Traducción de "inevitable que se produzcan" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Inevitable - traducción :

Palabras clave : Inevitable Unavoidable Conclusion Helped Seems Producing Produce Occur Produced Further

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A menos que se contenga esta batalla por la hegemonía regional, es inevitable que se produzcan otras guerras de poder con todos los riesgos que ellas conllevan.	Unless this fight for regional hegemony is contained, further proxy wars with all the risks they entail are inevitable.
No se puede descartar que se produzcan grandes agitaciones sociales.	Major social unrest cannot be ruled out.
Esto impide que se produzcan pulsaciones de teclas accidentales.	This helps prevent accidental key strokes.
Cuando se produzcan los sucesos de abajo	When the events below happen
Era inevitable que perdiéramos.	It was inevitable for us to lose.
Es que esperamos que nos produzcan felicidad.	It's that we expect them to bring us happiness.
Esto hace que el fracaso se vuelva invisible, inconcebible e inevitable.	It makes failure invisible, inconceivable and inevitable.
Me temo que es inevitable.	I'm afraid it's unavoidable.
Así que esto es inevitable.	So this is the inevitability about it.
La Inevitable.	THE CONCRETE REALITY.
La Inevitable.	The true event!
La Inevitable.	The Indubitable!
La Inevitable.	The Inevitable Calamity!
La Inevitable.	The Reality (i.e. the Day of Resurrection)!
La Inevitable.	The Reality.
La Inevitable.	The indubitable event!
La Inevitable.	The Reality!
La Inevitable.	The Besieger!
La Inevitable.	The Resurrection Verifier
La Inevitable.	The Inevitable Reality
La Inevitable.	The Inevitable! (Day of Judgment).
La Inevitable.	The sure calamity!
La Inevitable.	The Inevitable Hour!
La Inevitable.	The Sure Reality!
Ese bajón puede ser inevitable, pero se puede mitigar.	This slump may be inevitable, but it can be mitigated.
Se marcha totalmente furioso, y el conflicto es inevitable.	He flies into a total rage, and conflict is inevitable.
Además , contiene disposiciones que deberán aplicarse cuando se produzcan fusiones que afecten a entidades de crédito .	Furthermore , the annex includes provisions to be applied in the case of mergers involving credit institutions .
Además , contiene disposiciones que deberán aplicarse cuando se produzcan fusiones que afecten a entidades de crédito .	Furthermore , it includes provisions to be applied in the case of mergers involving credit institutions .
Es claramente inevitable.	It is clearly inevitable.
O es inevitable que los problemas persistan?	Or are continued problems inevitable?
Es inevitable que tengan lugar algunos cambios.	It is inevitable that some changes will take place.
Ésas son las condiciones que abonan la probabilidad de que se produzcan protestas sociales e inestabilidad política.	These are the conditions that make social protest and political instability likely.
Si se vuelven a analizar las carpetas de la colección cuando se produzcan cambios	Whether Collection folders are rescanned on change
Es probable que se produzcan o se aceleren grandes migraciones hacia esa Balsa de la Medusa en que se habrá convertido Europa.	It is likely that sizeable migration will occur or will quicken into this Raft of the Medusa which Europe will have become.
Por otro lado , no puede excluirse que se produzcan aumentos adicionales de los precios del petróleo .	Furthermore , renewed increases in oil prices cannot be excluded .
no se produzcan temperaturas de superficie de partes accesibles o de radiaciones que provocarían un peligro	assure that surface temperatures of accessible parts or radiation which would cause a danger, are not produced
Esto significa que la contaminación no es inevitable.	Which means pollution is not inevitable.
Cierto ajuste es inevitable.	Some adjustment is inevitable.
Qué es la Inevitable?	What is the concrete reality?
Qué es la Inevitable?	How tremendous is the true event!
Qué es la Inevitable?	What is the Indubitable?
Qué es la Inevitable?	What is the Inevitable Calamity?
Qué es la Inevitable?	What is the Reality?
Qué es la Inevitable?	And what is that indubitable event?
Qué es la Inevitable?	What is the Besieger?!

Búsquedas relacionadas : Que Se Produzcan - Que Se Produzcan - Prevé Que Se Produzcan - Dondequiera Que Se Produzcan - Cambios Que Se Produzcan - Circunstancias Que Se Produzcan - Que Produzcan Calor, - Costes Se Produzcan - Que Sea Inevitable - Produzcan Ingresos - Herramientas Que No Produzcan Chispas - Accidente Inevitable

Display this page in English