Traducción de "industria del diamante" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El diamante corta el diamante. | Diamond cuts diamond. |
| Acogiendo con beneplácito además la importante contribución de la industria del diamante, en particular el Consejo Mundial del Diamante, y la sociedad civil a las iniciativas internacionales encaminadas a poner fin al comercio de diamantes de zonas en conflicto, | Welcoming further the important contribution made by the diamond industry, in particular the World Diamond Council, as well as civil society, to assist international efforts to stop the trade in conflict diamonds, |
| Acogiendo favorablemente también las importantes contribuciones que han hecho y siguen haciendo la sociedad civil y la industria del diamante, en particular el Consejo Mundial del Diamante, que representa todos los aspectos de la mencionada industria, a las iniciativas internacionales encaminadas a poner fin al comercio de diamantes de zonas en conflicto, | Welcoming also the important contributions made and that continue to be made by civil society and the diamond industry, in particular the World Diamond Council which represents all aspects of the diamond industry, to assist international efforts to stop the trade in conflict diamonds, |
| Puedes adivinar el valor del diamante? | Can you guess the worth of the diamond? |
| Diamante | Diamond |
| Diamante doble | Double Diamond |
| Acogiendo con beneplácito además las importantes contribuciones que han hecho y siguen haciendo la industria del diamante, en particular el Consejo Mundial del Diamante, y la sociedad civil a las iniciativas internacionales encaminadas a poner fin al comercio de diamantes de zonas en conflicto, | Welcoming further the important contributions made and that continue to be made by the diamond industry, in particular the World Diamond Council, as well as civil society, to assist international efforts to stop the trade in conflict diamonds, |
| Poniendo de relieve las nuevas e importantes iniciativas que se han adoptado para hacer frente a este problema, en particular por los Gobiernos de Angola y Sierra Leona y por otros importantes países productores, elaboradores, exportadores e importadores, así como por la industria del diamante y la sociedad civil, entre las que cabe mencionar la creación del Consejo Mundial del Diamante por parte de la industria, | Highlighting the additional important initiatives already taken to address this problem, in particular by the Governments of Angola and Sierra Leone and by other key producing, processing, exporting and importing countries, as well as by the diamond industry and civil society, including the creation by the industry of the World Diamond Council, |
| Diamante al revés | Diamond Reverse |
| Este diamante es auténtico? | Is this diamond real? |
| diamante resto de supernova | diamond Supernova Remnant |
| Tenemos una fresa de diamante. | So we have a diamond drill. |
| El anillo tiene un diamante. | The ring has a diamond in it. |
| Este diamante no es auténtico. | This diamond is not real. |
| Este diamante cuesta una fortuna. | This diamond costs a fortune. |
| La industria Israelí del diamante comenzó en el año 1937, mucho antes de la Declaración de independencia del Estado de Israel, cuando Shira Ami abrió la primera planta de tallado de diamantes en Petaj Tikva. | The Israeli diamond industry began in 1937, before the Declaration of the Establishment of the State of Israel, when the first diamond polishing plant was opened in Petah Tikva by refugee experts from the Netherlands. |
| Acogiendo con beneplácito, a este respecto, que el sistema de certificación del Proceso de Kimberley se aplique sin obstaculizar el comercio legítimo de diamantes, imponer una carga excesiva a los gobiernos ni a la industria, en particular a los pequeños productores, ni dificultar el desarrollo de la industria del diamante, | Welcoming, in this regard, the implementation of the Kimberley Process Certification Scheme in such a way that it does not impede the legitimate trade in diamonds or impose an undue burden on Governments or industry, particularly smaller producers, and does not hinder the development of the diamond industry, |
| Acogiendo con beneplácito, a este respecto, que el sistema de certificación del Proceso de Kimberley se aplique sin obstaculizar el comercio de diamantes legítimos, imponer una carga excesiva a los gobiernos o a la industria, en particular a los pequeños productores, ni dificultar el desarrollo de la industria del diamante, | Welcoming, in this regard, the implementation of the Kimberley Process Certification Scheme in such a way as not to impede the legitimate trade in diamonds or impose an undue burden on Governments or industry, particularly smaller producers, nor hinder the development of the diamond industry, |
