Traducción de "información de segunda mano" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Información - traducción : Información - traducción : Mano - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nosotros solo tenemos información de segunda mano del golpe. | We only have secondhand information of the coup. |
| Es de segunda mano. | It's second hand. |
| Es de segunda mano. | It is second hand. |
| No, es de segunda mano. | No, it's second hand. |
| Mi automóvil es de segunda mano. | My car is a used one. |
| Jamás compraré ropa de segunda mano. | I will never buy clothes secondhand. |
| Acaba de comprarse un coche de segunda mano. | He has just bought a used car. |
| Lo compré en una tienda de segunda mano. | I bought it in a thrift store. |
| Lo compré en una tienda de segunda mano. | I bought it at a thrift shop. |
| La mayoría de los teléfonos no son de segunda mano. | Now, most of the phones there are not second hand at all. |
| Tom le aconsejó no comprar el coche de segunda mano. | Tom advised him not to buy the secondhand car. |
| No me puedo permitir comprarme un coche de segunda mano. | I can not afford to buy a used car. |
| Tom está buscando un coche de segunda mano con un precio razonable. | Tom is looking for a reasonably priced used car. |
| Hay varios relatos de la muerte de Skoblin, todos ellos de segunda mano. | Death There are several accounts of Skoblin's death, all of them secondhand. |
| Tom no se puede permitir ni siquiera comprar un coche de segunda mano. | Tom can't afford to buy even a used car. |
| Tom estaba indispuesto a pagar tanto dinero por un computador de segunda mano. | Tom was unwilling to pay that much money for a secondhand computer. |
| No me puedo permitir un coche de segunda mano, mucho menos un coche nuevo. | I can't afford to buy a used car, much less a new car. |
| Hay muchos niños en esa familia y la mayoría de ellos usan ropa de segunda mano. | There are a lot of kids in that family and most of them wear hand me downs. |
| Tom hizo una broma maliciosa sobre que el vestido de Mary era de una tienda de segunda mano. | Tom made a catty joke about Mary's dress being from a thrift shop. |
| Comparen esto con el debate del humo de segunda mano el mismo caso probablemente 20 años antes. | Compare that to the secondhand smoke debate probably about 20 years behind. |
| Al tocar la terminación nerviosa de un veterano de la Segunda Guerra, él sigue sintiendo la mano que perdió. | And if I tap the nerve ending on a World War II vet, he'll still feel his missing hand. |
| Estas discusiones permiten al BCE obtener información de primera mano y explicar sus decisiones . | These discussions allow the ECB to obtain first hand information and to explain its policy decisions . |
| Kandalf, el hechicero, está a mano con consejos prácticos e información interesante. | Kandalf the wizard is on hand with handy hints, and interesting info. |
| Además de esto, con frecuencia se prefiere el dólar para transacciones como pago de arrendamientos y venta de autos de segunda mano. | In addition to this, the dollar is frequently preferred for such transactions as rent payments and the sale of second hand cars. |
| Mientras tanto, uno de los trucos más interesantes es el uso de la segunda mano en calidad de soporte para la imagen. | For now, one of the interesting tricks is to use the second hand as a sort of matrix for the image. |
| Se muestra información sobre el nombre y el tipo de widget seleccionado en la primera y segunda pestaña. | There is information about currently selected widget's name and type displayed on the first and second tab. |
| Sin embargo, la información más importante del cosmos nos llega de la mano del telescopio espacial Hubble. | However, the most important insights into space are provided by the Hubble space telescope. |
| En el 2001 , más de 10.000 ciudadanos europeos obtuvieron información de primera mano durante sus visitas al BCE . | ECB Annual Report 2001 161 |
| Segunda consideración, espero más de la comunica ción entre regiones que de la información en el marco de cada región. | The second remark is that I expect more from communication between regions than from information within each. |
| Yo había comprado una copia de este libro El Universo y el Dr. Einstein un libro en rústica, usado, de una librería de segunda mano de Seattle. | I had bought a copy of this book, The Universe and Dr. Einstein a used paperback from a secondhand bookstore in Seattle. |
