Traducción de "indefinidos entrevistas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Contamos con entrevistas y encuestas. | We have interviews, we have surveys. |
| Trata de mirar algunas entrevistas recientes. | Try to look at some recent interviews. |
| Como estoy acostumbrada a hacer entrevistas... | Because I'm used to doing Q As. |
| Hay muchas clases de entrevistas. Las conocemos. | There are many kinds of interviews. We know them. |
| Muchas gracias TED, y gracias por las entrevistas! | Thank you TED sters for all your interviews! |
| Pero LEER SUS ENTREVISTAS SE ME HACE DESAGRADABLE! | But TO READ HIS INTERVIEWS DISGUSTS ME! |
| Recientemente ha empezado a dar entrevistas con más frecuencia! | Recently he has begun giving interviews more frequently! |
| El disco además incluye entrevistas con matemáticos, psicólogos y numerólogos. | The disc also includes interviews with mathematicians, psychologists, and numerologists. |
| Ha trabajado como periodista y publicado artículos y entrevistas para diversas publicaciones. | He has worked as a journalist for several publications and participated in several Kabyle movements. |
| La base del programa eran los reportajes (mayoritariamente grabados) y las entrevistas. | The basis of the program was the stories (mostly on tape) and to a lesser extent, the interviews. |
| Fincher dijo Incluso cuando hicimos nuestras propias entrevistas, hablábamos con dos personas. | Fincher said, Even when we did our own interviews, we would talk to two people. |
| Suele dar entrevistas y presume en línea los éxitos de su grupo. | He frequently gives interviews and boasts of his group s successes online. |
| Las entrevistas se hicieron en línea por Skype, correo electrónico o chat. | Interviews were carried out online, either by Skype, email, or chat services. |
| Hablaste de la figura del ambulante, del vendedor callejero, en otras entrevistas. | You ve talked about the figure of the ambulante, or street vendor, in other interviews. |
| El actor ha sido renuente a hablar sobre sus relaciones amorosas durante entrevistas. | He always has been reluctant in speaking about his relationships in interviews. |
| Lea la serie completa de entrevistas en la página Ucrania oriental sin filtros. | Explore the complete interview series on the Eastern Ukraine Unfiltered page. |
| El pasado y el presente de la historia colombiana Entrevistas con William Ospina | Colombia Past and Present An Interview with Author William Ospina Global Voices |
| los discursos y entrevistas ofrecidos por los miembros de los órganos rectores del BCE | speeches and interviews given by members of the ECB 's decision making bodies |
| Ella concedió quince entrevistas a los medios brasileros y siete a los medios extranjeros. | She gave fifteen interviews to Brazilian media, and seven to foreign media. |
| Cuándo fue la última vez que vieron entrevistas extensas con todos los que perdieron? | When was the last time that you saw extensive interviews with everybody who lost? |
| Concedió algunas entrevistas a periodistas, aunque su cara siempre era desdibujada al aparecer en documentales. | He sometimes gave interviews to journalists although his face was pixelated when he appeared in documentaries. |
| Durante las etapas finales del proceso de apelación dio una serie de entrevistas a Broomfield. | During the final stages of the appeal process, she gave a series of interviews to Broomfield. |
| Él dijo en la primera entrevista que podría ser ejecutado después que las entrevistas acabaran. | He said in the first interview that he could be executed after the interviews come to an end. |
| La primera de estas entrevistas, hecha a un comerciante dominicano en España, puede leerse aquí. | The first of these interviews, conducted with a Dominican businessman in Spain, can be read here. |
| Sí. Y luego vienen los equipos de noticias, y las entrevistas callejeras, las cartas al editor. | Yeah. And then come the news crews, and the man in the street interviews, and the letters to the editor. |
| Mi año se extendió a 6 años, miles de historias, cientos de largas entrevistas, grupos focales. | My one year turned into six years thousands of stories, hundreds of long interviews, focus groups. |
| Existen seis libros, que incluyen tutoriales de los juegos, entrevistas e información adicional de los desarrolladores. | These books include game walkthroughs, interviews, and extra information from the developers. |
