Traducción de "industrias especializadas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Autoridades especializadas | Specialized authorities |
| Acciones especializadas | Specialized Actions |
| Intentamos conseguir estudiantes en las ferias especializadas. | We try to reach graduates at fairs. |
| Industrias extractivas Industria manufacturera | Mining and quarrying Manufacturing |
| También cuenta con pequeñas industrias. | There are also small industries. |
| Cuántas industrias de servicios están cerrando? | How many businesses, in industry and services, are being closed down there at the moment? |
| Son industrias artesanales. Son personas vulnerables, solas. | They're our cottage industries. They are vulnerable, single people. |
| El gobierno trata de desarrollar nuevas industrias. | The government is trying to develop new industries. |
| SECCIONES B , C , D , E , F Industrias extractivas . | SECTIONS B , C , D , E AND F Mining and quarrying |
| Preferiríamos no hacerlo , dicen las industrias de contenidos. | We'd prefer not to do that, says the content industries. |
| La lógica y la matemática no son más que estructuras lingüísticas especializadas. | Logic and mathematics are nothing but specialised linguistic structures. |
| Equipos y personas especializadas serán requeridas para conservar lo que ha sobrevivido. | Specialist equipment and people with specialist skills will be required to conserve what survived. |
| Continuaron las reformas de la normativa relativa a las industrias de red , aunque en distinto grado , según los países y las industrias . | Regulatory reforms continued to be implemented in network industries , albeit to varying degrees across countries and industries . |
| Distribución anticipada entre entidades de crédito especializadas situadas fuera de la zona del euro Los BCN podrán distribuir anticipadamente billetes de banco denominados en euros entre entidades de crédito especializadas | credit NCBs shall be entitled to frontload euro banknotes to non euro area specialised credit institutions provided that the contractual |
| Ucrania oriental se encuentra dominada por las industrias del carbón y del acero, que son industrias anticuadas e intensivas en el uso energético. | Eastern Ukraine is dominated by old fashioned energy intensive coal and steel industries. |
| Por qué en tantas industrias no existe competencia real? | Why are so many industries closed off to real competition? |
| Estas industrias no se contentarán con destruir nuestra Web. | These industries will not be content with breaking our Internet. |
| Están todas remodeladas. Se han vuelto especializadas para la tarea a la mano. | They are all remodeled. They all become specialized for the task at hand. |
| Vea Acciones especializadas para obtener detalles de como instalar juegos extra de emoticonos. | See Specialized Actions for details of how to install extra emoticon sets. |
| Y algunas de estas industrias pueden parecernos casi marginales, pero estas son las ventas brutas para industrias de baja P.I., industrias con escasa protección de los derechos de autor. Y aquí están las ventas brutas de películas y videos. | And some of these industries may seem sort of marginal to you, but these are the gross sales for low I.P. industries, industries with very little copyright protection, and there's the gross sales of films and books. |
| Son cada vez más las industrias que lo consideran así. | More and more industries appreciate this. |
| Esto podría relanzar completamente las industrias pesticidas a nivel mundial. | This could totally revamp the pesticide industries throughout the world. |
| Japón es muy competitivo en las industrias de alta tecnología. | Japan is highly competitive in high technology industries. |
| Promocionar las industrias como el turismo es también una prioridad. | Promoting industries such as tourism is also a priority. |
| Los acuerdos comerciales no crean empleos simplemente los reasignan entre industrias. | Trade agreements do not create jobs they simply reallocate them across industries. |
| Y existen señales, de como las industrias están tomando el mensaje. | And there are signs that the industry is getting the message. |
| Residuos y desperdicios de las industrias alimenticias alimentos preparados para animales | Residues and waste from the food industries prepared animal fodder |
| Estoy sorprendido de la tasa a la que crecen las industrias. | I'm amazed by the rate at which industries grow. |
| Ahora es propiedad, buena parte de ella, de las grandes industrias. | It's now owned, right, much of it by big industries. |
| Las industrias forestales y papeleras son otra importante fuente de sustento. | Forestry, cement production and paper making are other sources of livelihood. |
| Más de la mitad de sus inversiones están en industrias expuestas a los peligros del cambio climático menos del 2 están en industrias con bajas emisiones de carbono. | Lebih dari setengah investasi mereka dilakukan pada industri industri yang terpengaruh dampak buruk perubahan iklim kurang dari 2 yang berinvestasi pada industri rendah karbon. |
| f) Formulación de medidas especializadas para prestar apoyo y asistencia a las víctimas y sus familias | (f) Development of specialized measures for providing support and assistance to victims and their families |
| En las secciones sobre expresiones regulares y manejo de URL se pueden encontrar secciones más especializadas. | For even more powerful string handling and manipulating functions take a look at the POSIX regular expression functions and the Perl compatible regular expression functions. |
| La pestaña Avanzadas le permite especificar algunas preferencias peculiares o especializadas para la identidad seleccionada actualmente. | The Advanced tab allows you to specify some rarely used or otherwise specialized settings for the currently selected identity. |
| Las industrias del sector de servicios en toda la UE deben abrirse. | Service sector industries throughout the EU must be opened up. |
| Todas las industrias con uso intensivo de servicios enfrentan los mismos desafíos. | Any service intensive industry faces the same challenges. |
| La industria automovilística es una de las industrias más importantes en Japón. | The automobile industry is one of the main industries in Japan. |
| Así pues, parece infundado pensar que estas propuestas impliquen un riesgo radiológico grave a través de la actuación de las industrias del Mar del Norte o de otras industrias pesqueras. | To assume therefore that the proposals involve a serious radiological threat, through the industries of the North Sea or other fishing industries, would appear un founded. |
| DESGLOSE POR ACTIVIDADES Nivel 1 ICFA INDUSTRIAS EXTRACTIVAS INDUSTRIA MANUFACTURERA AGRICULTURA Y PESCA INDUSTRIAS EXTRACTIVAS de los cuales Extracción de crudos de petróleo y gas natural INDUSTRIA MANUFACTURERA Industrias de la alimentación , bebidas y tabaco Industria textil y de la confección Industria de la madera y del corcho | ACTIVITY BREAKDOWN LEVELS Level 1 ICFA AGRICULTURE AND FISHING MINING AND QUARRYING Of which Extraction of petroleum and gas MANUFACTURING Food products Textiles and wearing apparel Wood , publishing and printing TOTAL textiles wood activities Refined petroleum prod . |
| Thyssen jugó un papel destacado en la vida empresarial alemana, como jefe de la asociación de industrias del acero y la asociación alemana de industrias, siendo miembro del banco central (Reichsbank). | He played a prominent role in German commercial life, as head of the German Iron and Steel Industry Association and the Reich Association of German Industry, and as a board member of the Reichsbank. |
| Los autos sin conductor y los aviones sin piloto pronto transformarán muchas industrias. | Driverless cars and pilotless planes will soon transform many industries. |
| En el proceso, recreamos la forma en que las industrias fabrican el plástico. | And in the process, we started recreating how the plastics industry makes plastics. |
| Recientemente fui y empecé a observar algunas de las mayores industrias de China. | Most recently I went in, and I started looking at some of the biggest industries in China. |
| Las máquinas están funcionando, es absolutamente increíble ver la escala de las industrias. | The machines are all running, absolutely incredible to see what the scale of industries are. |
| Once millones de agricultores y muchos millones de trabajadores de industrias secundarias se | We must also push harder with our demand that telecommunications |
