Traducción de "incomparable" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su belleza es incomparable. | Her beauty is incomparable. |
| ...la incomparable... etc, etc. | We don't know of any other house, and so forth and so on. |
| En esta singularidad radicaba su tenacidad, testarudez e incomparable visión. | In this singularity I absolutely respected his stubborn tenacious and incomparable vision. |
| En la lata dice Esta es la conocida cerveza Budweiser, la incomparable, bla bla bla . | Then, on the can it says, This is the famous Budweiser beer, we know of no other beer, blah, blah, blah. |
| Porque nuestra momentánea y leve tribulación produce para nosotros un eterno peso de gloria más que incomparable | For our light affliction, which is for the moment, works for us more and more exceedingly an eternal weight of glory |
| Porque nuestra momentánea y leve tribulación produce para nosotros un eterno peso de gloria más que incomparable | For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory |
| Vale la pena leerlo, pero para abrir tu apetito, incluye música contagiosa, una sensación de libertad incomparable, mucha fiesta con almas afines, disfraces increíbles y un verdadero sentido de unión. | It's worth a read, but to whet your appetite, it involves infectious music, an incomparable sense of freedom, lots of partying with kindred spirits, incredible costumes and a real sense of togetherness. |
| Cualquiera con una computadora portátil y una conexión a Internet puede conversar con amigos virtuales observar acontecimientos extraordinarios que pueden o no haber pasado o jugar juegos en un mundo irreal con una complejidad incomparable. | Anyone with a laptop and an Internet connection can gossip with (or about) virtual friends witness extraordinary events that may or may not have happened or play games in a mock world of incomparable complexity. |
| Y aun más Considero como pérdida todas las cosas, en comparación con lo incomparable que es conocer a Cristo Jesús mi Señor. Por su causa lo he perdido todo y lo tengo por basura, a fin de ganar a Crist | Yes most certainly, and I count all things to be loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus, my Lord, for whom I suffered the loss of all things, and count them nothing but refuse, that I may gain Christ |
| Y aun más Considero como pérdida todas las cosas, en comparación con lo incomparable que es conocer a Cristo Jesús mi Señor. Por su causa lo he perdido todo y lo tengo por basura, a fin de ganar a Crist | Yea doubtless, and I count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord for whom I have suffered the loss of all things, and do count them but dung, that I may win Christ, |
| Se enfrentan a morir, no sólo de hambre y exposición a la intemperie, sino también en una matanza genocida a manos de las fuerzas del EI, que avanzan rápidamente, consideran a los yazidíes herejes y ya han cometido atrocidades de un salvajismo incomparable. | They face death not only from starvation and exposure, but also from genocidal slaughter by the rapidly advancing IS forces, who regard the Yazidis as apostates and have already perpetrated atrocities unrivaled in their savagery. |
| Respecto a la energía, la dejo a la consideración de la Comisión, convencido de que lo que se está haciendo en la actualidad resulta insuficiente para resolver la cuestión, e incomparable con las ven tajas que el programa REGEN traerá a las regiones en él contempladas. | As for energy, I leave it up to the consideration of the Commission in the certainty that what it is already doing is not enough to solve the problems, especially compared with the benefits the REGEN programme will bring to the regions covered by it. |
| Teniendo presente que, en la Declaración y el Programa de Acción de VienaA CONF.157 24 (Part I), cap. III., la Conferencia Mundial de Derechos Humanos de 1993 reconoció la dignidad intrínseca y la incomparable contribución de los pueblos indígenas al desarrollo y al pluralismo de la sociedad y reiteró firmemente la determinación de la comunidad internacional de garantizarles el bienestar económico, social y cultural y el disfrute de los beneficios de un desarrollo sostenible, | Bearing in mind that, in the Vienna Declaration and Programme of Action,A CONF.157 24 (Part I), chap. III. the 1993 World Conference on Human Rights recognized the inherent dignity and the unique contribution of indigenous people to the development and plurality of society and strongly reaffirmed the commitment of the international community to their economic, social and cultural well being and their enjoyment of the fruits of sustainable development, |
| Teniendo presente que, en la Declaración y Programa de Acción de VienaA CONF.157 24 (Part I), cap. III., la Conferencia Mundial de Derechos Humanos de 1993 reconoció la dignidad intrínseca y la incomparable contribución de las poblaciones indígenas al desarrollo y al pluralismo de la sociedad y reiteró firmemente la determinación de la comunidad internacional de garantizarles el bienestar económico, social y cultural y el disfrute de los beneficios de un desarrollo sostenible, | Bearing in mind that, in the Vienna Declaration and Programme of Action,A CONF.157 24 (Part I), chap. III. the 1993 World Conference on Human Rights recognized the inherent dignity and the unique contribution of indigenous peoples to the development and plurality of society and strongly reaffirmed the commitment of the international community to their economic, social and cultural well being and their enjoyment of the fruits of sustainable development, |
Búsquedas relacionadas : Es Incomparable - Incomparable Cartera - Gama Incomparable - Escala Incomparable - Incomparable Cobertura - Que Es Incomparable - Incomparable Nivel De
