Traducción de "independizarse" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Independizarse - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tiene ya suficientes años para independizarse. | He's old enough to stand on his own feet. |
| John tiene la esperanza de independizarse de sus padres. | John hopes to be independent of his parents. |
| Al independizarse Panamá de España y unirse a Colombia (siglo XIX), los ngäbe permanecieron en la montaña. | When Panama broke away from Spain and joined Colombia in the early 19th century, the Ngäbe remained in the mountains. |
| Los chechenos, que llevaban siglos buscando independizarse de Rusia, tomaron su promesa como una oportunidad para la autodeterminación. | The Chechens, who had sought independence from Russia for centuries, took this promise as an opportunity for self determination. |
| Gracias a esas presuntas limosnas, los más carenciados tuvieron la oportunidad de independizarse y buscar formas de mejorar sus vidas. | The alleged handouts empowered those with the least to stand on their own feet and seek to improve their lives. |
| Lo que sabemos es que los nacionalistas baluches pretenden independizarse de Pakistán, y los agentes de los servicios de inteligencia paquistaníes intentan reprimirlos, en ocasiones mediante desapariciones forzadas extrajudiciales. | What we do know is that Baloch nationalists are seeking independence from Pakistan, and Pakistan's armed intelligence operatives are trying to suppress them, sometimes through extrajudicial forced disappearances . |
| NUEVA YORK Si bien los ojos del mundo están posados sobre el referéndum escocés para independizarse del Reino Unido, Escocia no es la única que busca volver a trazar sus fronteras nacionales. | NEW YORK Though the world s eyes now are on Scotland s referendum on independence from the United Kingdom, Scotland is not alone in seeking to redraw national boundaries. |
| A medida que los países africanos comenzaron a independizarse en la década de 1950, la minoría blanca en Sudáfrica reforzaba su control del poder a través de un sistema de segregación racial conocido como apartheid. | As African countries began to gain independence in the 1950 s, the white minority in South Africa was tightening its grip on power through a racial segregation system known as apartheid. |
| Invasión y Absorción del Estado de los Altos El 2 de abril de 1838, en la ciudad de Quetzaltenango, un grupo secesionista fundó el independiente Estado de Los Altos el cual pretende independizarse de Guatemala. | With Salazar gone, Carrera reinstated Rivera Paz as Head of State of Guatemala Invasion and Absorption of Los Altos On April 2 of 1838, in the city of Quetzaltenango, a secessionist group founded the independent State of Los Altos which seeks independence from Guatemala. |
| Lo que sabemos es que los nacionalistas armados baluchis están buscando independizarse de Pakistán, y los operativos armados del servicio de inteligencia paquistaní están tratando de reprimirlos, junto con activistas políticos, a veces mediante desapariciones forzadas extrajudiciales . | What we do know is that armed Baloch nationalists are seeking independence from Pakistan, and Pakistan's armed intelligence operatives are trying to suppress them and unarmed political activists, sometimes through extrajudicial forced disappearances . |
Búsquedas relacionadas : Independizarse De - Independizarse De
