Traducción de "información subjetiva" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La belleza es subjetiva. | Beauty is subjective. |
| Pero la decisión de imponer la pena capital sigue siendo muy subjetiva. | But the decision to impose capital punishment remains highly subjective. |
| Y la decisión por parte del Presidente de conmutar una sentencia es subjetiva. | And the president s decision to commute a sentence is subjective. |
| Esta es la altura subjetiva la altura de estos tipos que vieron en diferentes puntos. | This is the subjective height the height you saw of these guys at various points. |
| Dos aspectos de la estructura cerebral hacen difícil contagiar nuestra experiencia subjetiva a la de los animales. | There are two aspects of our brain structure that make it difficult to project our subjective experience onto animals. |
| Las personas se comportan en modo semejante, de lo que algunos científicos hacen conclusiones sobre comparable experiencia subjetiva. | Humans behave similarly, which leads some scientists to conclude that the subjective experience is comparable. |
| Visto que los humanos evolucionaron de los mismos ancestros primates que los chimpancés o gorilas modernos, Darwin señaló que se podía obtener más información comparando los instintos, emociones y conductas humanos con los de los animales, que con la especulación subjetiva. | Since humans evolved from the same primate ancestor as modern chimpanzees or gorillas, he suggested one could learn more by comparing human instincts, emotions, and behaviors to those of animals than one can surmise from subjective speculation. |
| En mi teoría, el lenguaje se desarrolla de tal manera que los sonidos concuerdan, se corresponden, con la experiencia subjetiva personal e intuitiva del oyente. | In my theory, language evolves in such a way that sounds match, correspond with, the subjective, with the personal, intuitive experience of the listener. |
| Esto se puede explicar en parte por la naturaleza subjetiva del dolor, y en parte por el hecho de que es complicado identificar su origen exacto. | This can be explained partly by pain s subjective nature, and partly by the fact that its source can be difficult to pinpoint. |
| Así que, la próxima vez que conozca a alguien, un desconocido, les pido una cosa Entienda que usted vive en una verdad subjetiva, y él también. | And so the next time you meet someone, a stranger, one request Understand that you live in the subjective truth, and so does he. |
| información | information |
| Información | Information |
| Información | Information |
| Información | Info |
| información | info |
| Información | Info |
| Ahora, ambas fuentes de información contienen información importante. | Now both these sources of information carry important information. |
| Memex enlazaría la información, una unidad de información enlazada a otra unidad de información relacionada. | And the memex would link information, one piece of information to a related piece of information and so forth. |
| Para más información lea la sección Información de portátiles. | For more information see the section entitled Laptop Information. |
| Lo que el gobierno de Modi ha fomentado es más bien una forma de intolerancia subjetiva, cuyos partidarios, envalentonados por la mayoría absoluta del BJP, imponen su visión particular de lo que debería ser India, pese a quien pese. | Rather, what Modi s government has fostered is a form of subjective intolerance, with supporters, emboldened by the BJP s absolute majority, imposing their particular view of what India should be, regardless of whom it hurts. |
| Un observador en cada punto del tiempo puede solo recordar sucesos que están en el pasado relativo a él mismo, y no en su futuro relativo, y de esta forma la ilusión subjetiva del paso del tiempo se mantiene. | Since an observer at any given point in time can only remember events that are in the past relative to him, and not events that are in the future relative to him, the subjective illusion of the passage of time is maintained. |
| Más información | Further information |
| Información complementaria | Additional information 27 |
| Información complementaria | Additional information 34 |
| Información complementaria | Additional information 50 |
| Información complementaria | Additional information 58 |
| Información complementaria | Additional information 80 |
| Información complementaria | Additional information 87 |
| Información complementaria | Additional information 88 |
| Información complementaria | Additional information 90 |
| Información complementaria | Additional information 94 |
| Información complementaria | Additional information 95 |
| Información complementaria | Additional information 11 |
| Información complementaria | Additional information 23 |
| Información complementaria | Additional information 24 |
| Información complementaria | Additional information 28 |
| Información complementaria | Additional information 32 |
| Información complementaria | Additional information 37 |
| Información complementaria | Additional information 38 |
| Información complementaria | Additional information 42 |
| Información complementaria | Additional information 52 |
| Información complementaria | Additional information 53 |
| Información complementaria | Additional information 56 |
| Información complementaria | Additional information 57 |
| Información complementaria | Additional information 61 |
Búsquedas relacionadas : Experiencia Subjetiva - Evaluación Subjetiva - Naturaleza Subjetiva - Evaluación Subjetiva - Interpretación Subjetiva - Estimación Subjetiva - Cuestión Subjetiva - Noción Subjetiva - Es Subjetiva - Atribución Subjetiva - Sensación Subjetiva - Altamente Subjetiva - Probabilidad Subjetiva
