Traducción de "indicaciones breves" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Brief Periods Shortly Quick Short Directions Indications Indication Pointers Instructions

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sean breves.	Be brief.
Me gustan los poemas breves.	I like short poems.
Tres breves observaciones al respecto.	I have three brief comments to make.
Siguió las indicaciones del médico.	He followed the doctor's suggestions.
Ellos se dieron unas breves vacaciones.	They took a brief vacation.
Tengo todavía algunas breves preguntas complementarias.	In the case of the TGV, the Commission's participation in the study costs for this project was 50 .
Plano e indicaciones de acceso por carretera	Map and road directions
Para usarlo siga usted las indicaciones siguientes.	To use this, follow these instructions.
Fuera de esos breves traumas, nada sucede abruptamente.	Apart from those brief traumas, nothing happens suddenly.
Los efectos de la droga son intensos pero breves.	The effects of the drug are intense but brief.
Y, en este punto, las indicaciones no son concluyentes.	And on that the signs are mixed.
Unas breves palabras sobre el ecu y la moneda común.	So that means even less chance for the national parliaments to exercise any control over the Council.
Algunas observaciones breves en primer término, sobre el Banco Central.	European economic policy should now focus on solid coherent action on regional development as the foundation for EMU.
Señor Presidente, todavía me quedan unas breves observaciones por hacer.	Now let me refer to the HORIZON programme.
Respecto al informe Pompidou deseo realizar aún dos breves observaciones.	And now to the Larive report.
Lugar Eurotower ( ver plano e indicaciones de acceso por carretera )	Location the Eurotower ( see map and road directions )
No des indicaciones ni consejos que no te han pedido.	Don't be a backseat driver.
Ella le dio un par de indicaciones sobre la pronunciación.	She gave him a few pointers on pronunciation.
ANDREOTTI indicaciones ulteriores y más concretas respecto a su aplicación.	Prime Minister Andreotti, you used the expression 'the moment of truth'.
Dentro meteré a un sinsonte para dar breves explicaciones, padres hippies.	Inside it, I will place a mockingbird for short explanation, hippie parents.
Escribió numerosas pero breves piezas humorísticas en publicaciones como The New Yorker.	She wrote numerous short humorous pieces for publications like The New Yorker.
También escribió relatos breves, libros de viajes, ensayos y obras para radio.	Lee also wrote travel books, essays, a radio play and short stories.
Voy a seguir las instrucciones las indicaciones de tempo, las dinámicas.	I will follow the instructions, the tempo markings, the dynamics.
Los encuentros a menudo son breves y ocurren en una estación del año.	They're often quite brief. They're often very seasonally constrained.
MELANDRI (V). (IT) Señora Presidenta, me que dan por hacer dos breves observaciones.	MELANDRI (V). (IT) Madam President, I have two further short observations to make.
Dos breves semanas han servido para confirmar la validez del juicio del Parlamento.	Two short weeks have served to conform the validity of Parliament's judgement.
Si pudiera sugerir algo humildemente, diría alguna vez, elaboren documentos un poco más breves...	If I may make a humble suggestion, I would say that perhaps you could make your documents a little shorter sometimes...
Dichas indicaciones , constituyen un motivo de preocupación y representan riesgos para el futuro .	These indications are a cause of concern and entail risks for the future .
Si bien las indicaciones iniciales son alentadoras, el jurado aún se encuentra deliberando.	While initial indications are encouraging, the jury is still out.
Confirmo ahora el análisis y las indicaciones de estrategia expuestas en esa fecha.	But at the same time, the whole nature of the industry is changing rapidly.
Es genial que tengamos estos momentos trascendentes de alegría pero a veces son bastante breves.	It's great that we have these transcendent moments of joy, but they're sometimes pretty quick.
Akampa Aaron, un cliente aparentemente satisfecho, tuvo unas breves, pero amables palabras para la corporación	Akampa Aaron, one apparently satisfied customer, had some kind, albeit brief, words for the corporation
No obstante , hay que comprobar si estas indicaciones se confirman de forma más general .	These indications , however , require confirmation on a broader basis .
Mi visión es que podremos ver gran expansión en las indicaciones de esta técnica.	So I envision that we're going to see a great expansion of indications of this technique.
Hay indicaciones de que la deforestación y la fragmentación forestal aceleran esta desecación gradual.	There are indications that deforestation and forest fragmentation are accelerating this gradual desiccation.
Escribió fundamentalmente relatos breves, de los cuales Bontshe shvayg ( Bontshe el silencioso ) es el más conocido.	He wrote primarily stories of which Bontshe shvayg (Bontshe the Silent) is one of his best known.
Tres piezas breves(urtext digital classics jbcc 017) Conciertos para el fin del milenio Eugenio Toussaint.	Three brief pieces(urtext digital classics jbcc 017) Conciertos para el fin del milenio Eugenio Toussaint.
Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación .	Say 'They are appointed times for the people, and the Pilgrimage.'
Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación .	Say thou they are time marks to mankind and for pilgrimage.
Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación .	Say These are signs to mark fixed periods of time for mankind and for the pilgrimage.
Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación .	Say, They are timetables for people, and for the Hajj.
Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación .	Say, These are signs for the people to reckon dates and fix the periods for hajj.
Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación .	Say, They are timekeeping signs for the people and for the sake of hajj.
Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación .	Say, They are measurements of time for the people and for Hajj.
Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación .	Tell them that they are there to indicate to people the phases of time and the pilgrimage season.

Display this page in English