Traducción de "influir y convencer" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Convencer - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y hoy los quiero convencer de eso. | And that's what I'd like to convince you of today. |
| A quién piensan convencer? | Mr Ford ought to have sought a consensus. |
| Es difícil convencer a John. | It is hard to convince John. |
| Es difícil convencer a Jack. | It is hard to convince Jack. |
| Jack es difícil de convencer. | It is hard to convince Jack. |
| A quién estás intentando convencer? | Who are you trying to convince? |
| Afortunadamente pudimos convencer al Congreso. | Fortunately, we've been able to convince Congress. |
| Las próximas elecciones en España en 2015 se juegan también en Internet, una herramienta clave para llegar a los ciudadanos, influir y convencer, que los partidos políticos tienen muy presente para construir su imagen de cara a los votantes. | As Spain gears up for the 2015 general elections, the Internet has become a key tool for political parties attempting to reach, influence and sway potential voters. |
| Tom no pudo convencer a María. | Tom couldn't convince Mary. |
| Se deja influir por las modas actuales. | She is sensitive to current fashions. |
| Te puedo convencer quedarte unos días más? | Can I persuade you to stay a few more days? |
| Necesitamos convencer a Tom de que venga. | We need to convince Tom to come. |
| luego, tienes que convencer a tus colegas | Then you have to convince your colleagues. |
| Los microbios intestinales pueden influir en el peso y estado de ánimo. | The microbes in your gut can influence your weight and your moods. |
| ( Risas,) de poner en marcha y piensa hacerlo para convencer al Consejo. | VITALONE, President in Office of the Foreign Ministers. (IT) The Community and the Member States adopted a position on the events of 8 October, in the framework of European Political Cooperation, in line with the provisions of the Single Act. |
| Tony dijo que es mucho más difícil convencer a la gente de que estás cuerdo que de convencer que estás loco. | Tony said that it's a lot harder to convince people you're sane than it is to convince them you're crazy. |
| Me intentaba convencer de invertir en aquel negocio. | He was trying to convince me to invest in that business. |
| No merece la pena intentar convencer a Tom. | It's no use trying to persuade Tom. |
| No pude convencer a Tom para que esperara. | I couldn't persuade Tom to wait. |
| No estoy seguro de poder convencer a Tom. | I'm not sure I can convince Tom. |
| Hoy uno puede influir sobre el producto y manipular la forma del producto. | What you could do is really influence your product now and shape manipulate your product. |
| y quería saber cómo el vestir bíblicamente iba a influir en mi mente. | I wanted to see how dressing biblically affected my mind. |
| Convencer a Tom de hacer lo correcto fue difícil. | Convincing Tom to do the right thing was hard. |
| Tom intentó convencer a Mary para hacer un trío. | Tom tried to convince Mary to have a threesome. |
| Tom trató de convencer a Mary de no ir. | Tom tried to convince Mary not to go. |
| Lo que tenemos que hacer es convencer a Tom. | What we have to do is convince Tom. |
| No estoy seguro de que pueda convencer a Tom. | I'm not sure I can convince Tom. |
| Será difícil convencer a Tom de que nos ayude. | It'll be hard to convince Tom to help us. |
| Nos costará convencer a Tom para que nos ayude. | It'll be hard to convince Tom to help us. |
| Será duro convencer a Tom para venirse con nosotros. | It'll be hard to convince Tom to go with us. |
| Nos costará convencer a Tom para que nos acompañe. | It'll be hard to convince Tom to go with us. |
| Estoy intentando convencer a Tom para que lo haga. | I'm trying to convince Tom to do that. |
| Evidentemente es el Parlamento quien debe influir en la Comisión y quien debe controlarla. | At the same time it is important to be sure that the notes are up to date. Let me just make a simple point. |
| Puede convencer a más gente para hacerse donante de médula ósea y salvar vidas. | It may encourage more people to sign up to be potential live saving bone marrow donors. |
| iquest De qué modo puede el BCE influir en ella ? | And how can the ECB influence it ? more |
| Uno puede influir en la propia tecnología que ha inventado. | You can influence your own technologies you have invented. |
| Cómo puedo yo, como narradora, como escritora, influir en ello? | How do I, as the narrator, as the writer, also influence that? |
| Si no lo hacemos, dejaremos de influir sobre la legislación. | Then, at least, wc could leave this Chamber. |
| No obstante, algo salió mal no pudieron convencer a Putin. | But something went wrong Putin could not be convinced. |
| Intenté convencer a un amigo de que no se casase. | I tried to talk a friend of mine out of getting married. |
| No lo pudo convencer de que aceptara un cheque personal. | She couldn't convince him to accept a personal check. |
| Ella no lo pudo convencer de que pidiera un préstamo. | She couldn't convince him to ask for a loan. |
| Ella no lo pudo convencer de que diera un discurso. | She couldn't convince him to give a speech. |
| Ella no lo pudo convencer de que montara un caballo. | She couldn't convince him to ride a horse. |
| Sería virtualmente imposible convencer a Tom de ir con nosotros. | It would be virtually impossible to convince Tom to come along with us. |
Búsquedas relacionadas : Convencer Y Persuadir - Convencer - Convencer A - Difícil Convencer - Logran Convencer - Logrado Convencer - Difícil Convencer - Convencer Plenamente - Puede Convencer - Cómo Convencer - Podría Convencer - Convencer A - Convencer De
