Traducción de "indicación ampliada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Indicación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Unión ampliada o UE ampliada | Enlarged Union or enlarged EU |
| Sin indicación | No indication |
| Comunidad ampliada | Enlarged Community |
| Indicación de icono activo | Indication for active icon |
| Mensaje de indicación de uso | Use message indicator |
| Mensaje de indicación de uso | Use message indicator |
| Una indicación de usted es bastante. | A hint from you is enough. |
| Duración máxima de indicación de inicio | Startup indication timeout |
| Duración máxima de indicación de inicio | Startup indication timeout |
| Imprime la vista actual ampliada. | Prints the current zoomed view. |
| Copiar la vista ampliada al portapapeles | Copy zoomed image to clipboard |
| No tuvimos ninguna indicación de a dónde íbamos. | We had no indication of where we were going. |
| ampliada han conseguido dar con el buen camino. | Things that went wrong after 1945 can now be put right. |
| Guarda la vista ampliada en una archivo de imagen. | Saves the zoomed view to an image file. |
| Pulse este botón para imprimir la vista ampliada actual. | Click on this button to print the current zoomed view. |
| indicación de la legislación aplicable al contrato y el tribunal competente | an indication of the law applicable to the contract and the competent court |
| Recuerdo que, en la Mesa ampliada, dijo que estaba preocupado. | I remember that in the enlarged Bureau, you said that you were worried. |
| indicación de cualquier otra información disponible , junto con su modo de consulta . | an indication of where any other information may be made available and be consulted . ( d ) ( e ) |
| Indicadores macroeconómicos de Dinamarca ( tasas de variación interanuales , salvo indicación en contrario ) | 2002 was primarily Macroeconomic indicators for Denmark ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) |
| Elimínese la nota de pie de página a y la indicación correspondiente. | Delete footnote a and the indicator thereto. |
| Kagan no ha dado ninguna indicación de que lo vaya a hacer. | Kagan has given no indication she will do so. |
| No hay mucha indicación en realidad de que haya una persona allí. | There is not really much of an indication in fact that there is a person on board. |
| Mostrar u ocultar el cursor del ratón en la imagen ampliada. | Show or hide the mouse cursor in the magnified image. |
| EL PRESIDENTE. Someteré su intervención a la Mesa ampliada, Señora Veil. | PRESIDENT. I will put your proposal to the enlarged Bureau, Mrs Veil. |
| Evaluación del grado de preparación con vistas a la introducción del euro indicación | Assessment of the state of preparedness for the introduction of the euro |
| Pulse en este botón para ajustar la ampliación a la ventana ampliada. | Click on this button to fit the zoom view to the zoom window. |
| d ) la indicación de la información y los documentos que las imprentas deban aportar . | ( d ) an indication of the information and documents which need to be provided by the printing works . |
| Breve exposición de motivos que comprenda Indicación del asunto y principales objetivos del proyecto | Short explanatory memorandum stating Indication of time subject matter and main objectives of limit for ECB to legislation |
| iv) Los curricula vitae de los pasantes, con indicación de la fecha de nacimiento . | (iv) The curriculum vitae of the trainees, including their date of birth |
| La teoría del Big Bang fue propuesta en 1927 y ampliada en 1929. | The theory of the Big Bang was proposed in 1927 and expanded in 1929. |
| La fecha de lanzamiento fue ampliada hasta el 2 de abril de 2013. | The release date was later pushed back to April 2, 2013. |
| EL PRESIDENTE. Sí, está en el orden del día de la Mesa ampliada. | I therefore request that this preliminary vote be put to the plenary. |
| Podrá obtenerse una indicación aproximada de la NACE 74.4 a partir de los anuncios publicitarios . | NACE 74.4 may be indicated approximately by advertising placements . |
| Otros comentarios Cualquier otro comentario o indicación significativos que el BCN debe incluir con claridad . | Other comments Any other relevant comments or indications that the NCB wishes to state clearly . |
| Ampliada en octubre de 2011, su nueva terminal se sitúa en Pointe du Lac. | 8 October 2011 The line was extended from Créteil Préfecture to Pointe du Lac. |
| Si está seleccionado, el área situada alrededor del cursor del ratón, se muestra ampliada | If selected, the area around the mouse cursor is magnified |
| EL PRESIDENTE. Señor Newton Dunn, se informará a la Mesa ampliada de esa cuestión. | A clear illustration of this is the decision of the United Kingdom to join the ERM now. |
| Suecia Evolución reciente de la inflación y previsiones ( tasas de variación interanuales , salvo indicación en contrario ) | Sweden Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage changes , unless otherwise stated ) |
| d) El asiento de gastos en los libros de contabilidad con indicación incorrecta de su objeto | (d) The entry of liabilities with incorrect identification of their objects |
| Es normal que usted hable de ello a la Mesa ampliada si bien, cuando se observan los textos, la competencia de la Mesa ampliada no queda demostrada respecto a un tema de esta especie. | First, in line with the resolution adopted by Parliament, the President is required to forward it to the other institutions and to implement it. That I have done. |
| Ucrania, este gran país fronterizo con la próxima Unión Europea ampliada, resulta fácil de olvidar. | People too easily forget Ukraine, this big country on the border of the soon to be enlarged European Union. |
| Copia la vista actual ampliada al portapapeles de forma que podrá pegarla en otras aplicaciones. | Copy the current zoomed view to the clipboard which you can paste in other applications. |
| EL PRESIDENTE. Tomamos nota de sus observa ciones y las transmitiremos a la Mesa ampliada. | No doubt we should have objected yesterday im mediately, but I would nevertheless like a convincing explanation. |
| La Mesa ampliada incluyó en el orden del día este informe a principios de semana. | Secondly, the relationship of equality between Council and Parliament must not be established at the expense of the Commission and specifically of its right of initiative. |
| La respuesta de la Presidencia fue que la petición se remitiría a la Mesa ampliada. | The response from the Chair was that the request would be put to the enlarged Bureau. |
Búsquedas relacionadas : Ampliada - Ampliada - INDICACIÓN - Experiencia Ampliada - Información Ampliada - Muy Ampliada - Vista Ampliada - Impacto Ampliada - Grupo Ampliada - Definición Ampliada - Imagen Ampliada - Superficie Ampliada - Revisión Ampliada
