Traducción de "individuo o persona" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Soy un individuo. Soy una persona. | I'm an individual. I'm one person. |
| Creo que es un fenómeno que cualquier organización o individuo puede aprovechar. | It's a phenomenon that I think any organization or individual can tap into. |
| Esta pieza exploró la idea de la habilidad del individuo de absorber la vida de otra persona, cambiándola y destruyéndola. | This personal piece explored the idea of an individual's ability to absorb the life of another person, exchanging and destroying it. |
| Soy un individuo independiente . | I'm an independent, individual person. |
| Quién es ese individuo? | Who is that guy? |
| Que individuo más repugnante. | What a disgusting individual! |
| Elegir esta opción significaría que una mayor cantidad de conocimiento y sabiduría acumulada estaría disponible para cualquier individuo más que la que podría surgir dentro de una familia o una persona en sí misma. | Choosing this option would mean that a vastly greater fund of accumulated knowledge and wisdom would become available to any one individual than would ever arise from within an individual family or an individual person on their own. |
| usualmente nace un solo individuo. | Usually one infant is born. |
| O quizá una persona normal como ustedes o yo? | Or perhaps an ordinary person like you or me? |
| Asimismo, un mapa digital se puede diseñar de acuerdo a los intereses o necesidades de un individuo. | Similarly, a digital map can be tailored to an individual s interests or needs. |
| Con el montaje de estas redes cada individuo se coloca en situación de comunicarse con cualquier otro individuo. | When the final phase of Economic and Monetary Union is achieved, the exchange rate will have to be fixed irrevocably and the Community will finally have a single currency, the ECU, which will be the expression the more effective the more they prove able to adopt of its identity and its unity. |
| Tal vez un individuo esté mal clasificado. | Maybe a single individual is misclassified or so. |
| Cada individuo tiene una tarea que realizar. | Every individual has a role to play. |
| Esto es de un individuo llamado TED. | This is from some guy named Ted. |
| O podemos construir prótesis específicas para esa persona. | Or we can create very specific prosthetics for that individual. |
| Una persona moral no miente, engaña o roba. | A moral person doesn't lie, cheat, or steal. |
| Arrancado en una célula, el programa se ejecutaría y podría resultar en esta persona o con un pequeño cambio, en esta persona otro pequeño cambio esta persona, o un cambio más grande, este perro o este árbol, o esta ballena. | Booted up in a cell, the program would execute, and it could result in this person or with a small change, it could result in this person or another small change, this person or with a larger change, this dog, or this tree, or this whale. |
| Noriko sí que es una buena persona, o no? | Noriko really is a nice person, isn't she? |
| Ellos pensarían que la persona es modesta o floja. | They would think the person is modest or lazy. |
| No saben si la persona es peligrosa o no. | They don't know whether this person's hostile or not. |
| O usted pulso el botón Abortar, o la otra persona abortó la transferencia. | Either you clicked the Abort button, or the other person aborted the transfer. |
| Es inútil discutir así con un individuo trastornado. | It's pointless to argue with a disturbed individual like that. |
| Estas realidades son experimentadas separadamente, por cada individuo. | These realities are experienced separately by each individual. |
| Pero el individuo aún no había sido atrapado. | Still no gunman. |
| Siempre he pensado que es imposible compenetrarse con un lugar o una persona sin entender todas las historias de ese lugar o esa persona. | I've always felt that it is impossible to engage properly with a place or a person without engaging with all of the stories of that place and that person. |
| Lo mismo es válido si comparamos un individuo chino con un africano el neandertal concordará más a menudo con el individuo chino. | The same is true if we look at a Chinese individual versus an African, the Neanderthal will match the Chinese individual more often. |
| Un contratista de defensa (también a veces llamado contratista militar) es una organización comercial o individuo que proporciona productos o servicios a departamentos de un gobierno. | Largest Aerospace and Defense Contractors A defense contractor (or security contractor) is a business organization or individual that provides products or services to a military or intelligence department of a government. |
