Traducción de "indicadores en el mercado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| también resultan valiosos los indicadores de actividad de dicho mercado ( v. gr . | Indicators of activity in the housing market ( e.g. building permits ) are also valuable . |
| Esta valoración deberá basarse en un amplio conjunto de indicadores y factores económicos , además de tomar en consideración el tipo de mercado . | This assessment should be based on a broad range of economic indicators and developments while also taking account of the market rate . |
| Algunos indicadores señalan que los participantes en el mercado mostraron una preocupación considerable acerca de la sostenibilidad de la convergencia en Estonia . | A number of indicators show that market participants had significant concerns regarding the sustainability of convergence in Estonia . |
| Mostrar indicadores en el mapa celeste? | Draw flags in the sky map? |
| Mientras tanto, la opacidad de los indicadores de capital ha imposibilitado imponer disciplina al mercado. | Meanwhile, the opacity of capital indicators has made market discipline impossible to impose. |
| 24. En el cuadro 5.11, en el apartado b) de la columna Indicadores de progreso , añádanse los siguientes indicadores | 24. In table 5.11, under Indicators of achievement in paragraph (b), add two additional indicators, as follows |
| Indicadores... | Flags... |
| Indicadores | Flags |
| Indicadores | Flags |
| Como el Cuadro de indicadores es un ejercicio periódico, el resultado de estas reformas podrían hacerse patente en los futuros Cuadros de indicadores. | As the Scoreboard is a regular exercise, the outcome of these reforms could become visible in future Scoreboards. |
| Por el contrario, lo que realmente ocurrió es que se han deteriorado muchos de los indicadores de eficiencia relativos a la forma en la que funciona el gobierno y el mercado laboral. | On the contrary, many indicators of efficiency of the way the government and the labor market work have actually deteriorated. |
| Indicadores estructurales | Structural indicators CIs |
| Indicadores estructurales | Structural indicators |
| Son indicadores. | They're red flags. |
| Dibujar indicadores? | Draw flags? |
| Enviar indicadores | Submit Flags |
| a) En la columna Indicadores de progreso | (a) Under Indicators of achievement |
| Indicadores de exposición | Exposure Indicators |
| indicadores no válidos | invalid flags |
| Indicadores del mensaje | Message Flags |
| b) En la columna titulada Indicadores de progreso , suprímase el apartado a) | (b) Delete (a) under Indicators of achievement |
| También se examinan los principales riesgos existentes en torno a las perspectivas del sector bancario de la UE basándose en una amplia gama de indicadores macroprudenciales y de mercado . | It also analyses the main risks surrounding the outlook for the EU banking sector , drawing on a wide range of macro prudential and market indicators . |
| También son indicadores del deterioro de la ley y el orden en el país. | They are also indicative of the deterioration of law and order in the country. |
| b) En la columna titulada Indicadores de progreso | (b) Under Indicators of achievement |
| a) En la columna titulada Indicadores de progreso | (a) Under Indicators of achievement |
| Francamente, si los modelos hubiesen permitido al menos la posibilidad de imperfecciones en el mercado de crédito, la Fed podría haber prestado más atención a los indicadores de ese mercado en tanto reflejo de las condiciones generales en los mercados financieros, como lo hacen los bancos centrales en los mercados emergentes. | Frankly, had the models at least allowed for the possibility of credit market imperfections, the Fed might have paid more attention to credit market indicators as a reflection of overall financial market conditions, as central banks in emerging market countries do. |
| Añadir indicadores de cita | Add Quotation Indicators |
| Indicadores del elemento asociado | Attachment Flags |
| En el mercado de semillas transgénicas, Monsanto tiene el 86 del mercado mundial. | Monsanto has 86 of the world market share of genetically altered seeds. |
| Podemos reducir su mercado. Competir con otra marca en el mercado. | One is reducing their market. What I mean is, it's their brand against our brand. We've got to compete. |
| Estos factores tuvieron su reflejo en los indicadores adelantados . | These factors were reflected in forward looking indicators . |
| b) Sustitúyase todo el texto que figura en la columna Indicadores de progreso por el siguiente | (b) Replace the entire text under Indicators of achievement with the following |
| El mercado checo en comparación con otros es un mercado muy específico. | Compared to other markets, the Czech market is very specific. |
| Indicadores de tipoNAME OF TRANSLATORS | Type Flags |
| Evaluación del Cuadro de indicadores | Assessment of the Scoreboard |
| Contribución al desarrollo de indicadores | Assisting with the development of indicators |
| La Bolsa de Nueva York cerró este viernes sin rumbo, en un mercado que se debate entre indicadores mejores que los previstos en los Estados Unidos y el alza del dólar el Dow Jones ganó un 0,63 , pero el Nasdaq perdió un 0,03 . | The New York Stock Exchange closed with no particular heading on Friday, in a market torn between better than expected indicators in the United States and a strengthening dollar the Dow Jones gained 0.63 but the NASDAQ dropped 0.03 . |
| El Consejo Europeo ha aprobado los principales indicadores económicos europeos . | The European Council has approved the PEEI . |
| Deberá describir el tipo de intermediario para los diferentes indicadores . | It should describe the type of intermediary for the different indicators . |
| CALENDARIO DE ENTREGA DE LOS INDICADORES ESTADÍSTICOS ESTRUCTURALES Para el período de referencia de 2002 a 2003 Información sobre los indicadores estadísticos estructurales | DELIVERY CALENDAR FOR STRUCTURAL STATISTICAL INDICATORS Covering the reference period 2002 2003 Reporting of structural statistical indicators |
| Fondos colocados en el mercado . EUR | EUR 3.5 . |
| Estos diccionarios están en el mercado. | These dictionaries are on the market. |
| Estoy haciendo compras en el mercado. | I am doing shopping at the market. |
| b) Sustitúyase todo el texto que figura en la columna titulada Indicadores de progreso por el siguiente | (b) Replace the entire text under Indicators of achievement with the following |
| Los indicadores revelan que la cuota de actividad transfronteriza es modesta para los segmentos minoristas del negocio bancario ( véase recuadro 9 ) , mientras que es mayor y muestra una tendencia creciente en el mercado interbancario de depósitos . | Indicators show that the share of cross border activity is modest for the retail segments of the banking business ( see Box 9 ) , while it is more important and growing in the interbank market for deposits . |
Búsquedas relacionadas : Indicadores Basados en El Mercado - Indicadores Del Mercado Financiero - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - En El Comercio En El Mercado - En El Rendimiento En El Mercado - Visibilidad En El Mercado - Exposición En El Mercado - Introducción En El Mercado - Participación En El Mercado
