Traducción de "incondicionales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mis órdenes son incondicionales. | My orders are absolute. |
| Aun así, los simpatizantes incondicionales de Morsi se mantienen firmes. | But Morsi s core supporters remain committed. |
| Las garantías admitidas deben ser incondicionales y pagaderas a primer requerimiento . | Eligible guarantees must be unconditional and callable upon first demand . |
| ( 37 ) Las garantías admitidas deben ser incondicionales y pagaderas a primer requerimiento . | ( 37 ) Eligible guarantees must be unconditional and callable upon first demand . |
| ( 52 ) Las garantías admitidas deben ser incondicionales y pagaderas a primer requerimiento . | ( 52 ) Eligible guarantees must be unconditional and callable upon first demand . |
| Probablemente Santos quería crear la percepción de que las conversaciones eran una rendición y desarme relativamente incondicionales de la narcoguerrilla . | Santos probably wanted to have the talks viewed as a relatively unconditional surrender and disarmament by the narco guerrillas. |
| Los países están sujetos a distintos niveles de restricciones fiscales, suponiendo (especialmente en el caso de Europa) un apetito limitado por transferencias transfronterizas ilimitadas e incondicionales. | Countries are subject to varying degrees of fiscal constraint, assuming (especially in the case of Europe) a limited appetite for unlimited, unconditional cross border transfers. |
| Ni siquiera los aliados más incondicionales de Israel se arriesgarán a mantener una confrontación eterna con el resto de la comunidad internacional por apoyar las ambiciones territoriales de Israel. | Not even Israel s staunchest allies will risk an indefinite confrontation with the entire international community by supporting Israel s territorial ambitions. |
| Descubrí este bar en el Lower East Side de Manhattan que semanalmente ofrecía poesía con micrófono abierto, y mis padres desconcertados, pero incondicionales, me llevaron para empaparme de cada átomo de spoken word que podía. | I discovered this bar on Manhattan's Lower East Side that hosted a weekly poetry open mic, and my bewildered, but supportive, parents took me to soak in every ounce of spoken word that I could. |
| Líneas de crédito incondicionales no utilizadas concedidas a a ) otras autoridades monetarias nacionales , BPI , FMI y otras organizaciones internacionales otras autoridades monetarias nacionales ( ) BPI ( ) FMI ( ) b ) bancos y otras instituciones financieras con sede en el país declarante ( ) | Undrawn , unconditional credit lines provided to ( a ) other national monetary authorities , BIS , IMF and other international organisations other national monetary authorities ( ) BIS ( ) IMF ( ) ( b ) banks and other financial institutions headquartered in the reporting country ( ) |
| Como Grass, los alemanes (especialmente las generaciones más jóvenes que se sienten menos afectadas por los acontecimientos de la guerra) se están alejando cada vez más de la noción de que le deben a Israel ser sus partidarios silenciosos e incondicionales. | Like Grass, Germans especially the younger generations, who feel further removed from the events of WWII are increasingly abandoning the notion that they owe it to Israel to remain its silent, steadfast supporters. |
| Líneas de crØdito incondicionales no utilizadas , concedidas por a ) otras autoridades monetarias nacionales , BPI , FMI y otras organizaciones internacionales otras autoridades monetarias nacionales ( ) BPI ( ) FMI ( ) b ) bancos y otras instituciones financieras con sede en el país declarante ( ) c ) bancos y otras instituciones financieras con sede fuera del país declarante ( ) 4 . | Undrawn , unconditional credit lines provided by ( a ) other national monetary authorities , BIS , IMF and other international organisations other national monetary authorities ( ) BIS ( ) IMF ( ) ( b ) banks and other financial institutions headquartered in the reporting country ( ) ( c ) banks and other financial institutions headquartered outside the reporting country ( ) 4 . |
| Líneas de crØdito incondicionales no utilizadas concedidas a a ) otras autoridades monetarias nacionales , BPI , FMI y otras organizaciones internacionales otras autoridades monetarias nacionales ( ) BPI ( ) FMI ( ) b ) bancos y otras instituciones financieras con sede en el país declarante ( ) c ) bancos y otras instituciones financieras con sede fuera del país declarante ( ) 5 . | Undrawn , unconditional credit lines provided to ( a ) other national monetary authorities , BIS , IMF and other international organisations other national monetary authorities ( ) BIS ( ) IMF ( ) ( b ) banks and other financial institutions headquartered in the reporting country ( ) ( c ) banks and other financial institutions headquartered outside the reporting country ( ) 5 . |
| Líneas de crédito incondicionales no utilizadas , concedidas por a ) otras autoridades monetarias nacionales , BPI , FMI y otras organizaciones internacionales otras autoridades monetarias nacionales ( ) BPI ( ) FMI ( ) b ) bancos y otras instituciones financieras con sede en el país declarante ( ) c ) bancos y otras instituciones financieras con sede fuera del país declarante ( ) 3.2 . | Undrawn , unconditional credit lines provided by ( a ) other national monetary authorities , BIS , IMF and other international organisations other national monetary authorities ( ) BIS ( ) IMF ( ) ( b ) banks and other financial institutions headquartered in the reporting country ( ) ( c ) banks and other financial institutions headquartered outside the reporting country ( ) 3.2 . |
