Traducción de "indicado al dorso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Garabateé su dirección en el dorso de mi diario. | I scribbled down his address in the back of my diary. |
| Puede elegir aquí el tema para el dorso de las tarjetas | You can choose here the theme for the backs of the cards |
| Llama al número indicado y se conecta en modo llamante. | Dial the following number and then handshake in originate mode. |
| El viento moverá plumas en su dorso, lo cual impulsará sus patas. | The wind will move feathers on their back, which will drive their feet. |
| Ningún resumen indicado | No Summary Specified |
| Resumen no indicado | Summary unspecified |
| Muestra dos vistas de este cubo, desde el frente y el dorso. Ambas pueden rotar. | Show two views of this cube, from the front and the back. Both can rotate. |
| No ha indicado ningún URL al que enviar, el calendario será de sólo lectura. | You have specified no upload URL, the calendar will be read only. |
| Es como si abordaran un autobus que las traslade al lugar indicado , indica Kurrasch. | It s as if they re getting on a bus to where they need to be, Kurrasch says. |
| No existe el complemento indicado. | Specified plugin does not exist. |
| Verifique los intervalos que ha indicado. El valor inicial debe ser inferior al valor final. | Please check the ranges you specified. The start value must be lower than the end value. |
| Nos reunimos en el punto indicado. | We met at the designated spot. |
| Hay un momento indicado para todo. | There is a right time for everything. |
| Tamaño no válido o no indicado | No or invalid size specified |
| No se ha indicado ningún archivo | No files specified |
| Índice indicado para iniciar la búsqueda | Specified index to start the search |
| Porque cuando tomas una decisión en el momento indicado y el lugar indicado, Dios, ese universo lo hace posible. | Because, when you make a decision at the right time and the right place, God, that universe makes it happen for you. |
| Y he aquí que 250.000 personas se hicieron presentes el día indicado, en el momento indicado, a oírlo hablar. | And lo and behold, 250,000 people showed up on the right day at the right time to hear him speak. |
| Eso pretenden. Hay bestias de dorso prohibido y bestias sobre las que no mencionan el nombre de Alá. | And (they say) there are cattle forbidden to be used for burden or any other work, and cattle on which (at slaughtering) the Name of Allah is not pronounced lying against Him (Allah). |
| Eso pretenden. Hay bestias de dorso prohibido y bestias sobre las que no mencionan el nombre de Alá. | And they declare that it is forbidden to burden the backs of certain cattle, and these are the cattle over which they do not pronounce the name of Allah. |
| Eso pretenden. Hay bestias de dorso prohibido y bestias sobre las que no mencionan el nombre de Alá. | No one is to eat of them save whom we will in their make believe cattle whose backs are forbidden, cattle over which they mention not the name of Allah. |
| Eso pretenden. Hay bestias de dorso prohibido y bestias sobre las que no mencionan el nombre de Alá. | None can eat of them except those whom we permit' so they claim 'and cattle whose backs are forbidden, and others over which they do not pronounce the Name of Allah' As such fabricating lies against Him. |
| Eso pretenden. Hay bestias de dorso prohibido y bestias sobre las que no mencionan el nombre de Alá. | And there are those camels whose backs are forbidden by them and those upon which the name of Allah is not mentioned all of this an invention of untruth about Him. |
| Eso pretenden. Hay bestias de dorso prohibido y bestias sobre las que no mencionan el nombre de Alá. | They prohibited the riding of certain animals and they ate the flesh of certain animals slaughtered without a mention of the Name of God. |
| El plumaje del dorso es negro azulado brillante, con una banda blanca en la mitad de la cola. | The breast and upper belly are white, and its long tail feathers are black with white band near base. |
| Tom es el hombre indicado para Mary. | Tom is the right man for Mary. |
| Haga usted lo indicado en el prospecto. | Do what's directed in the prospectus. |
| Usar solamente los puertos del intervalo indicado | Only use ports from the specified port range |
| No se pudo abrir el objeto indicado. | Specified object could not be opened. |
| Devuelve el parámetro indicado por el índice. | Returns the parameter specified by the index. |
| Chicas, creo que es el el indicado. | Girls, I think he s the one. |
| La salida de la búsqueda se envía al campo indicado en la ventana de salida de kxsldbg . | The output of search is sent to the file indicated in the kxsldbg output window. |
| Añade los archivos especificados al archivo indicado. Crea el archivo comprimido si no existe. Sale cuando finaliza. | Add the specified files to filename. Create archive if it does not exist. Quit when finished. |
| Señor Presidente, apoyo el informe y las enmiendas que he indicado al Consejo y a la Comisión. | PRESIDENT. Your comment has been Mr Chanterie. |
| Al hacer clic sobre una entidad de la lista se pasará el cursor a la ventana principal, al comienzo del archivo indicado. | Clicking on a entity entry in the list shown will cause the cursor in the main window to move to the start of the file indicated. |
| Precio de ejercicio el precio indicado en un contrato de opciones al que se puede ejercer el contrato . | Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets . |
| ( 2 ) Tal y como se ha indicado , las posiciones residentes frente al BCE son relevantes sólo para Alemania . | ( 2 ) Domestic positions vis à vis the ECB apply for Germany only , as indicated . |
| Trata de eliminar el directorio indicado por pathname. | Attempts to remove the directory named by dirname. |
| Las he indicado educación y también oportunidad económica. | I've hinted at them education and also economic opportunity. |
| Abrir silenciosamente el torrent indicado en el URL | Silently open torrent given on URL |
| No se ha indicado ningún nombre de servidor | No hostname specified |
| No se ha indicado ningún nombre de clase | No classname specified |
| No se ha indicado ningún nombre de clase. | No classname specified. |
| No se ha indicado ningún número de fax. | No fax number specified. |
| Al hacer clic sobre la entrada de la lista de fuentes se pasará el de la ventana principal al comienzo del archivo indicado. | Clicking on a source entry in the list shown will cause the cursor in the main window to move to the start of file indicated. |
