Traducción de "incurrirá en responsabilidad financiera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Incurrirá - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| RESPONSABILIDAD FINANCIERA DE LAS AUTORIDADES SUPERVISORAS En algunos Estados miembros , la autoridad de supervisión financiera está integrada en el BCN . | FINANCIAL LIABILITY FOR SUPERVISORY AUTHORITIES Some Member States place their financial supervisory authorities within their NCB . |
| El ordenante no incurrirá en gasto alguno cuando solicite un reembolso . | No fees shall be payable by the payer in the event of a claim for a refund . |
| Aspectos de la responsabilidad financiera desde el punto de vista de la competencia | Aspects of financial accountability from the standpoint of competition |
| Mientras que la responsabilidad sobre la política monetaria se transfirió desde el ámbito nacional al supranacional ( véase capítulo 2 ) , la responsabilidad de los mecanismos de salvaguardia de la estabilidad financiera ha permanecido en el ámbito nacional . | While responsibility for the former was transferred from national to supranational level ( see Chapter 2 ) , responsibility for the arrangements safeguarding financial stability has remained at national level . |
| Aceptarán poner la recaudación impositiva en un fondo común que confiera a las instituciones comunitarias credibilidad para asumir la responsabilidad por la estabilidad financiera? | Will they agree to pool tax revenues so that EU level institutions can credibly take charge of financial stability? |
| ( 10 ) Debe fortalecerse la confianza del inversor garantizando que , conforme al derecho nacional , una sociedad y sus instancias administrativa , de gestión , o supervisión asuman la responsabilidad y la responsabilidad civil en cuanto a la información financiera anual e intermedia . | ( 10 ) Investor confidence should be reinforced by ensuring that , under national law , a company and its administrative , management , or supervisory bodies bear responsibility and civil liability as far as annual and interim financial reporting is concerned . |
| O cree usted que si se dirige a las personas y habla con ellas, conseguirá, por ejemplo, una responsabilidad penal y financiera? | Or do you believe that if you walk among the public and talk with them, that you will succeed, say, in passing criminal and material responsibility? |
| Una vez que el riesgo acumulado de esta deuda exceda la capacidad financiera de los gobiernos locales, el gobierno central se verá obligado a asumir la responsabilidad del pago de los servicios correspondientes, y eso pondrá directamente en riesgo su propia capacidad financiera. | Once this debt s cumulative risk exceeds a local government s financial capacity, the central government is forced to assume responsibility for servicing it, directly endangering its own financial capacity. |
| Negó toda responsabilidad en el accidente. | He disclaimed all responsibility for the accident. |
| Nuestra responsabilidad en el mundo aumenta. | Our responsibility in the world is growing. |
| Incidencia financiera en los ingresos La propuesta no tiene incidencia financiera en los ingresos 5 . | Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN |
| Responsabilidad individual | Individual responsibility |
| Qué responsabilidad. | That's a responsibility. |
| Tenemos la responsabilidad de ayudarles en ella. | We have a responsibility to help them in that task. |
| Estabilidad financiera e integración financiera europea | Financial stability and European financial integration |
| Menores en la red, una responsabilidad de todos | Keeping Minors Safe Online Is Everyone's Responsibility Global Voices |
| Artículo 7 Responsabilidad | Article 7 Responsibility and liability |
| Es responsabilidad suya | You Are on Your Own |
| Evitar una crisis financiera en China | Taming the China Bears |
| sobre la integración financiera en Europa . | In the following years , SEPA is expected to bring further integration and efficiencies in the retail banking market . 6.4 LESSONS AND WAY FORWARD Financial integration helps Eurosystem to achieve its objectives |
| Hubo una crisis financiera en 2009. | There was a financial crisis in 2009. |
| Y hay un montón de responsabilidad social en ello. | And there's a lot of social responsibility in that. |
| En el ámbito de la UE , esa participación especialmente se centra en su apoyo al Comité Económico y Financiero ( CEF ) , institución que viene examinando desde el 2003 y con periodicidad semestral materias de estabilidad financiera en su configuración de Mesa de Estabilidad Financiera ( FST , en sus siglas en inglés ) y tiene la responsabilidad de preparar los debates del Consejo ECOFIN sobre estos temas8 . | At EU level , this relates in particular to supporting the Economic and Financial Committee ( EFC ) , which has reviewed financial stability issues semi annually in its Financial Stability Table ( FST ) format since 2003 and is responsible for preparing the ECOFIN Council 's discussions on those matters . |
| Artículo 12 Responsabilidad 1 . | EN Article 12 Liability 1 . |
| Eso es tu responsabilidad. | That's your responsibility. |
| Hacerlo es tu responsabilidad. | It is incumbent on you to do so. |
| Ella no tiene responsabilidad. | She has no sense of duty. |
| Qué falta de responsabilidad! | How irresponsible! |
| La responsabilidad es mía. | The responsibility is mine. |
| La responsabilidad es mía. | It's my responsibility. |
| amabilidad significa responsabilidad universal. | But kindness means universal responsibility. |
| canalización de la responsabilidad | assignment of liability |
| Si fuera elegido presidente, no habría problema en organizar una retransmisión en directo por televisión en la cual pediría a los líderes de los partidos parlamentarios que legitimaran la responsabilidad penal y financiera para políticos, funcionarios, jueces y fiscales del estado. | If I were elected president, it would not be a problem to arrange a live television broadcast, where I ask the leaders of the parliamentary parties to pass a law on material and criminal responsibility for politicians, civil servants, judges, and the Attorney General. |
| El proceso de integración financiera en Europa | Financial integration in Europe |
| y en contribuir a la estabilidad financiera | ... and to contribute to financial stability |
| Ayuda financiera | Financial assistance |
| INTERMED . FINANCIERA | FINANCIAL INTERMED . COMPUT . |
| Independencia financiera | Financial independence |
| Información financiera | Financial Information |
| Institución Financiera | Financial Institution |
| Pensemos en la crisis financiera de Rusia en 1998. | Consider Russia s 1998 financial crisis. |
| 7.2 CONTRIBUCIÓN A LA ESTABILIDAD FINANCIERA MARCO INSTITUCIONAL Las competencias nacionales en el ámbito de la estabilidad financiera ... | 7.2 CONTRIBUTION TO FINANCIAL STABILITY INSTITUTIONAL SETTING National competence for financial stability ... |
| El papel del BCE en la estabilidad financiera | The role of the ECB in financial stability |
| Pero en parte, la respuesta también es financiera. | The answer is also partly financial. |
| Cláusula de exención de responsabilidad | Disclaimer |
Búsquedas relacionadas : Incurrirá En Ninguna Responsabilidad - Responsabilidad Financiera - Responsabilidad Financiera - Incurrirá - Incurrirá - Incurrirá En Daños - Incurrirá En Costes - Incurrirá En Prisión - Incurrirá En Desventajas - Incurrirá En Gastos - Incurrirá En Problemas - Incurrirá Para - No Incurrirá