| La importancia de estas redes de segunda mano, a las que el bloguero Orlando Luis Pardo llamó la Internet sin conexión de Cuba, no deberían ser subestimadas. | The importance of these second hand networks, what Cuban blogger Orlando Luis Pardo once termed Cuba s Internet offline , must not be overlooked. |
| En el 2003 , más de 7.000 visitantes obtuvieron información de primera mano a través de conferencias y presentaciones ofrecidas por personal del BCE . | In 2003 more than 7,000 visitors received first hand information in the form of lectures and presentations given by ECB staff . |
| Ahora se aproxima una segunda ola de digitalización que puede ser incluso más intensa y que supone la sustitución de mano de obra en tareas cada vez más complejas. | Now comes a second, potentially even more powerful, wave of digital technology that is replacing labor in increasingly complex tasks. |
| 8. Invita al Departamento de Información Pública de la Secretaría a que, en cooperación con el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales y el país anfitrión, continúe la campaña de información para la Segunda Asamblea Mundial | 8. Invites the Department of Public Information of the Secretariat to continue, in cooperation with the Department of Economic and Social Affairs and the host country, the information campaign for the Second World Assembly |
| Segunda | Second |
| Aquí, tomo una parte de un documento y pongo acá una segunda parte de otro lugar y estoy modificando la información que tengo por acá. | Here, I'm taking a part of a document and putting over here a second part from a second place and I'm actually modifying the information that I have over there. |
| Oficina de Segunda Fase | Stage Two Division |
| segunda página de kapptemplate | kapptemplate second page |
| Segunda dirección de email | Second Email Address |
| En cuanto a los coches de importación de segunda mano, cuyo gravamen se aplica según un baremo decreciente en función de la antigüedad del vehículo, no es posible afirmar que este sistema de evaluación conduzca a un impuesto superior al aplicado a un vehículo idéntico gravado en el momento de su adquisición como nuevo y que se encuentre sin embargo en el mercado irlandés de coches de segunda mano. | In the case of imported second hand vehicles, which are taxed on a sliding scale, depending on the age of the vehicle, it cannot be claimed that this system of assessment results in a higher rate than that applicable to an identical second hand vehicle on the Irish market, which was subject to excise when new. |
| Por otra parte , el BCE recibe grupos de visitantes , sobre todo estudiantes , que obtienen así información de primera mano sobre las actividades de la institución . | This is an opportunity , in particular for students , to gain first hand knowledge of the ECB 's activities . |
| Por último, en lo que atañe a la tercera parte de la enmienda n 4, sobre la prohibición de comprar y ven der en el mercado de segunda mano instalaciones y | The first concerns Parliament's role, on which the Commission takes the view that Parliament should basically remain a consultative institution. We for our |
| Reglas de mano | Hand Rules |
| Te entregaré en mano de los que buscan tu vida, en mano de aquellos cuya presencia temes, en mano de Nabucodonosor, rey de Babilonia, y en mano de los caldeos | and I will give you into the hand of those who seek your life, and into the hand of them of whom you are afraid, even into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and into the hand of the Chaldeans. |
| Te entregaré en mano de los que buscan tu vida, en mano de aquellos cuya presencia temes, en mano de Nabucodonosor, rey de Babilonia, y en mano de los caldeos | And I will give thee into the hand of them that seek thy life, and into the hand of them whose face thou fearest, even into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of the Chaldeans. |
Búsquedas relacionadas : Segunda Mano - Segunda Mano - En Segunda Mano - Valor Segunda Mano - Tienda De Segunda Mano - Tienda De Segunda Mano - Discurso De Segunda Mano - Muebles De Segunda Mano - Artículos De Segunda Mano - Bicicleta De Segunda Mano - Coche De Segunda Mano - Ropa De Segunda Mano - Datos De Segunda Mano - Comprar De Segunda Mano
