Traducción de "industria de los combustibles" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Industria - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una de las acciones urgentes es la total desinversión de la industria de los combustibles fósiles. | One such urgent action is full divestment from the fossil fuel industry. |
| La industria de los combustibles fósiles gasta mucho en cabildeo y en las campañas de congresistas como, por ejemplo, los senadores Mitch McConnell y James Inhofe. | Industri bahan bakar fosil mengeluarkan uang dalam jumlah besar untuk kampanye anggota Kongres seperti Senator Mitch McConnell dan Senator James Inhofe. |
| Las insensateces de los combustibles fósiles | Irasionalitas Bahan Bakar Fosil |
| Cenizas, residuos combustibles y no combustibles | Ashes, combustible and non combustible waste |
| los reactores de investigación y los combustibles relacionados | research reactors and relevant fuels |
| Lo que emerge del documental es una dura crítica a la dependencia excesiva de China en combustibles sucios fósiles, la excesiva industria pesada y la negligente ejecución de los estatutos ambientales. | What emerges from the documentary is a hard critical look at China s over reliance on dirty fossil fuels, its bloated heavy industries and its lax enforcement of environmental statutes. |
| Sin embargo, en lugar de poner en marcha políticas en esta dirección, los gobiernos no sólo siguen subsidiando la industria de los combustibles fósiles, sino también utilizando recursos públicos escasos para explorar nuevas reservas. | Alih alih menerapkan kebijakan yang bertujuan mewujudkan tujuan tersebut, justru pemerintah terus mensubsidi industri bahan bakar fosil, dan bahkan menggunakan sumber daya publik yang terbatas untuk mencari cadangan baru. |
| Exigían que se mantuvieran los subsidios de los precios de combustibles. | They demanded that subsidies on fuel prices stay in place. |
| Las subvenciones a los combustibles fósiles estimulan a los inversores a dedicar recursos a los combustibles que están provocando el cambio climático. | Fossil fuel subsidies encourage investors to put resources into the fuels that are driving climate change. |
| Los combustibles fósiles no estarán disponibles para siempre. | Fossil fuels won't be available forever. |
| Los subsidios a los combustibles fósiles tienen el efecto contrario. | Fossil fuel subsidies have the opposite effect. |
| CA Entonces cómo se librará el mundo de los combustibles fósiles? | CA So how does the world get off fossil fuels? |
| Los modelos pueden provenir de la industria. | Models can come from industry. |
| La desinversión de los combustibles fósiles ha ganado fuerza entre las comunidades religiosas. | Fossil fuel divestment has increasingly gained traction among faith communities. |
| Los avances tecnológicos han aumentado la competitividad de dichas fuentes energéticas respecto de los combustibles fósiles. | Terobosan teknologi telah meningkatkan persaingan sumber sumber energi ini dibandingkan bahan bakar fosil. |
| de combustibles biológicos que no han sido inventados. | We talk about biofuels that haven't been invented yet. |
| Los mercados de carbono podrían corregir los subsidios a los combustibles fósiles pero no es el caso. | Carbon markets could provide a corrective to fossil fuel subsidies, but they are not doing so. |
| La meta debería de ser la eliminación de todos los subsidios a los combustibles fósiles para 2020. | The target should be full elimination of all fossil fuel subsidies by 2020. |
| Nos estamos quedando sin combustibles fósiles. | We're running out of fossil fuels. |
| Industria del tabaco Industria del tabaco Industria textil Preparación e hilado de fibras textiles Preparación e hilado de fibras textiles | Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles |
| INDUSTRIA | INDUSTRY |
| Y, sin embargo, el 64 del PIB mundial de hoy está en esa industria intangible que llamamos servicios, la industria de los servicios, la industria en la que yo estoy. | And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in. |
| Superar los prejuicios históricos exige cuestionar los tabúes de una industria. | Overcoming historic biases requires questioning an industry s taboos. |
| La industria europea padece los mismos problemas. | European industry is afflicted by similar problems. |
| No se reconoce suficientemente el mayor daño relacionado con las subvenciones de los combustibles fósiles. | The wider damage associated with fossil fuel subsidies is insufficiently recognized. |
