Traducción de "inflamación del cerebro" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cerebro - traducción : Cerebro - traducción : Cerebro - traducción : Inflamación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tengo inflamación de la garganta. | I have a sore throat. |
| Un pequeño número de bebés que sufren un colapso y mueren inesperadamente en su primer año de vida tienen uno o más de los siguientes tres síntomas en común un sangrado por fuera del cerebro (hemorragia subdural), un sangrado en la parte posterior del ojo (hemorragia retinal) y una inflamación del cerebro. | A small number of babies who collapse and die unexpectedly in their first year are found to have one or more of the following three symptoms in common bleeding just outside the brain (subdural hemorrhage) bleeding at the back of the eye (retinal hemorrhage) and brain swelling. |
| Ponte hielo en el tobillo para contener la inflamación. | Put some ice on your ankle to keep the swelling down. |
| Papel en la inflamación Por mucho tiempo se han conocido los signos cardinales de la inflamación, tales como calor, dolor, rubor (enrojecimiento) y tumor (hinchazón). | Role in inflammation Since antiquity, the cardinal signs of inflammation have been known as calor (warmth), dolor (pain), tumor (swelling) and rubor (redness). |
| Nefritis lúpica es una inflamación del riñón causada por lupus eritematoso sistémico (LES), una enfermedad del sistema inmunitario. | Lupus nephritis is inflammation of the kidney caused by systemic lupus erythematosus (SLE), a disease of the immune system. |
| Solo quería usar la complejidad y la tecnología del cerebro, del cerebro humano. | I just wanted to, using the complexity and the technology of the brain, of the human brain. |
| Usted no tiene las pústulas o el enrojecimiento y la inflamación. | You don't have the pustules or the redness and inflammation. |
| Lo único que se puede decir, es que hay mucha inflamación bronquiolitis | All you can tell is, there's a lot of swelling bronchiolitis. |
| Ellos estudian acerca del funcionamiento del cerebro. | They study about the function of the brain. |
| el mapa del gran cableado del cerebro. | This maps the large cabling in the brain. |
| Estamos viendo el cerebro del bebé. | We're seeing the baby brain. |
| La estructura del cerebro es compleja. | The structure of the brain is complicated. |
| Pero imaginen el interior del cerebro. | But you can imagine looking inside the brain. |
| Allan Jones un mapa del cerebro | Allan Jones A map of the brain |
| Aquí tenemos el cerebro del animal. | Here, we have the brain of the animal. |
| Estas partes del cerebro están calmadas. | These parts of the brain are quieting down. |
| Entre otras inflamación y lesiones renales, y aumento de peso de los riñones. | These include kidney inflammation and lesions and increased kidney weight. |
| Encontramos actividad en la region del cerebro, en exactamente la misma region del cerebro asociada con amor romántico intenso. | We found activity in the brain region, in exactly the same brain region associated with intense romantic love. |
| que está en este lado del cerebro | It's on this side of the brain. |
| pues activa una parte diferente del cerebro | It activates a different part of the brain. |
| Daniel Wolpert La verdadera razón del cerebro | Daniel Wolpert The real reason for brains |
| Se trata de zonas multifuncionales del cerebro. | Now these are multifunctional areas of the brain. |
| Están controlados por diferentes partes del cerebro. | They're controlled by different parts of the brain. |
| hallamos actividad en muchas regiones del cerebro. | And we found activity in a lot of brain regions. |
| Nosotros encontramos actividad en otras regiones del cerebro también en una región del cerebro asociada con calcular ganacias y pérdidas. | We found activity in other brain regions also in a brain region associated with calculating gains and losses. |
| Y vio que no había inflamación y que el gráfico era de un gris uniforme. | And she saw that if there is no inflammation then the scan is a uniform gray. |
| El gran cerebro integra las señales procedentes de los programas en ejecución del cerebro inferior. Pero subsunción significa que el cerebro superior puede interferir al inferior. | The big brain integrates signals, which come from the running programs of the lower brain, But subsumption means that the higher brain can interfere with the lower. |
| Esta parte del cerebro es llamada Circunvolución del Cuerpo Calloso. | This part of the brain is called the anterior cingulate gyrus. |
| La red hace el trabajo dentro del cerebro. | The net is doing the work in the brain. |
| Un programa llamado Cartografía de Actividad Eléctrica del Cerebro triangula entonces la fuente de esa anomalía en el cerebro. | A program called Brain Electrical Activity Mapping then triangulates the source of that abnormality in the brain. |
| Las ramas neuronales son como los cables del cerebro. | The branches of neurons are like the wires of the brain. |
| Por lo tanto, cómo abordamos el estudio del cerebro? | So, how do you go about studying the brain? |
| Sarah Jayne Blakemore El misterioso funcionamiento del cerebro adolescente | Sarah Jayne Blakemore The mysterious workings of the adolescent brain |
| La corteza prefrontal es un área interesante del cerebro. | Prefrontal cortex is an interesting brain area. |
| Este tipo de formación semejante a un árbol indica que hay inflamación que es probablemente una infección. | This sort of tree and bud formation indicates there's inflammation there's likely to be infection. |
| Tu eres mas complicado que tu cerebro. Tienes un cerebro. | You're more complicated than your brain. You've got a brain. |
| Realmente te hace querer saber qué ocurre dentro del cerebro del piloto. | It really makes you think, we'd love to know what's going on inside their brain. |
| Todo sucede aquí en el cerebro límbico, la parte del cerebro que controla la toma de decisiones y no el lenguaje. | It's all happening here in your limbic brain, the part of the brain that controls decision making and not language. |
| Y finalmente, somos nuestros cerebros. Mi cerebro habla a tu cerebro. | And after all, we are our brains. My brain is talking to your brain. |
| El cerebro viejo sigue ahi. Aún tienes ese cerebro de lagarto. | The old brain is still there. You still have that alligator brain. |
| El nuevo cerebro es realmente más fácil que el cerebro viejo. | The new brain is actually kind of easier than the old brain. |
| El área de tristeza del cerebro se hace rojo ardiente. | The area of the brain for sadness is on red hot. |
| Una segunda parte del cerebro es el llamado sistema dorsal | A second part of the brain is called the dorsal stream. |
| Así que esta región del cerebro denominada unión temporoparietal derecha. | So this brain region is called the Right TPJ. |
| Y en neurociencia, abordamos interrogantes muy complejos acerca del cerebro. | And in neuroscience, we have to deal with many difficult questions about the brain. |
Búsquedas relacionadas : Del Cerebro - Inflamación Del Intestino - Inflamación Del Oído - Inflamación Del Hígado - Inflamación Del Combustible - Inflamación Del Riñón - Estado Del Cerebro - área Del Cerebro - Lavado Del Cerebro - Olfativo Del Cerebro
