras obligaciones de información incluyen la publicación de un informe trimestral y de un estado financiero consolidado semanal . | Other reporting requirements include the publication of a quarterly report and a weekly financial statement . |
| b) La presentación del nuevo informe consolidado del Secretario General al Consejo Económico y Social en lugar de a la Asamblea General | (b) Submission of the new consolidated report of the Secretary General to the Economic and Social Council rather than to the General Assembly |
| Habiendo examinado el informe del Secretario General titulado Nueva Alianza para el Desarrollo de África primer informe consolidado sobre los progresos en su aplicación y el apoyo internacional A 58 254., | Having considered the report of the Secretary General entitled The New Partnership for Africa's Development first consolidated report on progress in implementation and international support ,A 58 254. |
| Habiendo examinado el informe del Secretario General titulado Nueva Alianza para el Desarrollo de África segundo informe consolidado sobre los progresos en su aplicación y el apoyo internacional A 59 206., | Having considered the report of the Secretary General entitled New Partnership for Africa's Development second consolidated report on progress in implementation and international support ,A 59 206. |
| Habiendo examinado el informe del Secretario General titulado Nueva Alianza para el Desarrollo de África tercer informe consolidado sobre los progresos en su aplicación y el apoyo internacional A 60 178., | Having considered the report of the Secretary General entitled New Partnership for Africa's Development third consolidated report on progress in implementation and international support ,A 60 178. |
| Informe de auditoría Notas sobre la distribución de los beneficios Balance consolidado del Eurosistema a 31 de diciembre de 2002 232 233 234 | Notes on the Balance Sheet Notes on the Profit and Loss Account Audit report Note on profit distribution Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem as at 31 December 2002 |
| un Estado Financiero Consolidado Semanal | a consolidated Weekly Financial Statement |
| Tom es un escritor consolidado. | Tom is an established writer. |
| TEXTO consolidado producido por el sistema | Consolidated TEXT produced by the |
| 5 Balance anual consolidado del Eurosistema | 5 Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem |
| Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema | Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem |
| 20. Pide también al Secretario General que le presente, en su quincuagésimo octavo período de sesiones, un informe consolidado sobre la aplicación de la presente resolución | 20. Also requests the Secretary General to submit a consolidated report to the General Assembly at its fifty eighth session on the implementation of the present resolution |
| Balance consolidado con fines analíticos y operativos | Consolidated balance sheet for analytical and operational purposes |
| El balance consolidado mensual saldos Objetivo 1 . | The consolidated balance sheet on a monthly basis stocks Objective 1 . |
| Base para elaborar el estado financiero semanal consolidado del Eurosistema Estado financiero consolidado a efectos de análisis económico y monetario . | Basis for the production of the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem Consolidated financial statement for monetary and economic analysis . |
| 9. Pide también al Secretario General que, como parte de su informe consolidado relativo a la financiación para el desarrollo, le presente un informe en su quincuagésimo octavo período de sesiones sobre la aplicación de la presente resolución. | 9. Also requests the Secretary General, as a part of his consolidated report on financing for development, to report to the General Assembly at its fifty eighth session on the implementation of the present resolution. |
| El Tratado y los Estatutos del SEBC imponen al BCE una serie de exigencias de información , que comprenden desde la publicación de un informe anual , un informe trimestral y un estado financiero consolidado semanal , hasta comparecencias ante el Parlamento Europeo . | The Treaty and the ESCB Statute lay down a number of reporting requirements for the ECB , ranging from the publication of an annual report , a quarterly report and a weekly consolidated financial statement to appearances before the European Parliament . |
| 1. Pide al Secretario General que presente al Comité de Conferencias en su próximo período de sesiones un informe consolidado sobre todas las medidas dispuestas en la presente resolución | 1. Requests the Secretary General to submit a consolidated report on all actions mandated in the present resolution to the Committee on Conferences at its next session |
| A ello contribuirán las mayores competencias del supervisor consolidado . | This will be aided by reinforced powers of the consolidating supervisor . |
