Traducción de "industria de la tecnología digital" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Digital - traducción : Industria - traducción : Tecnología - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| NUEVA YORK Hoy en día es rara la industria que no esté en riesgo de ser puesta patas arriba por la tecnología digital. | NEW YORK It is a rare industry nowadays that is not at risk of being upended by digital technology. |
| Estamos hoy aquí, con nuestra tecnología digital. | We are here today. We have our digital technology. |
| La tecnología de aprendizaje de lenguas digital se establece lento pero seguro. | Digital technology for language learning is being slowly but surely set up. |
| Crecimos con la tecnología digital y entonces la vemos como madura. | We grew up with digital technology and so we see it as all grown up. |
| El desarrollo de la industria de los programas requiere un dominio mayor de la tecnología. | In these five years we must use Media as one of our tools, I would suggest the main one, for collaboration in the various sectors of the audiovisual field. |
| Y esto se puede realizar y aumentar con alguna tecnología digital emergente | And this can be enhanced and augmented with some emerging digital technology. |
| La tecnología avanza y estos grandes escáners de cargas, que funcionan de manera digital, son cada vez mejores. | Technology is moving ahead, and these large cargo scanner X rays that work with the digital system are getting better and better and better. |
| Como resultado, el asalto de la revolución digital a la industria de la banca tradicional de ninguna manera podría ser considerado como abrumador. | As a result, the digital revolution s assault on the traditional banking industry is by no means overwhelming. |
| Hablemos de eso, de cómo usar la tecnología digital, la de nuestros sueños, para hacer de esta vida, la vida que podemos amar.. | Let's talk about how we can use digital technology, the technology of our dreams, to make this life the life we can love. |
| 1986 Roland RD 1000 El primer piano digital de Roland en incorporar su nueva tecnología SA Synthesis . | Roland RD 1000 Digital Piano Roland's first digital piano to feature their SA Synthesis technology. |
| La tecnología de cartografía digital está teniendo un impacto profundo en las regiones más remotas y menos desarrolladas del mundo. | Digital mapping technology is having the most profound impact on the world s most remote and undeveloped regions. |
| Esta es la tecnología más revolucionaria me han dicho los ejecutivos de la industria de pesticidas que jamás hayan visto. | This is the most disruptive technology I've been told by executives of the pesticide industry that they have ever witnessed. |
| Sin embargo, cada una palidece hasta la insignificancia con la finalización del magnífico logro de la tecnología del siglo XXI, la Superautopista Digital. | Yet each pales to insignificance with the completion of that magnificent accomplishment of twenty first century technology, the Digital Superhighway. |
| El problema es que la tecnología digital ha trastornado completamente la lógica de dicha expresión plasmada físicamente en oposición al concepto idea. | The problem is that digital technology has completely subverted the logic of this physically fixed, expression versus idea concept. |
| Netra y yo, usamos la tecnología como herramienta para el plan a 200 años para ser curadores de nuestro legado digital. | Netra and I use our technology as a tool in our 200 year plan to really curate our digital legacy. |
| Así que, como pueden imaginar, este fue un cambio de paradigma para la topografía y la construcción así como también para la industria de la captura digital. | So, as you can imagine, this was a paradigm shift in the survey and construction as well as in reality capture industry. |
| Dado que tenemos un superávit de tecnología en la industria de la seguridad informática tenemos una clara falta de, llámenme antiguo, inteligencia humana. | Because where we have a surplus of technology in the cybersecurity industry, we have a definite lack of call me old fashioned human intelligence. |
| El IME defiende la inclusión del símbolo E en los caracteres normalizados que son generalmente usados en la industria de la tecnología informática . | The EMI encourages the inclusion of the E symbol in the standard character sets which are widely used in the information technology industry . |
| Reconociendo la necesidad de que los Estados y la industria privada cooperen para luchar contra la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos, | Recognizing the need for cooperation between States and private industry in combating the criminal misuse of information technologies, |
| La industria europea de la tecnología de la informa ción se enfrenta con graves problemas que no se resolverán con una política de puerta cerrada. | We are in the same position with the ITM programme. |
