Traducción de "informó públicamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Difundida públicamente. | Shared with public. |
| La desigualdad financiada públicamente | स र वजन क व त त प ष त असम नत |
| Un comunicado informó | It issued a statement saying |
| Como informó AkiPress | As AkiPress reported |
| Esta investigación se financia públicamente. | This research is funded by the public. |
| Hasta declaró públicamente que la amaba. | Moreover, he publically admitted he loved her. |
| Ellos tienen miedo de decirlo públicamente. | They are afraid to say it publicly. |
| Esteves informó a los reporteros | Esteves told reporters last week |
| Rumi informó a Global Voices | Rumi told Global Voices |
| No había nadie con quien relacionarse públicamente. | There was no one to relate publicly to. |
| Si dais limosna públicamente, es algo excelente. | If you give charity openly, what an excellent deed it is! |
| Si dais limosna públicamente, es algo excelente. | If you give charity openly, that is good. |
| Si dais limosna públicamente, es algo excelente. | It is not bad to give alms in public. |
| Quisiera pedirle que pre sentara sus excusas públicamente. | I am very grateful for his initial reply. |
| La policía nos informó del accidente. | The police informed us of the accident. |
| Ella le informó de su llegada. | She informed him of her arrival. |
| Se te informó cuándo debes venir? | Have you been told when to come? |
| Nos informó acerca de la osteoporosis. | It's informed us about osteoporosis. |
| La agencia de noticias META.mk informó | News agency META.mk reported |
| La carta le informó de su muerte. | The letter informed her of his death. |
| La radio no informó acerca del accidente. | The radio didn't inform about the accident. |
| La policía nos informó acerca del incidente. | The police informed us about the incident. |
| La agencia de noticias META.mk recientemente informó | META.mk news agency recently reported |
| El blog Trinidad and Tobago News informó | Trinidad and Tobago News Blog reported |
| Tal como informó el sitio web Servindi | The website Servindi reported |
| Ponga sus tropas en la calle y traicioneme públicamente . | Put your troops out on the street and betray me, publicly. |
| Destacadas personalidades rusas usaron distintas plataformas para denunciarle públicamente. | Well known Russian figures used their platforms to publicly denounce him. |
| Keiko me informó la llegada de su vuelo. | Keiko informed me of the arrival of his plane. |
| Informó a la policía del accidente de tráfico. | He notified the police of the traffic accident. |
| Ella informó a sus padres de su éxito. | She informed her parents of her success. |
| Se te informó en dónde será la reunión? | Have you been told where the meeting will be? |
| Entonces anuncié que intentaría batir el récord de Sietas públicamente. | I then announced that I was going to go for Sietas' record, publicly. |
| Como si amenazar a ateos públicamente no fuera un crimen. | As if threatening atheists openly is no crime. |
| Además, el Sr. Andriessen ha aclarado esto explícita y públicamente. | As a matter of fact, Mr Andriessen has already stated this publicly in so many words. |
| 99 kopeks le informó Dima orgulloso necesito 99 kopeks. | 99 kopeks, Dima stated proudly. I need 99 kopeks. |
| Tom informó acerca de la desaparición de su hermana. | Tom reported his sister missing. |
| El 23 de enero, Mark Feygin informó en Twitter | On January 23, Mark Feygin reported on Twitter |
| El presidente estadounidense, Barack Obama, lo ha acusado públicamente de mentir. | US President Barack Obama has publicly accused him of lying. |
| Solo unos días antes de jurar su cargo, Kambwili declaró públicamente | Just days after he was sworn in, Kambwili stated publicly |
| La dirección informó antes a la ciudad sobre su intención. | He said the city had been informed of the intended move by the company's management board well in advance. |
| Sobre la cita informó el portavoz del presidente Radim Ochvat. | The meeting was announced by the president's spokesman Radim Ochvat. |
| Raphael Ahren de The Times of Israel informó en Twitter | The Times of Israel's Raphael Ahren reported on Twitter |
| Todos los sistemas deberán disponer de criterios de participación objetivos , declarados públicamente . | All systems deemed to be of prominent importance should have objective and publicly disclosed criteria for participation . |
| Tom Jackson habló públicamente de su odio hacia el presidente John Smith. | Tom Jackson spoke publicly of his hatred of President John Smith. |
| Hasta la fecha, la universidad no ha hablado públicamente sobre el caso. | To date, the university hasn t spoken publicly about the case. |
