Traducción de "información de ayuda" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ayuda - traducción : Ayuda - traducción : Ayuda - traducción : Información - traducción : Información - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mostrar mensajes de ayuda y de información | Show hints and info messages |
| Muestra la ayuda y los mensajes de información | Show hints and info messages |
| Use 'Ayuda 'para más información acerca de estas opciones | Use'Help 'for more information on these options |
| Un sistema de ayuda que le proporcionará información en cualquier situación. | Online help to support you in every situation. |
| Para obtener más información sobre la exactitud vea la ayuda. | For information about the accuracy see the Help. |
| Pulse el botón Ayuda para leer más información sobre la planificación de grupos. | Click the Help button to read more information about Group Scheduling. |
| Las peticiones de ayuda frecuentemente son bastante generales y proporcionan insuficiente información detallada. | A3 287 90 by Mr Hervé, on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council (COM(90)158 final doc. |
| Este tipo de información ayuda a entender mejor la composición de los resultados obtenidos . | In addition to the actively managed investments , the ECB also holds gold . |
| Cómo interpretar la información de entrada. Use ayuda para una lista de valores disponibles. | How to interpret the input data. Use help for a list of available values. |
| Sanjay Pradhan Cómo la información abierta está cambiando la ayuda internacional | Sanjay Pradhan How open data is changing international aid |
| En las páginas de ayuda figura información más detallada sobre las funcionalidades de esta herramienta . | More detailed information on its functionalities is available in the Help section of this tool . |
| Puede encontrar más información sobre la ayuda emergente y la meta información en la sección sobre el administrador de archivos konqueror . | You can find out more about meta information tooltips in the section about the konqueror file manager. |
| Para utilizar una base de datos, debe instalar software adicional. Presione Ayuda para más información | In order to use a database, you need to install some additional software. Click Help for more information |
| Cómo dar formateo a la información de salida. Use ayuda para una lista de valores disponibles. | How to format the output data. Use help for a list of available values. |
| Centro de información de KDE No hay ayuda rápida disponible para el módulo activo. Pulse aquí para leer el manual general del centro de información. | KDE Info Center There is no quick help available for the active info module. Click here to read the general Info Center manual. |
| Codificación de texto usada para presentar la información de salida. Use ayuda para una lista de valores disponibles. | Text encoding used to present the input data. Use help for a list of available values. |
| La ayuda a los centros proporcionando información sobre metodología, facilitando contactos con expertos, etc. | assistance to institutions, providing information on methodology, facilitating contact with experts, etc. |
| Ayuda a asociaciones europeas para publicaciones y otras actividades de información, así como investigaciones, análisis y controles. | Assistance to European associations for publications and other information activities, as well as surveys, analyses and monitoring. |
| Esta información estadística puede servir también de ayuda para el cálculo de los flujos de la balanza de pagos . | This statistical information may also assist in the compilation of balance of payments flows . |
| Esta información estadística puede servir tambiØn de ayuda para el cÆlculo de los flujos de la balanza de pagos . | This statistical information may also assist in the compilation of balance of payments flows . |
| Esta información estadística puede servir también de ayuda para la compilación de los flujos de la balanza de pagos . | This statistical information may also assist in the compilation of balance of payments flows . |
| Asigna el número máximo de días para mantener meta información de los archivos no abiertos. Ésto le ayuda a mantener la base de datos de meta información en un tamaño razonable. | Set the maximum number of days to keep meta information for unopen files. This helps keeping the database of meta information reasonably sized. |
| Entre la ayuda facilitada podría figurar el lanzamiento de campañas de información sobre acciones de recurso colectivo pendientes, la recopilación de denuncias, la ayuda a la traducción de documentos, la explicación de los procedimientos judiciales nacionales y la ayuda en la localización de juristas y expertos. | Assistance provided could include launching information campaigns about pending collective redress actions, gathering claims, assisting with the translation of documents, explaining national judicial proceedings and helping to find national legal practitioners and experts. |
| kde utiliza la ayuda emergente para proporcionar una breve ayuda o información sobre el elemento en pantalla. Por ejemplo, la mayor parte de los botones de las barras de herramientas, al permanecer sobre ellos con el ratón, mostrarán el nombre en una ayuda emergente. | kde uses tooltips in many places to provide brief help or information about an item on your screen. For instance, most toolbar buttons inside applications will display their name in a tooltip if you rest or hover your mouse over them. |
| Ayuda Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer . | Help Help Contents equivalent help for korganizer . |
| Esta valoración se realiza con ayuda de una extensa gama de indicadores económicos que facilitan información sobre la futura evolución de los precios . | This assessment is made using a wide range of economic indicators , which provide information on future price developments . |
| Necesitamos ayuda. Necesitamos ayuda. | We need help. We need help. |
| F2 Ayuda Ayuda sobre ... | F2 Help Help on ... |
| El botón ayuda que le proporciona acceso a algunas opciones de ayuda. El botón ayuda | The Help button which gives access to some help options. The Help Button |
| Ctrl H Ayuda Ayuda contextual | Ctrl H Help Context Help |
| El menú Ayuda tiene el menú de ayuda estándar de kde . | The Help menu contains the standard kde help menu. |
| También deberían proporcionar a las trabajadoras domésticas migrantes información sobre la persona a la que deberían acudir para pedir ayuda. | They should also provide migrant domestic workers with information and education about who they could seek help from. |
| Traducir programas, documentación y archivos de ayuda. Para obtener más información sobre ésto, debería visitar el sitio web de los traductores y documentadores de kde . | Translate programs, documentation, and help files. For more information on this, you should visit The kde Translators' and Documenters' Web Site. |
| Documentos de ayuda | Help Documents |
| Globo de ayuda | Tool tip |
| Índice de ayuda | Help Index |
| centro de ayuda | help center |
| Opciones de ayuda | Help Options |
| Elementos de ayuda | Helper Elements |
| Índice de ayuda | Help Contents |
| Ayuda de herramienta | Tool Tip |
| Barra de ayuda | Help Toolbar |
| Archivo de ayuda | Help file |
| Ayuda de QtComment | Qt Help |
| Ayuda de KDE | KDE help |
Búsquedas relacionadas : Esta Información Ayuda - Información Que Ayuda - Ayuda Con Información - Información De Ayuda Centro - Ayuda Ayuda - Ayuda - Primera Ayuda Ayuda - De Ayuda - Ayuda De - Ayuda De - Ayuda Internacional
