Traducción de "industria de los vehículos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Industria - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Además, los gobiernos locales y nacionales deben trabajar con la industria automotriz para integrar los vehículos sin emisiones a la infraestructura de transporte nacional. | Moreover, local and national governments should work with the automobile industry to integrate zero emission vehicles into national transport infrastructure. |
| Digamos que hemos convertido todos los vehículos de EEUU en vehículos de baterías eléctricas, vehículos de pilas de combustible de hidrógeno o vehículos de combustible flexible de E85 . | Let's say we converted all the vehicles in the United States to battery electric vehicles, hydrogen fuel cell vehicles or flex fuel vehicles run on E85. |
| Mostrar todos los tipos de vehículos | Show all vehicle types |
| La norma Vittinghoff para los vehículos diesel representaría en realidad la muerte de estos vehículos. | The Vittinghoff standard for diesel engines would be the death knell of such vehicles. |
| Además de salvar vidas, constituiría un incentivo para que industria instalase los sistemas eCall a bordo de los vehículos y para conseguir economías de escala a través de un despliegue más amplio. | As well as saving lives, it would be an incentive for industry to install eCall systems on board vehicles and to achieve economies of scale through wider deployment. |
| Charles Elachi en los vehículos de Marte | Charles Elachi on the Mars Rovers |
| Los vehículos son invenciones recientes. | Vehicles are recent inventions. |
| Esta industria produce bienes tecnológicos, como cables, aparatos eléctricos, componentes eléctricos, partes y accesorios para vehículos, textiles, productos químicos, maquinaria y productos de informática. | This industry produces technological goods like cables, electrical appliances, electrical components, vehicle parts and accessories, textiles, chemical products, machinery, and computer products. |
| Estacionamiento de vehículos | Parking |
| Los vehículos alemanes están entre los mejores. | German cars are among the best. |
| Los vehículos económicos te ahorran dinero. | Economy cars save you money. |
| Tipos de vehículos mostrados | Shown Vehicle Types |
| Los vehículos de tracción delantera tienen tendencia al subviraje. | FWD vehicles have the tendency to understeer. |
| Los vehículos de tracción trasera tienen tendencia al sobreviraje. | RWD vehicles have the tendency to oversteer. |
| Como ejemplo citaré los forros de frenos para vehículos pesados. | We know the reservations of the President of the Commission. |
| El Consejo de Estado quiere producir 500.000 vehículos que funcionen con nueva energía incluyendo vehículos eléctricos (VE), 160 vehículos híbridos eléctricos enchufables y vehículos de celdas de combustible hasta el año 2015, y apunta a una capacidad de producción de dos millones de vehículos eléctricos al año en 2020. | The State Council wants to produce 500,000 new energy vehicles including electric vehicles (EV), plug in hybrid electric vehicles, and fuel cell vehicles by 2015, and is aiming for a production capacity of two million EVs per year by 2020. |
| De hecho, estas categorías de vehículos utilizan normalmente los mismos motores. | As these categories of N1 vehicles usually have the same engine systems, it should be possible to implement the Commission proposal at sustainable costs, within the set deadlines. |
| Aquí permutamos vehículos. | We trade cars here. |
| Los modelos pueden provenir de la industria. | Models can come from industry. |
| Los humanos son los vehículos que los genes usan para propagarse. | Humans are the vehicles that genes use to propagate themselves. |
| Los vehículos saltaban frenéticamente y sus alarmas daban gritos de auxilio. | The vehicles jumped frantically and their alarms shouted for help. |
| Contaminación atmosférica provocada por los vehículos de motor, pág. 87 9. | 76 Air pollution from motor vehicles, p. |
| 20.000 metros cuadrados de vehículos clásicos | 20,000 square meters of classic vehicles. |
| Después del bombardeo de Pearl Harbor, el gobierno demoró sólo cuatro días en prohibir la producción de vehículos civiles y reorientar la industria automotriz y luego el racionamiento de alimentos y energía. | After the bombing of Pearl Harbor, it just took four days for the government to ban the production of civilian cars and to redirect the auto industry, and from there to rationing of food and energy. |