| Ninguna Base para elaborar el estado financiero semanal consolidado del Eurosistema Estado financiero consolidado a efectos de análisis económico y monetario ( el estado financiero semanal consolidado del Eurosistema se deriva del estado financiero diario del día de referencia ) Análisis estadístico | Basis for the production of the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem Consolidated financial statement for monetary and economic analysis ( the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem is derived from the daily financial statement of the reporting day ) Statistical analysis |
| Se publicará cada semana un estado financiero consolidado del SEBC . | A consolidated financial statement of the ESCB shall be published each week . |
| Estado financiero semanal desagregado Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema | Disaggregated weekly financial statement |
| Y, al hacerlo, ha consolidado su status de estado villano. | And, by doing so, it has cemented its status as a rogue state. |
| ( c ) el balance anual consolidado del Eurosistema , en el anexo VII . | Article 24 Development , application and interpretation of rules |
| ( c ) el balance anual consolidado del Eurosistema , en el anexo VII . | ( c ) the consolidated annual balance sheet of the Eurosystem in Annex VII . |
| c ) el balance anual consolidado del Eurosistema , en el anexo VII . | ( c ) the consolidated annual balance sheet of the Eurosystem in Annex VII . |
| El supervisor consolidado remitirá la decisión a las demás autoridades competentes . | The decision shall be provided to the other competent authorities by the consolidating supervisor . |
| 203 207 214 217 219 5 BALANCE CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA 2003 | Notes on the Profit and Loss Account Note on the Allocation of Losses Auditor 's report 5 CONSOLIDATED BALANCE SHEET OF THE EUROSYSTEM AS AT 31 DECEMBER 2003 196 199 201 |
| Acogiendo con beneplácito el informe consolidado del Secretario General sobre el RegistroA 60 160 y Corr.1 y Add.1., en el que figuran las respuestas recibidas de los Estados Miembros correspondientes a 2004, | Welcoming the consolidated report of the Secretary General on the Register,A 60 160 and Corr.1 and Add.1. which includes the returns of Member States for 2004, |
| 2 Estado financiero semanal desagregado 3 Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema | 2 Disaggregated weekly financial statement 3 Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem |
| Información financiera mensual y trimestral del Eurosistema Balance anual consolidado del Eurosistema | Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem |
| Reglamento del BCE relativo al balance consolidado del sector de instituciones financieras monetarias | ECB Regulation on the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector |
| 5. Pide al Secretario General que incluya la cuestión de la industrialización de África en su informe anual consolidado a la Asamblea General sobre la puesta en práctica de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África. | 5. Requests the Secretary General to include the topic of industrialization in Africa in his consolidated annual report to the General Assembly on the implementation of the New Partnership for Africa's Development. |
| NOTA DE PRENSA ESTADO FINANCIERO CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA al 4 de febrero de 2000 | PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM as at 4 February 2000 |
| NOTA DE PRENSA ESTADO FINANCIERO CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA al 24 de diciembre de 1999 | PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM as at 24 December 1999 |
| NOTA DE PRENSA ESTADO FINANCIERO CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA al 30 de julio de 2004 | PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM as at 30 July 2004 |
| NOTA DE PRENSA ESTADO FINANCIERO CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA al 31 de marzo de 2000 | PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM as at 31 March 2000 |
| NOTA DE PRENSA ESTADO FINANCIERO CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA AL 15 DE ABRIL DE 2005 | PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM AS AT 15 APRIL 2005 |
| NOTA DE PRENSA ESTADO FINANCIERO CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA AL 17 DE DICIEMBRE DE 2004 | PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM AS AT 17 DECEMBER 2004 |
| Artículo 2 Balance consolidado del sector de las IFM y obtención de flujos 1 . | Article 2 Consolidated balance sheet of the MFI sector and derivation of flows 1 . |
| NOTA DE PRENSA ESTADO FINANCIERO CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA AL 28 DE ENERO DE 2005 | PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM AS AT 28 JANUARY 2005 |
| NOTA DE PRENSA ESTADO FINANCIERO CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA al 3 de marzo de 2000 | PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM as at 3 March 2000 |
Búsquedas relacionadas : Informe Financiero Consolidado - Informe De Gestión Consolidado - Informe De Gestión Consolidado - Consolidado - Completamente Consolidado - Beneficio Consolidado - Arancel Consolidado - Consolidado Con - Nivel Consolidado - Tipo Consolidado - Mercado Consolidado
