Traducción de "información de los registros" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Artículo 11 Mantenimiento de registros El prestador del servicio de pagos del beneficiario guardará , durante cinco años , los registros de cualquier información recibida sobre el ordenante . | Article 11 Record keeping The payment service provider of the payee shall keep records for five years , of any information received on the payer . |
| Se analizarán estos archivos para mostrar los registros de Samba, registros de acceso de Samba y los registros de Netbios. | These files will be analyzed to show Samba log, Samba Access log and Netbios log. |
| Si no ocurre nada, puede obtener información de depuración de los registros del sistema utilizando la orden | If nothing helps, you might obtain some debugging info from your systems log by issuing |
| Registros de los demonios. | Daemons logs |
| Ver los registros de CVS | Browsing CVS Logs |
| Mostrar los registros de los demonios. | Display the daemons' logs. |
| Artículo 5 Información que acompaña a las transferencias de fondos y mantenimiento de registros 1 . | Article 5 Information accompanying transfers of funds and record keeping 1 . |
| Estos archivos serán analizados para mostrar los registros de Apache y los registros de acceso de Apache. | These files will be analyzed to show the Apache log and the Apache Access log. |
| Estos son algunos de los registros. | So these are some of my sample logs. |
| Marcado de líneas en los registros. | Marking of lines in logs. |
| los registros e informes de evaluación | assessment records and reports |
| Varias funciones que devuelven una tabla de registros de objeto también devuelven una tabla asociativa con información estadística sobre los mismos. | The array is the last element of the object record array. |
| Registro y mantenimiento de los registros automático. | Automatic logging and log management. |
| Marcando los registros de canales y de peticiones | Marking Channel and Query Logs |
| Registros de autentificación. | Authentication logs |
| Registros de cups. | Cups logs |
| Registros de postfix. | Postfix logs |
| Registros de apache. | Apache logs |
| Registros de samba. | Samba logs |
| Registros de cron. | Cron logs |
| Visor de registros | Log viewer |
| Análisis de registros | Log Parsing |
| Registros de demonios | Daemons' Logs |
| Devuelve una tabla indizada de registros de objeto junto a una tabla asociativa con información estadística sobre estos. | Returns an indexed array of object records plus an associated array with statistical information about the object records. |
| registros | logs |
| Registros | Logs |
| Visor de los registros del sistema para KDE | System Logs Viewer for KDE |
| Preguntas sobre los registros del sistema | Questions about the System Logs |
| Es posible deducir cierta información a partir de registros parroquiales y otras fuentes, pero las cifras permanecen inciertas. | It is possible to deduce some information from parish registers and other sources, but the number remains uncertain. |
| En cada revisión, se pondrán a disposición del inspector los registros de los ensayos o comprobaciones y los registros de la producción, en particular los registros de los ensayos o controles documentados según se exige en el punto 2.2. | At every review, records of tests or checks and records of production, in particular records of those tests or checks documented as required in point 2.2., shall be made available to the inspector. |
| Ver Marcando los registros de canal y de peticiones. | See Marking Channel and Query Logs. |
| Los cargos contra Manning incluyen cooperación con el enemigo, provocar de forma ilegal la publicación de información en Internet, filtración de información de la defensa nacional y robo de propiedad o registros públicos. | Counts against Manning include aiding the enemy, wrongfully causing intelligence to be published on the Internet, transmitting national defense information and theft of public property or records. |
| Registros de X. org | X. org logs |
| Registros de sesiones X | XSessions logs |
| Leer registros | Informix fetch rows |
| Registros ACPID. | ACPID logs |
| Registros S | S Registers |
| Registros S | S Registers |
| Registros IPTC | IPTC Records |
| Ver registros | View Logs |
| iv) El intercambio de información contenida en los registros mencionados en los incisos i) y iii) del presente apartado con las autoridades competentes de otros Estados Parte. | (iv) The exchange of information contained in the records referred to in subparagraphs (d) (i) and (iii) of this paragraph with the competent authorities of other States Parties. |
| b ) examinar los libros y registros de las instituciones | ( b ) examine the books and records of the institutions |
| Lista de los registros para acordar con las URL | List of the Regexp to match input URL |
| Número de registros de objeto. | The Hyperwave extension is best used when PHP is compiled as an Apache module. |
| Barra de herramientas de registros | Logs Toolbar |
Búsquedas relacionadas : Registros E Información - Conservar Los Registros - Los Registros Muestran - Inspeccionar Los Registros - Actualizar Los Registros - Según Los Registros - En Los Registros - Todos Los Registros - Todos Los Registros - Recuperar Los Registros - En Los Registros - Examinar Los Registros - Contar Los Registros - Encontrar Los Registros