| Todos los vehículos policiales fueron equipados con vidrios blindados. | All the police cars were equipped with bulletproof glass. |
| Como ocurre en el caso de los vehículos de turismo, la Directiva 91 671 CEE no es actualmente aplicable a los vehículos de transporte de mercancías de más de 3,5 toneladas. | As with passenger vehicles the scope of Directive 91 671 EEC currently does not apply to freight vehicles of over 3.5 tonnes. |
| Mis personajes conducían vehículos, | My characters drove cars. |
| Y finalmente, vehículos electrónicos. | And then finally, electric vehicles. |
| Esto supone 45 millones de vehículos más que los que hay hoy. | If they are an alternative then it is wrong to tie these people down too tightly. |
| Asunto Aptitud de los vehículos de transporte pesado para la circulación por carretera | Question No 108, by Mr Brian Simpson Subject Roadworthiness of heavy goods vehicles |
| Piensen en los modelos de terrorismo, de secuestro infantil, de seguridad aérea, seguridad de los vehículos. | Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety. |
| No había caravana de vehículos allá atrás. | There was no motorcade back there. |
| Arma principal o secundaria de vehículos blindados. | Primary or secondary weapon on an armored fighting vehicle. |
| Tienes que poner ojo con los otros vehículos cuando conduzcas. | You have to look out for other cars when you drive. |
| AudaGlass se concentra en las lunas de los vehículos, y AudaSubastas es un servicio abierto al sector profesional en internet que permite pujar por los vehículos declarados siniestro total. | AudaGlass focuses on the glass parts of a car, and AudaSubastas is an on line service open to the professional sector which facilitates the bidding on vehicles calssed as write offs. |
| Industria del tabaco Industria del tabaco Industria textil Preparación e hilado de fibras textiles Preparación e hilado de fibras textiles | Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles |
| En conducir, hay que mantener una distancia de los camiones y otros vehículos. | Keep distance from trucks and other vehicles when driving. |
| Los alemanes dejaron igualmente atrás 55 vehículos blindados y 66 piezas de artillería. | The Germans left behind 55 armored vehicles and 66 artillery pieces. |
| Pasaban por aquí los vehículos por todas las calles principales de la comunidad. | Their cars and trucks would drive down all the main roads of the community. |
| INDUSTRIA | INDUSTRY |
| En el momento actual, esto afecta a todas las categorías de vehículos que aún no pueden disponer de la homologación CE, así como a los vehículos que aún pueden estar sujetos a una homologación nacional tras la entrada en vigor del procedimiento de homologación CE para los vehículos de la categoría M1, y a todas las demás categorías de vehículos que sigan un procedimiento de homologación individual. | As things stand at the moment, this applies to all vehicle categories for which EC type approval is not yet possible, and to vehicles that can still be registered individually by national type approval procedures following the entry into force of EC type approval procedures for M1 vehicles and all other categories of vehicle. |
| De hecho, lo llamamos Li Fi Y tenemos las cabinas de los vehículos aéreos. | We call it, in fact, a Li Fi, And then we have these aircraft cabins. |
| Y, sin embargo, el 64 del PIB mundial de hoy está en esa industria intangible que llamamos servicios, la industria de los servicios, la industria en la que yo estoy. | And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in. |
| Superar los prejuicios históricos exige cuestionar los tabúes de una industria. | Overcoming historic biases requires questioning an industry s taboos. |
| La industria europea padece los mismos problemas. | European industry is afflicted by similar problems. |
Búsquedas relacionadas : Industria De Vehículos Comerciales - Tecnología De Los Vehículos - Seguridad De Los Vehículos - Diseño De Los Vehículos - Costos De Los Vehículos - Utilización De Los Vehículos - Utilización De Los Vehículos - Capacidad De Los Vehículos - Internet De Los Vehículos - Eficiencia De Los Vehículos - Ruido De Los Vehículos - Visibilidad De Los Vehículos - De Vehículos - Los Combustibles Para Vehículos
