Traducción de "informada acerca de esta" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Trato de mantenerme informada.
I try to stay informed.
tosh acerca de esta cuestión.
In October, these were declared inadmissible on the grounds that the topical and urgent debate was not intended to cover this kind of problem in Europe.
Y tomarás una decisión menos informada.
And you'll make a less informed decision.
(Lea más acerca de esta leyenda aquí.)
(Read more about this legend here.)
La familia fue informada de la muerte del niño.
The family was informed of the child's death.
Ella es confiable, educada y muy informada.
She is reliable, polite and knowledgeable.
Les voy a platicar acerca de esta tecnología.
I'm going to tell you about that technology.
Déjame contarte acerca de los orígenes de esta escuela.
Let me tell you about the origin of this school.
Hay varias cosas que decir acerca de esta pregunta.
Okay, so there's a lot of things to say about this question.
Permítanme decirles algo acerca de esta química del petróleo.
Let me tell you a little bit about this chemistry of oil.
De esta manera... De esta manera, en realidad comencé a aprender acerca de la Naturaleza.
In this way In this way, I actually started to learn about nature.
a) La persona, debidamente informada, da su libre consentimiento
(a) The person freely gives his or her informed consent
Mantenerme informado acerca de los cambios de estado de esta incidencia.
Keep me informed about status changes of this incidence.
Y si no, que indica esta actitud acerca de nosotros?
And what does it say about us if we won t?
Entonces se agacha y acerca su lengua de esta manera.
So he goes down, and he's sticking his tongue out like this.
Creo que existen dos maneras de pensar acerca de esta palabra.
So, there are two ways of thinking about this word, I think.
Me gusta esta pregunta. Es acerca de un tanque de agua.
I like this question. It's about a water tank.
Pero la incertidumbre es mucho mejor que la aquiescencia informada.
But uncertainty is far better than knowing acquiescence.
Oímos acerca de JPL esta mañana JPL es un lugar increíble.
JPL we heard this morning JPL is an incredible place.
Esta página muestra información acerca de las particiones de sus discos duros.
This page displays information about partitions on your hard drives.
Qué están haciendo los organismos de derechos humanos acerca de esta situación?
What are the Human Rights bodies doing about this situation?
La persona de quien emane la queja será informada del resultado de estas investigaciones.
The person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries.
el nombre del show esta basado en esta historia que tengo que contarles acerca de mi madre.
The name of the show is based on this story that I have to tell you about my mother.
Y qué es lo que tiene para decir acerca de esta experiencia?
And what did he have to say about his experience?
Necesitamos racionalizar todo esto, y pueden buscar más acerca de esta política.
We need to kind of rationalize this whole thing, and you can find more about this policy.
Me gustaría que hoy la Comisión se pronunciase acerca de esta enmienda.
I should like to hear the Commission's views today on this amendment.
Hablaré brevemente acerca de la visión. Esta es la imagen de una mujer.
I'll talk about vision here briefly. This is a picture of a woman.
Y quiero ilustrar esto contando un par de historias acerca de esta transformación.
And I want to illustrate that by telling a couple of stories about that transformation.
Zeinobia escribió acerca de esta historia y publicó un vídeo de lo sucedido.
Zeinobia wrote about the story and posted the video of what happened.
La Comisión no ha sido informada aún de los hechos descritos por Su Señoría.
The Commission has not been informed of the facts described by the honourable Member.
Esta es la información conocida acerca del propietario del certificado.
This is the information known about the owner of the certificate.
Esta es la información conocida acerca del emisor del certificado.
This is the information known about the issuer of the certificate.
En primer lugar ha sido informada la Comisión por las autoridades francesas?
The specific action programme in the field of marine science and technology proposed by the Commission is a continuation of the MAST programme.
Quiero dejar esta diapositiva porque es importante lo que pensemos acerca de ella.
Now, I just wanted to leave that slide up because it's important that we think about it.
Acerca de la popularidad de los juegos, qué creen que esta haciendo esa gente?
So as far as popularity of games, what do you think these people are doing here?
Esta página muestra información acerca de los interfaces de red instalados en su computadora.
This page displays information about the network interfaces installed in your computer.
No tenemos ninguna información acerca de los hackers que están detrás de esta operación.
We don t have any information regarding the hackers behind this operation.
Esta comunicación se efectuará sin demora y a más tardar en la fecha de convocatoria de la junta general que debe votar la modificación o que debe ser informada de la misma .
Such communication shall be effected without delay , but at the latest on the date of calling the general meeting which is to vote on , or be informed of , the amendment .
Ken Robinson esta aquí. Él nos hablo acerca de la gloria en el fracaso.
Ken Robinson is here. He talked about the glories of failure.
Y la gente estaba poniendo anuncios en el mundo real... acerca de esta ballena.
And people were putting up signs in the real world about this whale.
22. Pide también al Secretario General que la mantenga plenamente informada de la aplicación de la presente resolución.
22. Also requests the Secretary General to keep the General Assembly fully informed of the implementation of the present resolution.
28. Pide también al Secretario General que la mantenga plenamente informada de la aplicación de la presente resolución.
28. Also requests the Secretary General to keep the General Assembly fully informed of the implementation of the present resolution.
5. Reitera su deseo de mantenerse informada de la labor del Grupo sobre la Gestión del Medio Ambiente
5. Reiterates its desire to be informed on the work of the Environmental Management Group
21. Pide también al Secretario General que la mantenga plenamente informada de la aplicación de la presente resolución.
21. Also requests the Secretary General to keep the General Assembly fully informed of the implementation of the present resolution.
kgeography muestra información acerca algunos países y evalúa sus conocimientos sobre esta información.
kgeography displays information about some countries and tests you about those information.

 

Búsquedas relacionadas : Informada De - Opinión Acerca De Esta - Acerca De Esta Guía - Informar Acerca De Esta - Opinión Informada - Respuesta Informada - Comprensión Informada - Selección Informada - Evaluación Informada - Negociación Informada - Históricamente Informada - Orientación Informada - Visión Informada - Contenido Informada