Traducción de "industria y minería" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Industria - traducción : Minería - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Colombia Minería y ecocidio en Santander
Mining and Ecocide in Santander, Colombia Global Voices
Código de Minería
Mining in protected areas
ni siquiera es minería.
It's not even mining.
Cuando las operaciones mineras comenzaron hace diez años atrás en la isla de Rapu Rapu fueron reconocidas por el gobierno y la industria minera como ejemplo de minería responsable .
When mining operations started in Rapu Rapu Island ten years ago, it was hailed by the government and the mining industry as an example of responsible mining .
Minería a cielo abierto en la isla Manicani.
Open pit mining in Manicani Island.
La arraigada devoción a la industria maderera, a la minería, a la agricultura y a la ausencia de regulación gubernamental. Valores que han funcionado bien en el pasado, pero que no parecen estar funcionando bien hoy.
Long held devotion to logging and to mines and to agriculture, and to no government regulation values that worked well in the past, but they don't seem to be working well today.
Sin embargo, el proyecto de presupuesto se caracteriza por una no despreciable inseguridad en lo tocante a las estimaciones de gastos para la antigua RDA, en cuya economía la minería y la industria del acero desempe
LANE (RDE). Further to Mr Nianias' question, we have seen the manipulation of the oil market.
Santander es una zona inestable geológicamente y pretenden hacer minería y piscinas con cianuro.
Santander is a geologically unstable area and they are trying to mine and make cyanide pools there.
Puesto de forma sencilla, la minería de datos de refiere a la extracción o minería de conocimiento a partir de grandes cantidades de datos.
Simply stated, data mining refers to extracting or mining knowledge from large amounts of data.
Porque la ayuda y el dinero procedente del petróleo o la minería actúa igual.
Because the aid and oil or mineral money acts the same way.
porque, después de todo, estábamos haciendo minería al aire libre
Because after all, we're doing above ground mining.
Colombia Minga de pueblos indígenas, afros y campesinos contra la minería ilegal en Río Ovejas
Indigenous People, Afro Colombians and Peasants Unite Against Illegal Mining in River Ovejas, Colombia Global Voices
La minería ilegal es un problema que afecta a las poblaciones del departamento colombiano de Santander, quienes son testigos de la contaminación a causa de la extracción y procesamiento ligado a la minería.
Illegal mining is a problem affecting the Colombian department of Santander, where residents have seen first hand how extraction and other processes linked to mining cause pollution.
INDUSTRIA
INDUSTRY
Vea donde hay minería en la Amazonia y combine los datos con las áreas protegidas y tierras indígenas
Update On February 9, the Chamber of Deputies passed the bill.
La minería es una de las principales fuentes de riqueza en Chile.
Mining is one of the main sources of wealth in Chile.
Muchos de sus hábitats de humedales están siendo afectados por la minería.
Many of their wetland habitats are being affected by mining.
Río contaminado a causa de la minería en la isla Rapu Rapu.
Polluted river in Rapu Rapu Island caused by mining.
INDUSTRIA MANUFACTURERA
MANUFACTURING
Industria manufacturera .
manufacturing
la industria
industry
La minería del carbón en la zona continuó hasta la Segunda Guerra Mundial.
Coal mining in the area continued until World War II.
Allí también, se hizo escuchar el apoyo a la lucha contra la minería
In other areas support of the fight against mining was also heard
En Twitter, circulan fotografías de los estragos ambientales a causa de la minería
Photos of the environmental damage caused by mining have circulated on Twitter ecocide in Santander, thousands of fish dead because of Hidrosogamoso Twitter users have also expressed their disagreement with the mining developments in the region
Ahora grito y gritaré más fuerte No a la mega minería! paola ochoa rivera ( visosvioleta) febrero 16, 2015
Now I shout and I will shout even louder No to mega mining!
