Traducción de "indicar un periodo de tiempo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Píxeles por periodo de tiempo | Pixels per time period |
| Activa el avance automático de páginas para un periodo de tiempo dado. | Enables automatic advancing of pages given a time period. |
| Cuenta atrás el periodo de tiempo indicadoName | Countdown over a specified time period |
| NO funcionan, como sólo un periodo de tiempo o límite de trabajo definido. | NOT working, as only one, time period or job limit is defined) |
| Es un momento de temor muchas cosas tienen que suceder en un periodo corto de tiempo. | It's a very scary moment a lot has to happen in a very short amount of time. |
| La pantalla mostrará un color personalizado durante el periodo de tiempo especificado más abajo. | The screen will turn to a custom color for the amount of time specified below. |
| Pero de tomar Tamiflu por un largo periodo de tiempo, un efecto secundario son los pensamientos suicidas. | Should you take Tamiflu for a long period of time, well, one of the side effects is suicidal ideations. |
| Elija que periodo de tiempo debe abarcar cada columna | Choose how large of a time period each column should encompass |
| Cuando un periodo de prosperidad dura tanto tiempo, comienza a creerse que va a durar indefinidamente. | When a boom or bust lasts for such a long time, it begins to seem like it will continue indefinitely. |
| Aquí, puede especificar que sólo desea ver archivos que fueron modificados en un periodo de tiempo. | Here, you can specify that you only want to see files which were last touched in a given period of time. |
| Si es... lo veo por un periodo largo de tiempo, y realmente hago algo al respecto. | If it's see it for a long enough time, I actually do something about it. |
| Lo subrayo para indicar que este informe es un trabajo colectivo y, al mismo tiempo, provisional. | But if it can't be done, how come the French constitution works, with its Articles 34 and 37 ? |
| Para forzar cuotas, el periodo de tiempo más al menos un job limit debe ser diferente de cero. | For quotas to be enforced, the time period plus at least one job limit must be set to non zero. |
| Maxima ha fallado dos veces en un corto periodo de tiempo. Se está deteniendo para tratar de iniciarlo. | Maxima crashed twice within a short time. Stopping to try starting |
| Debe indicar un nombre de archivo. | You must specify a filename. |
| Dijimos que sería solo por un corto periodo de tiempo hasta el 26. Lo extendimos hasta el 31. | We said it would be just for a short period until the 26. We've extended it until the 31. |
| Y ese es un periodo de tiempo demasiado corto para que los diferentes factores de riesgo que conocemos cambien. | And that's too short of a time period for all the different risk factors that we know to change. |
| Haga el favor de indicar un repositorio. | Please specify a repository. |
| Las imágenes via satélite muestran que Siria e Irak han jugado un papel importante a lo largo de un determinado periodo de tiempo. | Satellite images show that Syria and Iraq have played a key role over a certain period of time. |
| El periodo Bunsei fue un tiempo de conflicto social y la posición de la mujer en la sociedad fue muy reprimida. | The Bunsei era was a time of social unrest, and the repressed position of women in society was severe. |
| Un puño cerrado puede indicar estrés. | A closed fist can indicate stress. |
| Error Tiene que indicar un receptor. | Error You need to specify a recipient. |
| Error tiene que indicar un mensaje. | Error You need to specify a message. |
| Imposible buscar en un periodo menor de un minuto. | Unable to search within a period which is less than a minute. |
| Y el resultado fue de una divergencia aún mayor en un periodo muy corto de tiempo que el que ocurrió en Alemania. | And the result is an even bigger divergence in a very short space of time than happened in Germany. |
| Todos los colores de la pantalla serán invertidos durante el periodo de tiempo especificado más abajo. | All screen colors will be inverted for the amount of time specified below. |
| kppp esperará este periodo de tiempo antes de finalizar pppd en el caso de que no se haya conseguido un enlace ppp válido. | kppp will wait this amount of time after running the script and starting pppd for pppd to establish a valid ppp link before giving up and killing pppd |
| Los prestamistas están disfrutando de un periodo lucrativo. | Money lenders are enjoying a profitable period. |
| La adolescencia es usualmente un periodo de inseguridad. | Adolescence is often a period of insecurity. |
| Muchos países árabes anunciaron un periodo de luto. | Several Arab countries have announced a period of mourning. |
| Mostrar proporciona una pista para el siguiente movimiento. La pieza sugerida por la IA de bovo parpadea por un breve periodo de tiempo. | Display a hint for the next move. The game piece suggested by the bovo AI then flashes for a brief period of time. |
| Por eso la mayor institución crediticia de Alemania vuelve a renunciar a la sede de su empresa después de un corto periodo de tiempo. | Germany's largest financial institution is abandoning its company headquarters after only a limited period of time. |
| Cuango uno descuelga el teléfono cuánto le tiembla la mano?, cómo exáctamente?, cuál es la tendencia a lo largo de un periodo de tiempo? | When you pick up the phone, how much tremor are you having, and what is that like, and what is that trend like over a period of time? |
| Yo la defino como un periodo de tiempo de lealtades transnacionales en el que la identidad se define, sobre todo, por ideas y discursos. | How I define the age of behavior is a period of transnational allegiances, where identity is defined more so by ideas and narratives. |
| Solo los isótopos inestables tienen un periodo de vida media. Se define como el tiempo en el que se desintegran la mitad de los isótopos. | Only unstable isotopes have a half life period. It is defined as the time in which half the isotopes decay. |
| Para poder tener un lugar en las mejores puntuaciones, el jugador tiene que completar una partida en el periodo de tiempo más corto posible. | To be eligible for a place amongst the high scores the player has to complete a game instance within the shortest period of time possible. |
| El periodo es el periodo de amortización. 1 para el primero y NPER para el último periodo. | Period is the amortizement period. 1 for the first and NPER for the last period. |
| El periodo es el periodo de amortización. 1 para el primero y NPer para el último periodo. | Period is the amortizement period. 1 for the first and NPer for the last period. |
| fin de periodo | end of period |
| No podía imaginarme una persona tirada en la nieve por todo ese periodo de tiempo y luego levantarse. | I couldn't imagine anybody laying in the snow that long a time and then getting up. |
| Indicar manualmente | Specify Manually |
| Periodo | Period |
| Para conseguir un puesto entre los jugadores con las mejores puntuaciones, debe completar una instancia del juego en el periodo de tiempo más corto posible. | To be eligible for a place amongst the high scores player has to complete a game instance within the shortest period of time possible. |
| Puede aceptarse esta exención debido a que estos créditos solamente abarcan un periodo de tiempo muy breve y, por consiguiente, no conducirán a grandes costes. | As these credits cover only a very short period of time and therefore will not lead to extensive costs, this exemption is acceptable. |
| Se definen ejemplos que funcionan con límites de periodo de tiempo y uno o dos límites de trabajos de impresión. | Working, as both, time period plus one or both job limits are defined |
Búsquedas relacionadas : Indicar El Tiempo - Tiempo De Periodo - Periodo De Tiempo - Periodo De Tiempo - Periodo De Tiempo - Periodo De Tiempo - Indicar Un Problema - Indicar Un Nombre - Indicar Un Número - Indicar Un Ejemplo - Indicar Un Punto - Indicar Un Problema - Indicar Un Riesgo - Indicar Un Precio