| Era callado y reservado, raramente daba entrevistas a periódicos hasta que su carrera empezó a decaer. | He was quiet and reserved, rarely giving newspaper interviews until his career was winding down. |
| La banda señaló en las entrevistas que el álbum tiene una sensación diferente a Songs About Jane . | The band stated in interviews that the album has a different feel to it from their 2002 debut album Songs About Jane . |
| El Thai PBS también modificó el formato del programa al eliminar las entrevistas con campesinos y activistas. | The Thai PBS also changed the format of the program by dropping the interview with farmers and activists. |
| Luego otorgó entrevistas a medios independientes rusos, en los que describió la remoción del dispositivo de monitoreo. | Then he granted interviews to Russia s independent media, describing the removal of his ankle bracelet. |
| Pronto, además de los jingles, haremos entrevistas, dijo Sandoval, que ya está aprendiendo a editar los jingles. | Soon, in addition to the jingles, we will be doing interviews, said Sandoval, who is already learning how to edit the jingles. |
| No sé lo que es. Me preguntan mucho en las entrevistas, Dios mío, tus guitarras son tan gigantescas! | I don't know what it is. I get asked in interviews a lot, My god, you're guitars are so gigantic! |
| El libro de Rutan es parcialmente autobiográfico, parcialmente basado en entrevistas con amigos y miembros de la familia. | Rutan's book is partly autobiographical, partly based on interviews with friends and family members. |
| La primera combina la comedia con un contenido académico serio, mientras que la segunda estará basada en entrevistas. | Series one blends comedy with serious academic content, while series two will be interview based. |
| Maksim Osovskiy, que informa desde Luhansk, es quien más cerca en estas entrevistas llega a informar estrictamente hechos. | The closest anyone in these interviews comes to reporting strict facts is Maksim Osovskiy, who streams live footage from Luhansk. |
| NV Si entrevistas a las personas en Rusia, muchas de ellas son cautelosas con las palabras que pronuncian. | NV If you interview people in Russia, many of them are careful in what they say. |
| Ukrainska Pravda publicó breves pero conmovedoras entrevistas con los activistas de Euromaidán en su proyecto Nombres de la Revolución. | Ukrainska Pravda published short, but emotional interviews with Euromaidan activists in its Names of the Revolution project. |
| El escritor colombiano comparte muchas de estas reflexiones en entrevistas disponibles en línea, de las que exponemos algunos extractos. | Ospina shares many of his thoughts in interviews that are available online, some of which have been excerpted here. |
| A finales del 2006 , la plantilla del BCE contaba con el equivalente a jornada completa de 1.367 empleados con contratos indefinidos o temporales ( 138 de los cuales ocupan puestos de dirección ) , frente a los 1.351 del año anterior . | At the end of 2006 , the ECB employed the full time equivalent of 1,367 staff on permanent or fixed term contracts ( including 138 at managerial levels ) compared with 1,351 one year earlier . |
| Consecuentemente, Glanvill procuró investigar supuestos sucesos sobrenaturales a través de entrevistas y del examen de la escena de los acontecimientos. | As a result Glanvill attempted to investigate supposed supernatural incidents through interviews and examination of the scene of the events. |
| Programa de entrevistas inspira a más de un millón de televidentes a llamar y protestar contra ley anti gay india | Talk Show Inspires 1 Million Callers to Protest India's Anti Gay Law Global Voices |
| Este proyecto se llama Ucrania oriental sin filtros , sin embargo, las entrevistas representan a Ucrania a través de muchos filtros. | This project is called Eastern Ukraine Unfiltered, but the interviews depict a Ukraine mediated through multiple filters. |
| Asimismo , los discursos y las entrevistas ofrecidos por miembros de los órganos rectores del BCE constituyen un importante medio de comunicación . | Speeches and interviews given by members of the ECB 's decision making bodies also constitute an important means of communication . |
| Está presentado por el DJ de Nueva York, Ben Harvey, e incluye resúmenes y debates, además de entrevistas con los actores. | The podcast is hosted by New York DJ Ben Harvey and includes episode recaps and discussion and interviews with the cast. |
