Traducción de "inconsistencias materiales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No se encontraron inconsistencias | No inconsistencies were detected |
| inconsistencias fueron detectadas y corregidas | inconsistencies were detected and corrected |
| Esas inconsistencias a menudo son un importante impedimento al desarrollo. | Such inconsistency is often a major impediment to development. |
| Y las inconsistencias crean, fundamentalmente, este problema de la última milla | And the inconsistencies create, fundamentally, this last mile problem. |
| Materiales originales | Original materials |
| Tiene inconsistencias internas, a menos que aceptemos algo totalmente desconocido otras dimensiones del espacio. | It has internal inconsistencies, unless we allow for something wholly unfamiliar extra dimensions of space. |
| Qué materiales usaste? | What materials did you use? |
| Materiales del artista | Artist's materials |
| Mezclando materiales africanos, tales como los que tenemos, con materiales de otros lugares. | Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere. |
| También me interesa trabajar con materiales inusuales y materiales comunes de formas inusuales. | I'm also interested in working with unusual materials and common materials in unusual ways. |
| La plena transparencia debería garantizar la comparabilidad de las autoevaluaciones y contribuir a evitar inconsistencias y errores . | Full transparency should ensure the comparability of the self assessments , and help in the avoidance of inconsistencies and errors . |
| Las inconsistencias entre las metas sobre el clima y las políticas energéticas son cada vez más profundas. | The inconsistencies between climate goals and energy policies are becoming increasingly stark. |
| Activos materiales no producidos 19 . | Tangible non produced assets 19 . |
| compatibilidad de los materiales estructurales | compatibility of structural materials |
| no había muchos materiales preparados. | There weren't really many materials or things to use. |
| Estos son materiales biológicos naturales. | There are natural biological materials. |
| No son suficientes, nuevos materiales. | It's not enough, a new materials. |
| MVC De nuevo, esto tiene que ver con las inconsistencias de las prácticas de censura en el Líbano. | VMC Again, this has to do with the inconsistencies of Lebanon's censorship practices. |
| Pero no tenía materiales para construirlo. Así que fui al almacén de chatarra donde encontré mis materiales. | But I didn't have materials to use, so I went to a scrap yard where I found my materials. |
| Además de materiales, necesitamos una muestra. | We need a sample in addition to materials. |
| Voy a comprar algunos materiales hoy. | I'm going to go buy some materials today. |
| Catarina Mota Juegue con materiales inteligentes | Catarina Mota Play with smart materials |
| Materiales de construcción derivados del amianto | asbestos based construction materials |
| ensamblaje de los componentes de materiales, | Assembly of material components |
| Los acontecimientos ocurridos durante el período 2007 2009 dejaron en claro que existían graves brechas e inconsistencias que debían abordarse. | The events of 2007 2009 made it clear that there were serious gaps and inconsistencies that needed to be addressed. |
| pruebas en batería de materiales y equipo. | in pile testing of materials and equipment. |
| El novelista juntó materiales para su trabajo. | The novelist gathered materials for his work. |
| La comida y bebida son necesidades materiales. | Food and drink are material needs. |
| Una grúa eleva materiales de construcción pesados. | A crane raises heavy construction materials. |
| Dan Phillips construye casas originales reciclando materiales | Dan Phillips Creative houses from reclaimed stuff |
| Incentivos, no solo materiales, sino también inmateriales. | And incentives not just material, but also non material incentives. |
| Esa súper equivalencia o, más coloquialmente, enchapado en oro crea inconsistencias en las diferentes jurisdicciones, facilitando con ello el arbitraje regulatorio. | Such super equivalence or, more colloquially, gold plating creates inconsistencies across jurisdictions, thereby facilitating regulatory arbitrage. |
| Por último, señor Presidente, el informe contiene una serie de inconsistencias y duplicidades. A través de la votación debemos procurar eliminarlas. | Finally, Mr President, the report contains a number of inconsistencies and some repetition. |
| En caso de que haya que hacerles añadidos , se utilizarán materiales neutros y discretos que no desentonen con los materiales originales . | In the event that they need to be added to , this will be done using neutral , subtle materials that are in keeping with the original materials . |
| Pero esto puede hacerse jugando con objetos materiales. | But you can do it through playing with material objects. |
| Los plásticos han reemplazado a muchos materiales convencionales. | Plastics have taken the place of many conventional materials. |
| Como he dicho en varias oportunidades, cultivamos materiales. | So I've said a number of times that we grow materials. |
| Lento pero seguro, los materiales mejoraron mejores resinas. | Slowly but surely, the materials became better better resins. |
| Los materiales modernos nos permiten hacer cosas modernas. | Modern materials allow us to do modern things. |
| Y por supuesto, esta tarea tiene dimensiones materiales. | And of course, this task has material dimensions. |
| Nos ha regalado libros, fotos y otros materiales. | They gave us books, photos and other materials. |
| Tecnologías dela información, a comunicación y los materiales | Information, and materials communication technologies |
| Tratamiento de los activos fijos materiales e inmateriales Los activos fijos materiales e inmateriales se valoran al precio de adquisición menos su depreciación . | Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible fixed assets are valued at cost less depreciation . |
| Imaginen crear todos nuestros materiales duros de esa forma. | Imagine making all of our hard materials that way. |
| Los muebles hechos con materiales buenos se venden bien. | Furniture made of good materials sells well. |