| Acogiendo con beneplácito, a este respecto, que el Sistema de Certificación del Proceso de Kimberley se aplique sin obstaculizar el comercio de diamantes legítimos, imponer una carga excesiva a los gobiernos o a la industria, en particular a los pequeños productores, ni dificultar el desarrollo de la industria del diamante, | Welcoming, in this regard, the implementation of the Kimberley Process Certification Scheme in such a way as not to impede the legitimate trade in diamonds or impose an undue burden on Governments or industry, particularly smaller producers, nor hinder the development of the diamond industry, |
| Parece que el diamante es real. | It seems that the diamond is real. |
| Te imaginas cuánto vale el diamante? | Can you guess the worth of the diamond? |
| Este es un diamante real, no? | This is a real diamond, isn't it? |
| Voz superpuesta Nuevo cereal diamante Shreddies. | Voiceover New Diamond Shreddies cereal. |
| Industria del tabaco Industria del tabaco Industria textil Preparación e hilado de fibras textiles Preparación e hilado de fibras textiles | Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles |
| Observando con reconocimiento que las deliberaciones del Proceso de Kimberley han proseguido con un talante inclusivo y con la participación de las partes interesadas, los Estados productores, exportadores e importadores, la industria del diamante y la sociedad civil, | Noting with appreciation that the Kimberley Process has pursued its deliberations on an inclusive basis, involving concerned stakeholders, including producing, exporting and importing States, the diamond industry and civil society, |
| El nombre del ministro se escribirá en la Historia con letras de diamante. | The minister s name will be written in diamond letters in the history. |
| Nada es tan duro como un diamante. | Nothing is as hard as a diamond. |
| Puede que no sea un diamante auténtico. | This may not be a real diamond. |
| Puede que no sea un diamante auténtico. | This might not be a genuine diamond. |
| No creo que sea un diamante real. | I don't think that's a real diamond. |
| Véase también Escuela Kagyu Budismo Tibetano Vajrayāna Budismo Camino del Diamante Enlaces externos Budismo Camino del Diamante Karma Kagyu Lineage Official web site (inglés) The Karma Kagyu Institute (inglés) Diamond Way Buddhism Worldwide (inglés) | References External links Karma Kagyu (Trinley Thaye Dorje) Karma Kagyu Tradition Official web site Diamond Way Buddhism WorldwideKarma Kagyu (Orgyen Trinley Dorje) Karma Kagyu Lineage Official web site The Karma Kagyu Institute űPages Karma Kagyü Calendar _ Official Page on Facebook |
| Puede que éste no sea un diamante auténtico. | This may not be a real diamond. |
| No creo que sea un diamante de verdad. | I don't think that's a real diamond. |
| No hay nada más duro que un diamante. | There's nothing harder than a diamond. |
| Mujer Han salido ya estas formas de diamante? | Woman Have any of these diamond shapes gone out? |
| JA Qué, la industria del cine? | JA What, the movie business? |
| El diamante fue colocado en un anillo de oro. | The diamond was set in a gold ring. |
| El diamante fue descubierto por un niño en 1873. | The diamond was discovered by a boy in 1873. |
| Este anillo de diamante es muy extravagante para mí. | This diamond ring is too extravagant for me. |
| Esta está basada en la estructura de un diamante. | This is based on the structure of a diamond. |
| Usé una esquirla microscópica de diamante para tallar la base. | I used a microscopic shard of diamond to actually carve the actual base. |
| El mismo cereal 100 integral en forma de diamante delicioso. | Same 100 percent whole grain wheat in a delicious diamond shape. |
| Kyoto depende de la industria del turismo. | Kyoto depends on the tourist industry. |
| Tom trabaja en la industria del cine. | Tom works in the film industry. |
| Posteriormente incursionaría en la industria del cine. | After the war he went into the film industry. |
Búsquedas relacionadas : Diamante Del Oeste - Geezer Del Diamante - Simulador Del Diamante - Base Del Diamante - La Liga Del Diamante - Pernos Prisioneros Del Diamante - La Claridad Del Diamante - La Armadura Del Diamante - Diamante Bruto - Diamante Acolchado - Diamante Natural - Cometa Diamante - Diamante Claro