| A JKF lo asesinó una conspiración o una sola persona? | Was JFK assassinated by a conspiracy or by a lone assassin? |
| O la primera persona que corra al salón para tenerla. | Or by the first person to rush into the hall to get them. |
| Una declaración profunda acerca del individuo y la comunidad, | A profound statement about the individual and the community. |
| El color varía según la especie, región e individuo. | Coloration varies by species, region, and individual. |
| e ) ejercer funciones de accionista nominal por cuenta de otra persona o disponer que otra persona ejerza dichas funciones | ( e ) acting as or arranging for another person to act as a nominee shareholder for another person |
| Cualquier persona puede acabar con mi vida. O con la tuya, o con la tuya. | Anyone can kill me, or you, or you. |
| b) La solicitud o aceptación por un funcionario público o cualquier otra persona, en forma directa o indirecta, de un beneficio indebido que redunde en su provecho o el de otra persona con el fin de que el funcionario público o la persona abuse de su influencia real o supuesta para obtener de una administración o autoridad del Estado Parte un beneficio indebido. | (b) The solicitation or acceptance by a public official or any other person, directly or indirectly, of an undue advantage for himself or herself or for another person in order that the public official or the person abuse his or her real or supposed influence with a view to obtaining from an administration or public authority of the State Party an undue advantage. |
| El individuo se convirtió en el principal agente de cambio un individuo concebido como el tipo de actor racional, figura común en los modelos económicos. | The individual became the ultimate agent of change an individual conceived as the type of rational actor that populates economists models. |
| Cuál tiene el cerebro más grande, un elefante o una persona? | Which has the biggest brain, an elephant or a person? |
| Es esto condescendencia o entrometerse en los negocios de otra persona? | Is this patronizing or meddling in someone else's business? |
| Un individuo es la unidad más pequeña de la sociedad. | An individual is the smallest unit of the society. |
| Tomamos las medidas apropiadas si un individuo infringe la ley. | We take appropriate action if individuals break the law. |
| El hombre no solo vive su vida personal como individuo, sino también, consciente o inconscientemente, la de su época y de sus contemporáneos. | A man lives not only his personal life, as an individual, but also, consciously or unconsciously, the life of his epoch and his contemporaries. |
| El 12,4 del total estaban habitadas por una sola persona, y el 5,6 era una persona de 65 años o más. | 12.4 of all households were made up of individuals and 5.6 had someone living alone who was 65 years of age or older. |
| Uno lo puede hacer como un técnico o como un financista o como persona sin fines de lucro o como persona del entretenimiento, pero cada uno de nosotros es todas esas cosas y mas. | One can do it as a tech person, or as a finance person, or a nonprofit person, or as an entertainment person, but every one of us is all of those things and more. |
| Todo aquel que le suplique a un muerto o a una persona desaparecida, puede que esa persona sea un profeta o una persona pía, ya sea que él esté pidiendo ayuda o algo distinto, ha cometido infidelidad que no será perdonada por Alá y debe arrepentirse. | Everyone who pleads to a dead or missing person, may that person be a prophet or pious person, whether he was calling for help or otherwise, has committed infidelity which will not be forgiven by Allah and should repent. |
| Recordando el artículo 3 de la Declaración Universal de Derechos Humanos, en el que se afirma que todo individuo tiene derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad de su persona, | Recalling article 3 of the Universal Declaration of Human Rights, which states that everyone has the right to life, liberty and security of person, |
| debe designarse la persona o personas de contacto en los agentes informadores | the contact person ( s ) within the reporting agent must be identified |
Búsquedas relacionadas : Individuo O Asociación - Persona O Entidad - Entidad O Persona - Persona O Entidad - Persona O Propiedad - Persona O Entidad - Cualquier Persona O Cosa - O Cualquier Otra Persona - Cada Individuo - Cualquier Individuo - Individuo Que - División Individuo - Propio Individuo
