Traducción de "indexación de las pensiones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Indexación | Index |
| Indexación | Indexing |
| Indexación de archivos | File Indexing |
| Indexación completada. | Index complete. |
| Indexación interrumpida. | Index aborted. |
| Indexación suspedidaComment | Indexing suspended |
| Indexación reanudadaComment | Indexing resumed |
| Estado de indexación de Strigi | Strigi Indexing State |
| Suspender la indexación de archivos | Suspend File Indexing |
| Entretanto, la reforma del sistema de pensiones (que incluye ajustes en el cálculo de la indexación por inflación) aliviará parte de la presión sobre el presupuesto público. | At the same time, pension reform including adjustments in how benefits are indexed to inflation will ease some of the pressure on the public budget. |
| Iniciada la indexación inicialComment | Initial Indexing started |
| Indexación de archivos Strigi para Nepomuk | Nepomuk Strigi File Indexing |
| Ha finalizado la indexación inicialComment | Initial Indexing finished |
| Iniciar automáticamente el servicio de indexación de Beagle | Start Beagle indexing service automatically |
| Imposible rebobinar la cinta. Indexación interrumpida. | Cannot rewind tape. Indexing aborted. |
| Suspender o continuar la indexación de archivos manualmente | Suspend or resume the file indexer manually |
| Reanudando la indexación de archivos para búsqueda rápida. | Resuming indexing of files for fast searching. |
| Suspendiendo la indexación de archivos para preservar recursos. | Suspending the indexing of files to preserve resources. |
| Sistema de ajuste de las pensiones | Pension adjustment system |
| La reducción de las pensiones será la cura para un sistema de pensiones enfermo. | The way to cure an ailing pension system is to cut pensions. |
| Seleccione un recurso que desee excluir de la indexación. | Please select a resource you wish to exclude from indexing. |
| Imposible saltar el ID de la cinta. Indexación interrumpida. | Failed to skip tape ID. Indexing aborted. |
| El coste de las reformas de las pensiones ha de calcularse sobre la base de las cuentas del sistema de pensiones . | The cost of pension reforms should be measured on the basis of the pension scheme accounts . |
| Modificaciones del sistema de ajuste de las pensiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas | Changes in the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
| Añadir carpetas adicionales a incluir en la indexación. | Add any additional folder to be included for indexing. |
| Cambios en el sistema de ajuste de las pensiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas | Changes to the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
| El servicio de búsqueda ha suspendido la indexación de archivos. Name | File indexing has been suspended by the search service. |
| El servicio de búsqueda ha reanudado la indexación de archivos. Comment | File indexing has been resumed by the search service. |
| Por qué insistir con las pensiones? | Why insist on pensions? |
| 55 224. Régimen de pensiones de las Naciones Unidas | 55 224. United Nations pension system |
| 57 286. Régimen de pensiones de las Naciones Unidas | 57 286. United Nations pension system |
| 59 269. Régimen de pensiones de las Naciones Unidas | 59 269. United Nations pension system |
| 61 240. Régimen de pensiones de las Naciones Unidas | 61 240. United Nations pension system |
| Se ha iniciado la indexación de archivos locales para búsquedas rápidas. Name | Indexing of local files for fast searches has started. |
| Empresas de seguro y fondos de pensiones Moneda extranjera Instituciones distintas de las IFM Empresas de seguro y fondos de pensiones | With agreed maturity Insurance corporations and pension funds |
| Indique los recursos, como carpetas o patrones, que desee excluir de la indexación. | Specify any resource, such as folder or pattern, you wish to exclude from indexing. |
| las asociaciones creadas por fondos de pensiones daneses con el fin exclusivo de gestionar los activos de los fondos de pensiones participantes | associations set up by Danish pension funds with the sole aim of managing the assets of pension funds that are members of those associations |
| Esta clase abarca las actividades de los fondos de pensiones autónomos . | This class covers the activities of autonomous pension funds . |
| El servicio Beagle se acaba de iniciar. Tenga paciencia hasta que termine la indexación. | The Beagle daemon was just started. Please be patient until it has finished its indexing. |
| Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones | Other residents Non financial corporations |
| Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones | Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds |
| Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones | corporations and pension funds Insur . corporations and pension funds |
| Instituciones distintas de las IFM Empresas de seguro y fondos de pensiones | Insurance corporations and pension funds Other liabilities Domestic Repos NonMFIs Insurance corporations and pension funds |
| Seguro que desea eliminar este elemento de la lista de datos a excluir de la indexación? | Do you really want to remove this item from the list of data to be excluded from indexing? |
| Plan de pensiones del BCE El BCE mantiene un plan de pensiones de aportación definida . | The ECB 's retirement plan The ECB operates a defined contribution pension scheme . |
