Traducción de "inferior a la media" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Inferior - traducción : Inferior - traducción : Media - traducción : Media - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Su tasa de desempleo, inferior al cinco por ciento sólo, es la mitad de la media europea.
Its unemployment rate, at just below 5 , is half the European average.
Es previsible que la tasa media de variación anual de las importaciones totales sea ligeramente inferior a la de las exportaciones .
The average annual rate of growth in total imports is expected to be just below that of exports .
Concretamente , si un país registra una tasa de inflación inferior a la media , debido a la atonía de su demanda , será más competitivo en relación con otros países .
In particular , if a country has below average inflation on account of weak demand , it will become more competitive in relation to other countries .
Enviar a la instancia inferior.
Send to bottom instance.
La posición inferior de todos los widgets se moverá a la posición inferior del widget situado más cerca del borde inferior.
All the selected widgets' bottom positions will be moved to the position of the bottommost widget's bottom edge.
Durante 12 de los últimos 20 años, la tasa de crecimiento de Alemania ha sido inferior a la media de los otros tres países grandes de la eurozona (Francia, Italia y España).
In 12 of the last 20 years, Germany s growth rate been lower than the average of the other three large eurozone countries (France, Italy, and Spain).
La tasa media de variación anual de las importaciones totales será ligeramente inferior a la de las exportaciones en el 2005 y ambas registrarán prácticamente el mismo nivel en el 2006 .
The average annual rate of growth in total imports is expected to be slightly below that in exports in 2005 and broadly in line with it in 2006 .
la versión de pppd es inferior a la 2.4.0
pppd version is lower than 2.4.0
153 cada año es , en promedio , inferior a 600.000 billetes ( una pequeña proporción respecto a los 12.000 millones en circulación ) y son , en general , de calidad media o escasa .
banknotes seized in circulation 700,000 600,000 500,000 400,000 300,000 200,000 100,000 0 2002 Source ECB .
La flecha inferior? Amarillo.
The bottom one? Yellow.
Mover la cara inferior
Move'Down 'face
Moverá esta ventana a la parte inferior de la pantalla.
Will move this window to the bottom of the display. This will get the window out of the way.
A 31.12.2002, la utilización media ascendía a 82,45 .
At 31.12.02, average utilisation reached 82.45 .
La fecha superior es posterior a la fecha inferior. Por favor re introduzca las fechas, de forma que la fecha superior sea anterior a la inferior.
The date on top is later than the date on the bottom. Please re enter the dates, so that the top date will be earlier than the bottom date.
Y se ve en los países más equitativos a la izquierda, Japón, Finlandia, Noruega, Suecia, el 20 superior es entre 3 y 4 veces y media más rico que el 20 inferior.
And you see in the more equal countries on the left Japan, Finland, Norway, Sweden the top 20 percent are about three and a half, four times as rich as the bottom 20 percent.
inferior
bottom
Inferior
Bottom
Inferior
Lower
Inferior
Bottom
Inferior
Lower
Y los países en los que la inflación es inferior a la media registrarían tipos de interés reales más altos , que ejercen más presión a la baja sobre la demanda interna y la inflación , contribuyendo así a incrementar los diferenciales de inflación originales .
And countries with below average inflation would register higher real interest rates , resulting in further downward pressure on domestic demand and inflation and , thereby , adding further to the original inflation differentials .
Soy inferior a él en matemáticas.
I am inferior to him in mathematics.
Altura de la barra inferior.
Height of the bottom bar.
Altura de la barra inferior.
Which tab of the bottom bar to show.
Parte inferior de la página
Bottom of page
Fusionar con la capa inferior
Merge with Layer Below
Fusionar con la capa inferior
Merge with Layer Below
Esta novela suya es de inferior calidad a la anterior.
This novel of his is inferior to the previous one.
Por el contrario , en Alemania , los reducidos diferenciales de crecimiento de la productividad entre los sectores de bienes comerciables y no comerciables podrían haber contribuido a que ese país registrase una tasa de inflación inferior a la media .
As the latter wage increases are not matched by productivity gains , labour costs and prices will increase faster in the non tradable goods sector . With prices in the tradable goods sector set internationally , countries with high productivity growth differences between sectors will tend to see a larger increase in the overall price index .
Vengo a la casa a las dos y media.
I come home at two thirty.
Enviar la acción a la instancia inferior de la pila de ventanas
Send the action to the instance lowest in window stacking order
Media a las sanguijuelas
Average to leechers
En la media
Average
Además , el aumento ligeramente inferior a lo esperado del crecimiento del PIB real en el tercer trimestre de este año reduce automáticamente la tasa media de crecimiento interanual del PIB real para el 2005 .
In addition , the somewhat lower than previously expected outturn with respect to real GDP growth in the third quarter of the current year mechanically reduces average annual real GDP growth for 2005 .
La escuela empieza a las ocho y media.
School begins at eight thirty.
La escuela empieza a las ocho y media.
School begins at half past eight.
La escuela empieza a las ocho y media.
School begins at 8 30 a.m.
La alarma sonó a las cinco y media.
The alarm went off at five thirty.
La oficina de correos está a media milla.
The post office is half a mile away.
Por ejemplo , si un país registra una tasa de inflación inferior a la media porque su ritmo de crecimiento de la productividad es superior a la media , cabría pensar que el país en cuestión tiene unas sólidas perspectivas de inversión , aun cuando su tipo de interés real observado sea más alto que el de otros países .
For example , if a country 's lower than average inflation rate is due to higher than average productivity growth , this would be an indication that the country in question has strong investment prospects , even if its observed real interest rate is higher than that of other countries .
Límite inferior
Lower rate
Inferior centro
Bottom Center
Inferior Izquierdo
Bottom left
Inferior derecho
Bottom right
Inferior izquierda
Bottom left

 

Búsquedas relacionadas : Media A Media - Inferior (a) - Media (a) - Inferior A La Necesaria - Inferior A La Adecuada - Inferior A La Normal - Inferior A La Par - Superior A La Media - Reversión A La Media - Reversión A La Media - Torno A La Media - Valor Inferior A - Nominal Inferior A - Cantidad Inferior A