Traducción de "indicaciones futuras" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Generations Future Reference Further Future Directions Indications Indication Pointers Instructions

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Siguió las indicaciones del médico.	He followed the doctor's suggestions.
Plano e indicaciones de acceso por carretera	Map and road directions
Para usarlo siga usted las indicaciones siguientes.	To use this, follow these instructions.
El análisis monetario ofrece indicaciones sobre las tendencias futuras de los precios desde una perspectiva de medio y largo plazo , aprovechando la relación a largo plazo existente entre el dinero y los precios .	Monetary analysis provides indications of future price trends from a medium to longer term perspective , exploiting the long term link between money and prices .
Prioridades futuras	Eurosystem action has fostered integration process Future priorities
Tendencias futuras	Future trends
Posibles características futuras	Possible future features
Y, en este punto, las indicaciones no son concluyentes.	And on that the signs are mixed.
Letra de operaciones futuras	Font for future operations
Letra de operaciones futuras	Font for future operations
Separar las futuras repeticiones	Split future recurrences
Disociar las ocurrencias futuras	Dissociate future occurrences
Eliminar también las futuras	Also Delete Future
Campaña para futuras madres.	Campaign for mothers to be.
Lugar Eurotower ( ver plano e indicaciones de acceso por carretera )	Location the Eurotower ( see map and road directions )
No des indicaciones ni consejos que no te han pedido.	Don't be a backseat driver.
Ella le dio un par de indicaciones sobre la pronunciación.	She gave him a few pointers on pronunciation.
ANDREOTTI indicaciones ulteriores y más concretas respecto a su aplicación.	Prime Minister Andreotti, you used the expression 'the moment of truth'.
Generaciones futuras contemplarán tu estatua.	Future generations will admire your statue.
Disociar también las ocurrencias futuras	Also Dissociate Future Ones
Evaluación de posibles propuestas futuras	Assessment of possible future proposals
Voy a seguir las instrucciones las indicaciones de tempo, las dinámicas.	I will follow the instructions, the tempo markings, the dynamics.
Condiciones y frecuencia de evaluaciones futuras .	Terms and frequency of future evaluation .
Conserve este manual para consultas futuras.	Retain this manual for future reference.
Color de letra para operaciones futuras	Color of font for future operations
Fallo al disociar las ocurrencias futuras.	Dissociating the future occurrences failed.
Dichas indicaciones , constituyen un motivo de preocupación y representan riesgos para el futuro .	These indications are a cause of concern and entail risks for the future .
Si bien las indicaciones iniciales son alentadoras, el jurado aún se encuentra deliberando.	While initial indications are encouraging, the jury is still out.
Confirmo ahora el análisis y las indicaciones de estrategia expuestas en esa fecha.	But at the same time, the whole nature of the industry is changing rapidly.
Puedo contribuir en versiones futuras de kstars ?	Can I help contribute to future versions of kstars ?
Recordar estos como predeterminados para operaciones futuras	Remember these as default for future operations
No obstante , hay que comprobar si estas indicaciones se confirman de forma más general .	These indications , however , require confirmation on a broader basis .
Mi visión es que podremos ver gran expansión en las indicaciones de esta técnica.	So I envision that we're going to see a great expansion of indications of this technique.
Hay indicaciones de que la deforestación y la fragmentación forestal aceleran esta desecación gradual.	There are indications that deforestation and forest fragmentation are accelerating this gradual desiccation.
Merece la pena luchar por las generaciones futuras.	It is worth fighting for future generations.
Las personas tienden a subestimar sus necesidades futuras.	People have a tendency to underestimate their future needs.
Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación .	Say 'They are appointed times for the people, and the Pilgrimage.'
Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación .	Say thou they are time marks to mankind and for pilgrimage.
Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación .	Say These are signs to mark fixed periods of time for mankind and for the pilgrimage.
Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación .	Say, They are timetables for people, and for the Hajj.
Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación .	Say, These are signs for the people to reckon dates and fix the periods for hajj.
Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación .	Say, They are timekeeping signs for the people and for the sake of hajj.
Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación .	Say, They are measurements of time for the people and for Hajj.
Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación .	Tell them that they are there to indicate to people the phases of time and the pilgrimage season.
Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación .	Say, They are a means of determining time for the regulation of people's affairs and for the pilgrimage.

Display this page in English