| Secreto de la industria. | Secret of the trade. |
| Por su parte, el Presidente del Banco Mundial, Jim Yong Kim, anunció que su institución dará prioridad a la lucha contra el cambio climático y se concentrará en promover, entre otras medidas, la eliminación de los subsidios que se conceden a la industria de los combustibles fósiles. | And World Bank President Jim Yong Kim announced that his institution would prioritize the fight against climate change and focus on promoting, among other measures, the elimination of subsidies doled out to the fossil fuel industry. |
| Durante decenios, la industria sueca dependió de los trabajadores inmigrantes. | For decades, Swedish industry was dependent on immigrant workers. |
| acelerar la adaptación de la industria a los cambios estructurales | speeding up the adjustment of industry to structural changes |
| hemos tropezado con otra bonanza de energía en combustibles fósiles. | We've stumbled on another energy bonanza in fossil fuels. |
| INDUSTRIA MANUFACTURERA | MANUFACTURING |
| Industria manufacturera . | manufacturing |
| la industria | industry |
| DESGLOSE POR ACTIVIDADES Nivel 1 ICFA INDUSTRIAS EXTRACTIVAS INDUSTRIA MANUFACTURERA AGRICULTURA Y PESCA INDUSTRIAS EXTRACTIVAS de los cuales Extracción de crudos de petróleo y gas natural INDUSTRIA MANUFACTURERA Industrias de la alimentación , bebidas y tabaco Industria textil y de la confección Industria de la madera y del corcho | ACTIVITY BREAKDOWN LEVELS Level 1 ICFA AGRICULTURE AND FISHING MINING AND QUARRYING Of which Extraction of petroleum and gas MANUFACTURING Food products Textiles and wearing apparel Wood , publishing and printing TOTAL textiles wood activities Refined petroleum prod . |
| Me parece que la industria europea afronta una gran desventaja respecto de la industria america na a causa de los contratos para la defensa. | For that is the approach proposed in a number of statements by the Bagdad Government. |
| LA INDUSTRIA IMPULSA LA RECUPERACIÓN DEL PRODUCTO Tanto la industria como los servicios de mercado contribuyeron a la recuperación del producto en el año 2003 , pero la contribución de la industria fue mayor . La actividad de los servicios de mercado , medida por el valor añadido en términos reales , repuntó algo antes que en la industria ( excluida la construcción ) , | EMPLOYMENT LARGELY STABLE DURING 2003 In some contrast with overall output , the level of euro area employment appears to have remained broadly stable throughout 2003 ( see Table 7 ) . This was also the case for most of |
| Por su parte, muchos miembros demócratas del Congreso de los EE.UU. forman parte también del bando defensor de los combustibles fósiles. | For their part, many Democratic members of the US Congress are also in the pro fossil fuel camp. |
| Jugando con él, aprenden algunos principios básicos sobre el fuego, acerca de los combustibles, la combustión, y los gases de escape. | From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, about combustion, about exhaust. |
| Ellos estudian industria. | They study industry. |
| Los Estados Unidos destinan grandes cantidades en subsidios a la gasolina y otros combustibles fósiles. | The United States spends heavily to subsidize gasoline and other fossil fuels. |
| Con este proceso los pioneros de la industria hoy están apilando células. | Using this process, pioneers in the industry are layering up cells today. |
| Los préstamos del seis porciento representan el promedio de la industria ahora. | Six percent home loans represent the industry average now. |
| El carbón y el gas natural son combustibles naturales. | Coal and natural gas are natural fuels. |
| La mala noticia es que son combustibles para cohetes. | The bad news is they re rocket fuels. |
| En este documento, tratamos los problemas de la industria naviera de nuestra Comunidad. | In this paper, we addressed the problems faced by our Community's shipping. |
Búsquedas relacionadas : Industria De Combustibles Fósiles - Propiedades De Los Combustibles - Inflación De Los Combustibles - Negocio De Los Combustibles - Sustituto De Los Combustibles - Crisis De Los Combustibles - Los Recursos De Combustibles - Precios De Los Combustibles - Metabolismo De Los Combustibles - Los Combustibles Para Vehículos - Subsidios A Los Combustibles - Impuestos A Los Combustibles - El Crecimiento De Los Combustibles - Los Recursos De Combustibles Fósiles
