Traducción de "indexación de los motores de búsqueda" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Motores de búsqueda | Search Engines |
| Eliminar todos los motores de búsqueda. | Remove all search engines. |
| Reanudando la indexación de archivos para búsqueda rápida. | Resuming indexing of files for fast searching. |
| Eliminar todos los motores de búsqueda seleccionados. | Remove all selected search engines. |
| Añadir todos los motores de búsqueda predefinidos. | Add all default search engines. |
| El servicio de búsqueda ha suspendido la indexación de archivos. Name | File indexing has been suspended by the search service. |
| El servicio de búsqueda ha reanudado la indexación de archivos. Comment | File indexing has been resumed by the search service. |
| El servicio de búsqueda de Nepomuk usa uno de los motores recomendados. | The Nepomuk search service uses one of the recommended backends. |
| Los internautas están acostumbrados a buscar información usando los motores de búsqueda. | Netizens are used to searching for information using search engines. |
| Cuando hacemos una búsqueda confiamos en los rankings de relevancia, en la concordancia de términos y la indexación, | As we move to search, we rely on the relevance rankings, the Web matching, the index crawling. |
| Indexación de archivos | File Indexing |
| Hay que sacarlos de los motores de búsqueda, sacarlos de los directorios que están en línea, sacarlos de las listas de usuarios. | You need to take them out of search engines, you need to take them out of online directories, you need to take them out of user lists. |
| Proporciona un cuadro de texto para facilitar el acceso a motores de búsqueda, como Google. Name | Provides a text box for easier access to search engines like Google. |
| El objetivo parece ser no convertir la opinión pública, si no más bien la optimización de motores de búsqueda (SEO) los motores de búsqueda como Google rastrean la web para palabras clave y enlaces que son utilizados para dar peso a ciertas páginas al momento de ingresar en ellos términos de búsqueda. | ...the goal appears to be not to convert public opinion, but rather search engine optimization (SEO) search engines such as Google crawl the web for keywords and links, which are then used to give weight to certain web pages when search terms are entered. |
| Los motores de búsqueda web conducen a sitios y grupos de Vkontakte , donde se ofrece comprar armas para diferentes propósitos . | Internet searches lead to sites and Vkontakte groups, where weapons for different purposes are on offer. |
| La implementación del RTBF solo afectará los motores de búsqueda las actuales fuentes de información no serán removidas del Internet. | The implementation of RTBF will only affect the search engines actual sources of information will not be removed from the Internet. |
| Estado de indexación de Strigi | Strigi Indexing State |
| Indexación | Index |
| Indexación | Indexing |
| Los motores de búsquedas en Internet funcionan gracias a los ingresos producidos por los enlaces patrocinados que aparecen cuando haces una búsqueda. | Internet search engines work by drawing revenues from sponsored links that appear when you do a search. |
| Suspender la indexación de archivos | Suspend File Indexing |
| Indexación completada. | Index complete. |
| Indexación interrumpida. | Index aborted. |
| Indexación suspedidaComment | Indexing suspended |
| Indexación reanudadaComment | Indexing resumed |
| Por lo menos este período dejó un legado de motores de búsqueda eficientes y una infraestructura de fibra óptica. | At least this era left a legacy of efficient search engines and a fiber optic infrastructure. |
| Los motores de cantor | The cantor backends |
| Indexación de archivos Strigi para Nepomuk | Nepomuk Strigi File Indexing |
| Este tipo de enlace indica a los motores de búsqueda cuál es el documento que el autor considera como el punto de partida de la colección. | This link type tells search engines which document is considered by the author to be the starting point of the collection. |
| Iniciar automáticamente el servicio de indexación de Beagle | Start Beagle indexing service automatically |
| Iniciada la indexación inicialComment | Initial Indexing started |
| Suspender o continuar la indexación de archivos manualmente | Suspend or resume the file indexer manually |
| Suspendiendo la indexación de archivos para preservar recursos. | Suspending the indexing of files to preserve resources. |
| Enciendan los motores. | Start the engines. |
| Se han fabricado cientos de millones de motores de combustión interna, comparados con los miles de motores Stirling producidos. | There have been hundreds of millions of internal combustion engines built, compared to thousands of Stirling engines built. |
| Indique los recursos, como carpetas o patrones, que desee excluir de la indexación. | Specify any resource, such as folder or pattern, you wish to exclude from indexing. |
| Ha finalizado la indexación inicialComment | Initial Indexing finished |
| Seleccione un recurso que desee excluir de la indexación. | Please select a resource you wish to exclude from indexing. |
| Imposible saltar el ID de la cinta. Indexación interrumpida. | Failed to skip tape ID. Indexing aborted. |
| Motores de backgammon | Backgammon Engines |
| Motores de cifrado | Crypto Backends |
| En función de los motores de programa instalados, la opción de menu Configuración Configurar motores... puede estar disponible. Este dialogo de configuración mantiene las configuraciones de los motores de programa que pueden ser configurados. | Depending on the currently installed backends, the Settings Configure Backends... menu item could be enabled. This particular configuration dialog holds the configurations of the backends that can actually be configured. |
| Se puede utilizar, por ejemplo, para probar programas CGI o para utilizar motores de búsqueda que únicamente ofrecen interfaces CGI, como el de Doxygen. | finger |
| Mamma La madre de todos los motores de búsquedaQuery | Mamma Mother of all Search Engines |
| Caballeros, arranquen los motores. | Gentlemen, start your engines. |
Búsquedas relacionadas : Los Motores De Búsqueda - En Los Motores De Búsqueda - Los Motores De Búsqueda De Precio - Gestionar Motores De Búsqueda - Los Motores De Búsqueda En Línea - Lista De Motores De Búsqueda - Rango De Motores De Búsqueda - Robots De Motores De Búsqueda - Marketing De Motores De Búsqueda - Optimización De Motores De Búsqueda - Publicidad En Motores De Búsqueda - Indexación De Los Precios - Los Datos De Indexación - Indexación De Los Salarios