DESGLOSE POR ACTIVIDADES Nivel 1 ICFA INDUSTRIAS EXTRACTIVAS INDUSTRIA MANUFACTURERA AGRICULTURA Y PESCA INDUSTRIAS EXTRACTIVAS de los cuales Extracción de crudos de petróleo y gas natural INDUSTRIA MANUFACTURERA Industrias de la alimentación , bebidas y tabaco Industria textil y de la confección Industria de la madera y del corcho
ACTIVITY BREAKDOWN LEVELS Level 1 ICFA AGRICULTURE AND FISHING MINING AND QUARRYING Of which Extraction of petroleum and gas MANUFACTURING Food products Textiles and wearing apparel Wood , publishing and printing TOTAL textiles wood activities Refined petroleum prod .
Industria del tabaco Industria del tabaco Industria textil Preparación e hilado de fibras textiles Preparación e hilado de fibras textiles
Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles
Ellos estudian industria.
They study industry.
AEstaHora Comunidad indígena de Caldono marcha por el río Ovejas, contra la minería ilegal.
Indigenous community from Caldono protest against illegal mining in favor of the River Ovejas.
Se usa en la industria aeroespacial y automotriz.
And it's used by aerospace and automotive.
Y la industria del porno es la industria de más rápido crecimiento en Estados Unidos, 15.000 millones al año.
And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually.
El petróleo, el gas y la minería producen miles de millones de dólares al año para los Estados y las empresas.
Oil, gas, and mining generate billions of dollars per year for governments and companies.
Hace unos 20 años, comencé a experimentar en mi garaje para tratar de hallar la manera de separar estos materiales tan similares entre sí y, finalmente, congregué a muchos de mis amigos de la industria minera y de la de los plásticos y empezamos a visitar laboratorios de minería en todo el mundo
So about 20 years ago, I literally started in my garage tinkering around, trying to figure out how to separate these very similar materials from each other, and eventually enlisted a lot of my friends, in the mining world actually, and in the plastics world, and we started going around to mining laboratories around the world.
Y, sin embargo, el 64 del PIB mundial de hoy está en esa industria intangible que llamamos servicios, la industria de los servicios, la industria en la que yo estoy.
And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in.
Ya salieron pavazos que dicen que xq hay minería ilegal y Dakar en Nasca, no nos podemos quejar de Greenpeace.
Out come the idiots saying why there's illegal mining and Dakar in Nazca. We can't complain about Greenpeace.
Industrias extractivas Industria manufacturera
Mining and quarrying Manufacturing
Secreto de la industria.
Secret of the trade.
Industria versus el pueblo?
Business versus the people?
artículos de corcho , cestería y espartería Industria del papel
manufacture of articles of cork , straw and plaiting materials Manufacture of paper and paper products
Y eso se debe a nosotros. La industria privada.
And that is because it's us. It's private industry.
El comercio y la industria se llevan 43 billones.
Trade and industry takes 43 billion.
Y no tenemos ninguna industria. Sólo por esta deforestación.
And we don't have any industry at all it's only because of this deforestation.
Sus principales actividades son el comercio y la industria.
Its main activities are trade and industry.
El Parlamento quisiera desarrollar una visión política industrial de la industria textil y del vestir, incluyendo al eslabón de la industria de maquinaria textil que es imprescindible para la industria textil europea.
On the contrary, I think that it is vigorously promoting the policy that it has been developing for the last four years for the purpose of making our agricultural products competitive at world level.
Minería y túneles Desde octubre de 1916, los Ingenieros Reales habían estado trabajando bajo tierra para construir túneles para las tropas.
Mining and tunnelling Since October 1916, the Royal Engineers had been working underground to construct tunnels for the troops.

 

Búsquedas relacionadas : Minería Y La Industria - Minería Y Exploración - Minería Y Metalurgia - Energía Y Minería - Minería Y Metales - Minerales Y Minería - Metales Y Minería - Manufactura Y Minería - Petróleo Y Minería - Minería Y Materias Primas - Industria Y Comercio - Industria Y Comercio - Industria Y Comercial