| Scrotum digital, media digital. | Digital scrotum, digital media. |
| Una tecnología educativa y una pedagogía que es digital, automática, tolerante a fallos, mínimamente invasiva, conectada, y auto organizada. | An educational technology and pedagogy that is digital, automatic, fault tolerant, minimally invasive, connected and self organized. |
| La transformación digital de Europa | The Digital Transformation of Europe |
| Superación de la brecha digital | Bridging the digital divide |
| Verificación de la huella digital | Fingerprint Verification |
| La superación de la brecha digital | Bridging the digital divide |
| La inversión en publicidad digital en Europa crece rápidamente los ingresos de la industria se multiplicaron por más de cuatro desde 2006, mientras la economía europea en su conjunto se estancaba. | The industry s revenues have more than quadrupled since 2006, even as the overall European economy has stagnated. |
| Pero lo más interesante sobre esta tecnología en particular es que cargas el mundo digital contigo donde sea que vayas. | But the most interesting thing about this particular technology is that you can carry your digital world with you wherever you go. |
| Y, muy lentamente, a fines del siglo XX empezó a erosionarse esa escasez y no me refiero a la tecnología digital, sino a la analógica. | And slowly, slowly, at the end of the 20th century, that scarcity started to get eroded and I don't mean by digital technology I mean by analog technology. |
| Para mantener nuestra tasa de crecimiento hacia adelante, usamos centros de tecnología donde nos asociamos con universidades y centros de estudio locales para transferirles la tecnología mediante la que nos pueden ayudar con la preservación digital de sus sitios patrimoniales y al mismo tiempo ellos adquieren la tecnología que los beneficiará en el futuro. | In order to sustain our work into the future, we use technology centers where we partner with local universities and colleges to take the technology to them, whereby they then can help us with digital preservation of their heritage sites, and at the same time, it gives them the technology to benefit from in the future. |
| Pero, estoy emocionada porque estamos trabajando para hacer que la tecnología que está disponible en la industria alimentaria llegue a los cultivos tradicionales. | And I'm very excited about this, because one thing we're working on is transforming the technologies that are very available in the food industry to be available for traditional crops. |
| Bucle de abonado digital asimétrico (Asymmetric Digital Subscriber Line, ADSL) | Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL) |
| La falsa promesa de la democracia digital | The False Promise of Digital Democracy |
| La absorción de ICL por Fujitsu es una señal de advertencia de lo que podría ocurrir a la industria de alta tecnología de la Comunidad si no lo evitamos. | The Fujitsu ICL takeover is a storm signal of what may happen to the Community's high technology industry if we allow it to. |
| Superar la brecha digital | Bridging the digital divide |
| De la colección digital de SLUB Dresde. | From the SLUB Dresden digital collection. |
| Secreto de la industria. | Secret of the trade. |
| La sustitución digital de la mano de obra | Labor s Digital Displacement |
| Para TEDxUSC, el pionero de la computación gráfica, Paul Debevec, explica la tecnología roba escenas detrás de Digital Emily, un rostro humano digitalmente construido tan realista que resiste múltiples tomas. | At TEDxUSC, computer graphics trailblazer Paul Debevec explains the scene stealing technology behind Digital Emily, a digitally constructed human face so realistic it stands up to multiple takes. |
| la industria | industry |
| Building digital collections using Greenstone digital library software. | Building digital collections using Greenstone digital library software. |
| La vía digital para salir de la pobreza | The Digital Road From Poverty |
| Ley sobre la promoción de la Economía Digital | Digital Economy Promotion Bill |
| La división digital del desarrollo | Development s Digital Divide |
| Puede muy bien entrañar revoluciones en la biotecnología, la nanotecnología y la tecnología digital, junto con una revolución en las redes sociales que elimine las barreras geográficas y culturales. | It may well involve revolutions in bio , nano , and digital technology, together with a social networking revolution that eliminates geographical and cultural barriers. |
Búsquedas relacionadas : Industria Digital - Tecnología Digital - Tecnología De La Industria - Industria De La Tecnología - Industria De La Tecnología - Industria De La Impresión Digital - Impacto De La Tecnología Digital - Campo De La Tecnología Digital - Tecnología De Imagen Digital - Tecnología De Huella Digital - La Cabeza De La Tecnología Digital - Industria De La Tecnología Limpia - Industria De La Tecnología Medioambiental - Industria De La Tecnología Médica
