Traducción de "incontables vidas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| De hecho, incluso podría salvar incontables vidas. | In fact, it could save countless lives. |
| Un frente que, en gran medida, creó Occidente, dando armas a sus facciones favoritas, iniciando guerras por intermediarios y segando incontables vidas de civiles. | The West has done much to create that front, arming favored actors, launching proxy wars, and taking the lives of civilians in unconscionable numbers. |
| De acuerdo con los escritos, Amitābha posee infinitos méritos como resultado de sus buenas acciones en incontables vidas pasadas como un bodhisattva llamado Dharmakara. | According to these scriptures, Amitābha possesses infinite merits resulting from good deeds over countless past lives as a bodhisattva named Dharmakāra. |
| La guerra de Irak ha costado incontables vidas inocentes, como las que se perdieron cuando fue bombardeado el cuartel general de la ONU en Bagdad. | The war in Iraq cost countless innocent lives, such as when the UN headquarters in Baghdad was bombed. |
| participando en incontables tareas de grupo. | And kids are working in countless group assignments. |
| Había incontables estrellas en el cielo. | There were countless stars in the sky. |
| Ganó los concursos semanales incontables veces. | It won the weekly contests countless times. |
| Quiero crear incontables posibilidades con este violonchelo. | I want to create endless possibilities with this cello. |
| Y aún si la situación cambia de repente uno escucha a políticos hablar como si por ejemplo, la vida de un soldado estadounidense valiera incontables vidas de civiles iraquíes. | And yet, when the situation changes, you suddenly hear politicians talking as if, you know, for example, the life of one American soldier is worth countless numbers of Iraqi civilians. |
| En Occidente odiamos reconocer (y la mayoría se niega a creer) que nuestros líderes llevan un siglo destruyendo vidas musulmanas como si nada, en incontables guerras y choques militares instigados por la prepotencia occidental. | We in the West hate to acknowledge and most refuse to believe that our leaders have been flagrantly wasteful of Muslim lives for a century now, in countless wars and military encounters instigated by overwhelming Western power. |
| Es evidente que un TLC del noreste asiático redundaría en incontables beneficios. | The myriad benefits of a Northeast Asian FTA are clear. |
| Vidas | Lives |
| Por otra parte, incontables tuits sobre el sismo se mantuvieron a un nivel constante. | On the other hand, countless tweets about the earthquake were produced in a steady stream. |
| Los inversores y la inspección han entablado incontables procesos para recibir indemnizaciones o sancionar faltas. | Investors and regulators have brought a vast number of claims for compensation or to punish misconduct. |
| y haciendo eso, salvarán un millón de vidas al menos un millón de vidas al año. Un millón de vidas. | And in doing so, they'll save a million lives at least a million lives a year. A million lives. |
| Vidas vs. beneficios | Lives versus Profits |
| Vidas, no estadísticas. | Lives, not statistics. ( Reclvse) April 5, 2015 |
| Ellos tuvieron vidas maravillosas. | They had wonderful lives. |
| Filiberto tiene dos vidas. | Filiberto has two lives. |
| Los trasplantes salvan vidas. | Transplants save lives. |
| Los médicos salvan vidas. | Doctors save lives. |
| Hay vidas en peligro. | There are lives at stake. |
| Su tronco mide 40 a 60 cm de diámetro, con ramas muy altas y rígidas, presentando incontables espinas. | Its trunk measures 40 to 60 cm in diameter and is highly branched and rigid, presenting uncountable spines. |
| Por qué esperamos que les importen las injusticias que a incontables mujeres libanesas se les dice que 'acepten'? | Why do we expect them to care about the injustices that countless Lebanese women are told to accept ? |
| Ya hay demasiadas vidas en nuestras vidas, demasiadas oportunidades para la pena, demasiados pasados perdidos. | Too many lives in our lives already, too many chances for sorrow, too many unaccounted for pasts. |
| Las convicciones pueden salvar vidas | ज वनरक षक ध रण ए |
| Limitar esas pruebas cuesta vidas. | Blocking such testing costs lives. |
| El tifón cobró muchas vidas. | The typhoon claimed many lives. |
| Un gato tiene nueve vidas. | A cat has nine lives. |
| Los gatos tienen nueve vidas. | Cats have nine lives. |
| Un gato tiene nueve vidas. | Cats have nine lives. |
| Un gato tiene siete vidas. | A cat has seven lives. |
| Cuánto han cambiado vuestras vidas? | How much have your lives changed? |
| Los gatos tienen siete vidas. | Cats have seven lives. |
| Hay demasiadas vidas en riesgo. | Too many lives are at stake. |
| Simplemente pasan sus vidas acostumbrándose. | They simply go through their lives getting on with it. |
| Cómo puedo conseguir más vidas? | How can I get more lives? |
| Se comienza con 5 vidas. | Start with 5 lives. |
| El disco fue recibido por la prensa española con incontables elogios, haciendo énfasis en el nueva estética sonora de Drexler. | The album was received by the Spanish press with countless accolades, emphasizing the new sound aesthetics of Drexler. |
| Ella escribe una crónica, en 28 tuits, de una historia que se repite en incontables hogares en todo el territorio. | She chronicles her story in 28 tweets, a story which is being repeated in countless homes across the country. |
| Drogas que salvan vidas para todos | Life Saving Drugs for All |
| Todas esas medidas pueden transformar vidas. | Semua upaya ini memiliki kekuatan untuk mengubah kehidupan. |
| Sus vidas tendrán un nuevo significado | Your life will have new meaning. |
| Nuestras vidas dependen de esas criaturas. | Our lives depend upon these creatures. |
| No se meta en vidas ajenas. | Don't meddle in other people's affairs. |
