Traducción de "indistinguibles" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los gemelos son indistinguibles entre sí. | The twins are indistinguishable from each other. |
| Pronto el mundo digital y el mundo físico serán indistinguibles. | Before long, the digital world and the physical world will be indistinguishable. |
| Pero, inevitablemente, las tecnologías de la empresa terminan siendo estandarizadas y convertidas en productos indistinguibles. | But, inevitably, the firm s technologies become standardized and commoditized. |
| Los símbolos y el aspecto de los miembros de ambos movimientos, son además casi indistinguibles para los profanos. | The two movements' symbols and outward appearance, moreover is nearly indistinguishable to the layman. |
| Y de hecho, fue Kennan quien me hizo notar este parecido, en una conversación privada sobre el 11 S en la que me señaló que para muchos musulmanes, Rusia y Occidente se estaban volviendo indistinguibles. | And, in fact, it was Kennan who first drew my attention to this similarity, when in a private conversation about 9 11, he noted that, for many Muslims, Russia and the West were becoming indistinguishable. |
| Alcanzó esta premisa postulando el principio de equivalencia, que sostiene que el impulso experimentado por un observador en un campo gravitacional dado y el que sufre un observador en un marco de referencia acelerado son indistinguibles. | He achieved this by positing the Equivalence Principle, which states that the force felt by an observer in a given gravitational field and that felt by an observer in an accelerating frame of reference are indistinguishable. |
| Existe otro tipo de galaxia denominada S0, que es morfológicamente una transición entre las espirales verdaderas y las elípticas. Sus brazos espirales están tan enrollados que son indistinguibles. Las galaxias S0 tienen discos de brillo uniforme. También muestran un abultamiento muy dominante. | There is another class of galaxy called S0, which is morphologically a transitional type between true spirals and ellipticals. Its spiral arms are so tightly wound as to be indistinguishable S0 galaxies have disks with a uniform brightness. They also have an extremely dominant bulge. |
| Y junto a estos métodos para datar las diferencias genéticas esto ha llevado a la idea de que los humanos modernos, humanos que en esencia son indistinguibles de Uds y de mí, evolucionaron en África hace muy poco hace entre 100 y 200 mil años. | And together with the methods to date these genetic differences, this has led to the insight that modern humans humans that are essentially indistinguishable from you and me evolved in Africa, quite recently, between 100 and 200,000 years ago. |
| Por desgracia, resultó ser casi una caricatura del adormilado potentado africano para quien el poder, el nepotismo y la malversación de fondos se vuelven indistinguibles. Identificó tan profundamente sus intereses y los de su familia con el Estado que nombró a su hijo, Karim Wade, a la cabeza de cuatro ministerios diferentes cooperación internacional, transporte aéreo, infraestructura y energía al mismo tiempo. | Unfortunately, Wade turned out to be almost a caricature of the dozy African potentate for whom power, nepotism, and embezzlement become indistinguishable. So deeply has he identified his and his family s interests with the state that he appointed his son, Karim Wade, to head four different ministries international cooperation, air travel, infrastructure, and energy simultaneously. |
