Traducción de "indemnización de los inversores" al idioma inglés:


  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Uso de orden de pago cuya Indemnización los fondos indemnización se de intereses reclama 6.2.7 .
Use of funds 6.2.7 .
Indemnización a participantes ordenantes a ) La propuesta de indemnización con arreglo al procedimiento compensatorio de TARGET comprenderá los gastos de administración únicamente o los gastos de administración y una indemnización de intereses .
Compensation of sending TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and an interest compensation .
Indemnización
Compensation
Propuesta de indemnización
Assessed compensation amount
3.1 Indemnización a participantes ordenantes a ) La propuesta de indemnización con arreglo al procedimiento compensatorio de TARGET comprenderá los gastos de administración únicamente o los gastos de administración y una indemnización de intereses .
3.1 . Compensation of sending TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and interest compensation .
3.2 Indemnización a participantes receptores a ) La propuesta de indemnización con arreglo al procedimiento compensatorio de TARGET comprenderá los gastos de administración únicamente o los gastos de administración y una indemnización de intereses .
3.2 . Compensation of receiving TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and interest compensation .
Indemnización a participantes receptores a ) La propuesta de indemnización con arreglo al procedimiento compensatorio de TARGET comprenderá la indemnización de intereses únicamente .
Compensation of receiving TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an interest compensation only .
Indemnización de intereses 5.3.6 .
Interest compensation 5.3.6 .
Indemnización 7.6 .
Interest compensation 7.6 .
Cálculo de la indemnización 3 .
Calculation of compensation 3 .
Cálculo de la indemnización 3.1 .
Calculation of compensation 3.1 .
Todavía los inversores a corto plazo pueden poner el punto final y usar el transporte a cuenta nueva de las pérdidas para próximos pagos de impuestos de indemnización de beneficios sobre el cambio en el futuro.
Short term investors may at least use the line that has been drawn as an opportunity to draft a loss carry forward for the capital gains compensation tax payments of the years to come.
a ) La propuesta de indemnización con arreglo al procedimiento compensatorio de TARGET comprenderá la indemnización de intereses únicamente .
( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an interest compensation only .
Le darán una indemnización a los damnificados o qué?
Will you be reimbursing people or what?
ayudar a los solicitantes a cumplimentar la solicitud de indemnización (artículo 5)
Assisting claimants in filling in the compensation application (Article 5)
Malo para los inversores monos.
A little bad for monkey investors.
Indemnización por daños y perjuicios
Compensation for damage
Explicación A partir de ahora , los inversores ( incluidos los inversores privados minoristas ) podrán legítimamente poseer participaciones de FIA domiciliados en terceros países .
Explanation As of now , investors ( including private , retail investors ) may legitimately own shares or units of third country domiciled AIFs .
Principio 4 Pronta y adecuada indemnización
Principle 4 Prompt and adequate compensation
Asunto Indemnización a los campesinos que han sufrido perjuicios a causa de la sequía
Subject Compensation for farmers affected by the drought
Importe de la indemnización reclamada ( 5.3.5 5.3.6 ) 5.3.7 5.3.9 .
Compensation amount claimed ( 5.3.5 5.3.6 ) 5.3.7 5.3.9 .
EXAMEN DEFINITIVO Y PROPUESTA DE INDEMNIZACIÓN DEL BCE 7.1 .
ECB 's FINAL ASSESSMENT AND COMPENSATION OFFER 7.1 .
Asunto Indemnización para los ciudadanos comunitarios en el interior de los Estados miembros por lesiones delictivamente ocasionadas
Subject Compensation for Criminal Injury for Community Citizens within the Member States
En tal caso , ten drá también derecho a la indemnización de los inte reses cuando
In this event a claim for an interest compensation shall also be considered if
No se deberán intereses por el pago de una indemnización .
There shall be no interest payable on any compensation payment .'
No se deberán intereses por el pago de una indemnización .
There shall be no interest payable on any compensation payment .
De hecho, los inversores globales ignoraron la decisión de Standard amp
Indeed, global investors ignored Standard amp
Además, los gobiernos tendrán que facilitar la participación de los inversores institucionales.
Governments will also have to facilitate the participation of institutional investors.
aumentando la confianza de los inversores en la posición financiera de los emisores
by enhancing investor confidence in the financial position of issuers
Importe de la orden de pago cuya indemnización se reclama 4.1.5 .
Amount of the payment order for which compensation is claimed 4.1.5 .
Importe de la orden de pago cuya indemnización se reclama 5.3.5 .
Amount of the period ( in number payment order for of days ) which compensation is claimed 5.3.5 .
ACEPTACIÓN DE LA PROPUESTA DE INDEMNIZACIÓN DEL BCE POR EL RECLAMANTE
CLAIMANT' S ACCEPTANCE OF THE ECB 's OFFER
Verdad? Después de todo esto flipkart me ofreció 50 como indemnización.
True? mitali parekh ( pMitali) January 11, 2015
Evaluación de la indemnización criterios para poder acogerse a la misma
Assessment of compensation eligibility
El 85 de las transacciones las realizan inversores minoristas, a diferencia de otros grandes mercados, donde los principales actores son inversores institucionales, relativamente bien informados.
Retail investors account for 85 of trades, in contrast to other major markets, where institutional investors with their relative abundance of information are the biggest traders.
Asunto Indemnización para los agentes de aduanas como consecuencia de la abolición de los con troles fronterizos con el mercado único
The Commission has just decided, furthermore, to order a study specifically concerned with the position of customs agents with a view to 1992.
En la versión actual del texto, los límites máximos de indemnización serían de geometría variable, en dos aspectos
As the text currently stands, the maximum compensation limits could in two respects be described as being of a variable geometry nature
Esto cobra aún mayor importancia para los inversores transfronterizos .
This may be particularly so with regard to cross border investors .
Y, sin embargo, los inversores tienen motivos para preocuparse.
And yet investors have reason to be concerned.
Así, pues, por qué conservan los inversores semejantes activos?
So, why are investors holding such assets?
Los inversores parecen haber adoptado por completo esta perspectiva.
Investors seem to be taking this view to heart.
No obstante, no importa mucho para los inversores extranjeros.
But it matters little for foreign investors.
Está claro que los incentivos y los motivos de los inversores en arte que practican la fuga de capitales o que quieren ocultar o blanquear su dinero, son muy diferentes de los inversores normales.
Clearly, the incentives and motives of art investors who are engaged in capital flight, or who want to hide or launder their money, are quite different from those of ordinary investors.
d ) Las propuestas que se hagan de conformidad con el procedimiento compensatorio de TARGET ( propuestas de indemnización ) serán la única indemnización ofrecida por el SEBC en caso de fallo de TARGET .
( d ) Offers under the TARGET Compensation Scheme ( compensation offers ) shall be the only compensation offered by the ESCB in cases of a malfunctioning .
Los inversores podrían elegir otros lugares para sus excedentes de efectivo, como los bancos.
Investors might choose other places for their excess cash, like banks.