Traducción de "informará acerca" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Informará - traducción :
Shall inform

Informará - traducción :
Will inform

Palabras clave : Coming Anything Told Talk Thing Inform Briefing Brief Reporting Informed

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El Presidente del Consejo informará al Parlamento Europeo acerca de la decisión tomada .
The President of the Council shall inform the European Parliament of the decision taken .
El Presidente del Consejo informará al Parlamento Europeo acerca de las decisiones tomadas .
The President of the Council shall inform the European Parliament of the decisions taken .
Se informará a la Comisión a la mayor brevedad acerca de estas medidas .
The Commission shall be informed of such measures at the earliest opportunity .
El Presidente del Consejo informará al Parlamento Europeo acerca de las medidas adoptadas.
The President of the Council shall inform the European Parliament of the measures adopted.
El presidente del BCE informará al Consejo General acerca de las decisiones del Consejo de Gobierno .
The General Council shall be informed by the President of the ECB of decisions of the Governing Council .
El Presidente del Banco Central Europeo informará al Consejo General acerca de las decisiones del Consejo de Gobierno.
The General Council shall be informed by the President of the European Central Bank of decisions of the Governing Council.
El Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión informará al Consejo acerca de la ejecución de este mandato.
The Union Minister for Foreign Affairs shall report to the Council on the implementation of this remit.
El Comité de Supervisores Bancarios Europeos informará anualmente a la Comisión acerca de la observancia del presente artículo por las autoridades competentes .
The Committee of European Banking Supervisors will report annually to the Commission about the compliance by competent authorities with this Article .
Se informará al Parlamento Europeo.
The European Parliament shall be informed.
Se informará al Parlamento Europeo.
The European Parliament shall be informed.
Antes de iniciar las negociaciones el BCE informará a todos los licitadores cualificados para las negociaciones acerca de la manera en que estas hayan de conducirse .
Before starting negotiations , the ECB shall inform all tenderers who are eligible for negotiations on how the negotiations will be conducted .'
Informará de ello al Parlamento Europeo.
It shall inform the European Parliament of its recommendation.
Se informará cumplidamente al Parlamento Europeo.
The European Parliament shall be kept fully informed.
Se informará cumplidamente al Parlamento Europeo.
The European Parliament shall be kept fully informed.
Informará de ello al Parlamento Europeo.2.
It shall inform the European Parliament thereof.2.
Al hacerlo, informará, en particular, de cualquier irregularidad.
In doing so, it shall report in particular on any cases of irregularity.
Ya os informará Él de lo que hacíais.
Then He will make you realize that which you used to do.
2007D9005 ES 01.03.2009 001.001 10 M1 Antes de iniciar las negociaciones el BCE informará a todos los licitadores cualificados para las negociaciones acerca de la manera en que estas hayan de conducirse .
Before starting negotiations , the ECB shall inform all tenderers who are eligible for negotiations on how the negotiations will be conducted .
Informará el Consejo acerca de sus previsiones para el desarrollo de la PAC en el contexto de la unificación de Alemania y de los acontecimientos políticos en países como Rumania y Hungría?
I think that allegation is extremely unjust and attacks the ethics of the options the Council has chosen, on a very rigorous and precise basis, as this Parliament acknowledged in the September debate by a unanimous vote.
El Consejo informará de su recomendación al Parlamento Europeo .
The Council shall inform the European Parliament of its recommendation .
Informará regularmente al CEF sobre las actividades de coordinación .
it will provide for regular reporting to the EFC on the co ordination activities .
A dicho efecto la Comisión informará al Consejo.15.
For this purpose the Commission shall report to the Council.15.
Y nadie te informará como Quien está bien informado.
None can acquaint you (with the reality) as He who is informed of everything.
Y nadie te informará como Quien está bien informado.
None can tell thee like One who is aware.
Luego, ya les informará Él de lo que hacían.
Then He will declare unto them that which they were wont to do.
Y nadie te informará como Quien está bien informado.
And none can declare Unto thee the truth like Him who is Aware.
Luego, ya les informará Él de lo que hacían.
Their affair is only with Allah, Who then will tell them what they used to do.
Y nadie te informará como Quien está bien informado.
And none can inform you (O Muhammad SAW) like Him Who is the AllKnower (of each and everything).
Y nadie te informará como Quien está bien informado.
None informs you like an Expert.
Y nadie te informará como Quien está bien informado.
No one can inform you of the truth save the All Aware.
Ya os informará Él de aquello en que discrepabais.
Unto Allah ye will all return, and He will then inform you of that wherein ye differ.
Y nadie te informará como Quien está bien informado.
None can inform you like Him Who is Aware.
Y nadie te informará como Quien está bien informado.
None can tell you like He who is the Aware.
Pero ya les informará Alá de lo que hacían.
And Allah is going to inform them about what they used to do.
Y nadie te informará como Quien está bien informado.
And none can inform you like one Acquainted with all matters .
Y nadie te informará como Quien está bien informado.
Not even an expert reporter can tell you the truth in the way that God can do.
Y nadie te informará como Quien está bien informado.
No one can tell you the Truth like the One who is all knowing.
Pero ya les informará Alá de lo que hacían.
And soon will Allah show them what it is they have done.
La Comisión informará al Parlamento Europeo y al Consejo , en diciembre de 2014 a más tardar , acerca de la aplicación y la eficacia del presente artículo a la luz de la evolución del mercado .
The Commission shall , no later than December 2014 , report to the European Parliament
El BCE informará trimestralmente al Banka Slovenije del importe acumulado .
The ECB shall inform Banka Slovenije on a quarterly basis of the cumulative amount .
El Presidente del Consejo informará de ello al Parlamento Europeo.
The President of the Council shall inform the European Parliament of the decision adopted.
La Comisión informará cumplidamente de su posición al Parlamento Europeo.
The Commission shall inform the European Parliament fully of its position.
El BCE informará trimestralmente a los BCN de los importes acumulados .
The ECB shall inform the NCBs of the cumulative amounts on a quarterly basis .
Además se les informará a ) del precio de las ofertas ganadoras
They shall also be informed of ( a ) the price of the successful tender bids
Si lo considera apropiado , informará a todas las demás partes afectadas .
The Executive Board may appoint a Deputy DPO , to whom paragraphs 1 and 2 shall apply .

 

Búsquedas relacionadas : Informará - Informará - Informará Inmediatamente - Se Informará - Esto Informará - Se Informará - Le Informará - Se Informará - Informará Inmediatamente - Se Informará - Informará A - No Informará
Display this page in English Display this page in English