Traducción de "inculcado en mí" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vivir en el extranjero durante algunos años a una edad temprana ha inculcado en mí este deseo. | Living abroad for a few years at a young age instilled this desire in me as well. |
| Hemos aprendido y adoptado lo que nos han inculcado mediante diversos grados de temor y terror, algo que puede llevar una vida enfrentar. | It has been learned and adopted through being instilled with varying degrees of fear and terror, something which can take a lifetime to face. |
| Con el doctorado en la mano, comenzó a enseñar en la Universidad de Buffalo en 1927, donde comenzó a reconsiderar los puntos de vista antievolucionistas que su educación boasiana le había inculcado. | Ph.D. in hand, he began teaching at the University at Buffalo in 1927, where he began to rethink the antievolutionary views that his Boasian education had instilled in him. |
| A mí me lo puedes contar, confía en mí. | You can tell me the story, trust me. |
| Confía en mí! | Trust me! |
| Confía en mí. | Trust me. |
| Confiás en mí? | Do you trust me? |
| Confías en mí? | Do you trust me? |
| Confiáis en mí? | Do you trust me? |
| Confía en mí. | Trust I.' |
| Ella confió en mí. | She took me into her confidence. |
| Dijo Confía en mí . | She said, Trust me. |
| Dijo Confía en mí . | He said, Trust me. |
| Dijo Confía en mí . | She said Trust me . |
| Tom confía en mí. | Tom trusts me. |
| No confiaste en mí. | You didn't trust me. |
| Creo en mí mismo. | I believe in myself. |
| Ella confía en mí. | She trusts me. |
| Vamos, confía en mí. | Come on, trust me. |
| Escaleras? Confíe en mí! | Ladders? Trust me! |
| Abre en mí brecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero | He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant. |
| Abre en mí brecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero | He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant. |
| Enseñaré esperanto en mí país. | I'll teach Esperanto in my country. |
| Creí que confiabas en mí. | I thought you trusted me. |
| Quiero que confíes en mí. | I want you to trust me. |
| Necesito que confíes en mí. | I need you to trust me. |
| Tendrás que confiar en mí. | You'll have to trust me. |
| Tienes que confiar en mí. | You've got to trust me. |
| Tom debió confiar en mí. | Tom should've trusted me. |
| Has estado pensando en mí? | Have you been thinking about me? |
| Gracias por pensar en mí. | Thanks for thinking of me. |
| Calma, ahora vuelvo en mí. | Thank you. Ooh, I'm like, Phew, phew, calm down. Get back into my body now. |
| No confíes en nadie, ni en mí. | Don't trust anyone, not even me. |
| Porque tus flechas han penetrado en mí, y sobre mí ha descendido tu mano | For your arrows have pierced me, your hand presses hard on me. |
| Porque tus flechas han penetrado en mí, y sobre mí ha descendido tu mano | For thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore. |
| Esa película caló hondo en mí. | I was moved by this movie. |
| Ella fijó su mirada en mí. | She stared at me. |
| Ella fijó la mirada en mí. | She stared at me. |
| Se dirigió a mí en español. | She spoke to me in Spanish. |
| Por qué no confías en mí? | Why don't you trust me? |
| Por qué no confiáis en mí? | Why don't you trust me? |
| Todavía no confías en mí, verdad? | You still don't trust me, do you? |
| Sabes que puedes confiar en mí. | You know you can trust me. |
| Tom nunca ha confiado en mí. | Tom has never trusted me. |
| Tom debió haber confiado en mí. | Tom should've trusted me. |
