Traducción de "indefensa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En cualquier circunstancia el ataque a una persona indefensa que está tumbada en el suelo es una injusticia. | In any circumstance, attacking a defenseless person who is lying on the ground is absolutely wrong. |
| La gente necesita ver si dirán que le dispararon accidentalmente o si era para proteger a una ciega e indefensa topadora . | People need to watch whether they will say that she was shot accidentally or if it was to protect the blind and helpless bulldozer . |
| Para ganar, los jugadores deben atacar directamente los Masterghost de sus oponentes, una inmóvil e indefensa base central o punto de regeneración para cada jugador. | To win, players must directly attack each other or each other's Masterghost, an immobile and defenseless 'main base' or spawning point for each player. |
| Dirás 'Subiré contra una tierra indefensa iré a un pueblo tranquilo que habita confiadamente. Todos ellos habitan sin murallas, y no tienen cerrojos ni puertas. | and you shall say, I will go up to the land of unwalled villages I will go to those who are at rest, who dwell securely, all of them dwelling without walls, and having neither bars nor gates |
| Dirás 'Subiré contra una tierra indefensa iré a un pueblo tranquilo que habita confiadamente. Todos ellos habitan sin murallas, y no tienen cerrojos ni puertas. | And thou shalt say, I will go up to the land of unwalled villages I will go to them that are at rest, that dwell safely, all of them dwelling without walls, and having neither bars nor gates, |
| En 1671, el rey apoyó una rebelión de una unidad de Stanisław Wyżycki, que, en contra de la orden explícita de Sobieski, abandonó Volhynia, dejando esta provincia indefensa. | In 1671, the king supported a rebellion of a unit of Stanisław Wyżycki, who, against the explicit order of Sobieski, abandoned Volhynia, leaving this province defenceless. |
| Swami Dayananda Saraswati desvela los caminos paralelos del desarrollo personal y el logro de la verdadera compasión. Nos lleva paso a paso a la autorealización, desde la infancia indefensa hasta el valiente acto de cuidar de otros. | Swami Dayananda Saraswati unravels the parallel paths of personal development and attaining true compassion. He walks us through each step of self realization, from helpless infancy to the fearless act of caring for others. |
| Estoy en estado de shock ante la barbarie de la policía contra gente inocente e indefensa y que siga adelante pasando desapercibida, y especialmente tan cerca del mayor yacimiento de oro mundial donde Indonesia es el mayor contribuyente. | I am appalled that such police barbarism can go ahead unnoticed against innocent and defenseless people, especially at such close proximity to the world s largest goldmine, Indonesia s biggest taxpayer. |
| Consideramos indispensable obtener una postura aún más enérgica y de mayor cohesión de los Doce de cara a condenar con toda firmeza las atrocidades cometidas a raíz de la rendición del general Aun que, una vez más, alcanzaron por des gracia a la población civil indefensa, incluyendo niños. | It is essential for the Twelve to adopt an even firmer and more cohesive position to express their vigorous condemnation of the atrocities committed following the surrender of General Aoun, which have once more unfortunately affected the defenceless civil population, including children. |
